Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 39.2

“Обычно пробужденные отличаются от людей. Они эволюционировали. А те, у кого есть уникальные способности - избранники богов. Почему я должен сидеть в тюрьме? Почему я должен быть под вашим контролем?”

Джон Джэ Хён должен был задуматься. Почему Хон Чон Гын направил разговор в эту сторону.

И почему китайцы сзади молчат.

Но Джон Джэ Хён, охваченный яростью, не мог об этом думать.

"Не мешайте мне. Я поеду в Китай. Служба? Подумав еще раз, это неплохо. Не знаю, сколько это продлится, но когда закончится, я убью вас”.

“...”

“К тому времени вы уже будете в возрасте. Женитесь, у вас будут дети. Верно? Я всех их убью. Если дочь, то не просто убью”.

Говорят, что истинная натура человека проявляется в гневе. Насколько это правда или нет, сейчас Джон Джэ Хён был искренен.

"Не мешайте мне. Я поеду в Китай. Не делайте врага из будущего пробужденного с уникальной способностью. А сейчас тихо проваливайте".

Хон Чон Гын молча потушил сигарету. Даже не докурив до половины, просто потушил. Увидев две окурки на земле, Джон Джэ Хён насторожился.

Что-то не так.

Хон Чон Гын сказал:

“Ясно”.

К кому обращается?

Ответ последовал быстро.

“Да. Я слышал. Спасибо за работу”.

Повернув голову на голос, Джон Джэ Хён увидел мужчину, сидящего на пластиковой бочке, накрытой брезентом. Таких бочек здесь, на рыбацкой пристани, было много.

Джон Джэ Хён сразу узнал этого человека.

На самом деле, не узнать его в Корее невозможно.

Ли Хо, маг высшего ранга.

Джон Джэ Хён обернулся. Трое китайцев застыли, как парализованные. Губы и глаза дрожали.

И без слов ясно - это сделал Ли Хо. Просто... подавил их.

Ли Хо встал и направился к ним. Но не к Джон Джэ Хёну, а к китайцам позади него.

Сначала Ли Хо ощупал одежду ближайшего китайца. Виден кошелёк. Довольно дорогой, с изображением змеи - фирменный.

Ли Хо проверил удостоверение личности. Пекин, Чжоу Сэньван.

Ли Хо поднял голову и посмотрел в глаза Чжоу Сэньвану. Затем Ли Хо сделал нечто любопытное. Во-первых, спросил:

“Небесное покарание?”

А во-вторых, поднял правую руку и несколько раз двигал ею слева направо.

Что он пытается сделать?

Хон Чон Гын молча наблюдал. Когда рука Ли Хо двигалась влево, зрачки Чжоу Сэньвана дрогнули.

Рука Ли Хо замерла.

“Похоже, это”.

Ли Хо схватил Чжоу Сэньвана за руку. Тот вздрогнул, его глаза затряслись. Ли Хо усмехнулся и задрал его футболку.

Открылся подтянутый пресс и несколько шрамов. И грязь, но Ли Хо проигнорировал это. Он проверил левый бок Чжоу Сэньвана. Там было. 天.

Ли Хо узнал, убивая шпионов Небесного Покарания - они носят отметки на теле. Как эта - иероглиф “небо” в одном из мест. У этого парня - на левом боку.

“Небесное Покарание хочет завербовать корейского охотника... Занятно”.

И тут Чжоу Сэньван, говоривший до этого только по-китайски, заговорил:

“...Мы ничего не делали”.

Хон Чон Гын за его спиной рассмеялся. А, говнюк знает корейский!

Ли Хо тоже улыбнулся:

“Похоже, что вы что-то сделали, разве нет?”

“...Мы не заберем этого пробужденного. Отпустите нас троих”.

Ли Хо покачал головой.

“Я убил довольно много людей Небесного Покарания в последнее время. Более сотни. Вы не слышали об этом?”

“...Слышали”.

“Тогда почему вы все еще в Корее?”

“...”

“Разве мои действия не говорили вам немедленно убраться из Кореи?”

Трое мужчин испугались. Правильно испугались. Ли Хо, маг высшего ранга.

Его публичный образ - сам героизм. Такой человек должен быть милосердным. Если умолять, он пощадит. Но у каждого, кто считался героем в истории человечества, было скрытое прошлое.

Прошлое, естественным образом похороненное под образом героя.

Возможно, даже нынешние героические поступки героя будут забыты и идеализированы.

В Китае у Ли Хо есть другое прозвище.

Колдун-демон.

Три года назад на вратах уровня S произошло столкновение между тремя китайскими гильдиями и гильдией Чхонмён из Кореи внутри врат. Все три китайские гильдии были полностью уничтожены. Этот инцидент до сих пор упоминается. Таким человеком был Ли Хо.

“Да, этого достаточно”.

Достаточно чего?

Рука Ли Хо двинулась и мягко легла на сердце Чжоу Сэньвана. В этот момент хруст.

Сердце лопнуло. Лопнули и все кровеносные сосуды вокруг него.

Чжоу Сэньван рухнул на землю. Ли Хо сделал то же самое с двумя другими китайцами.

Внутренний удар.

Техника, позволяющая проникнуть маной внутрь тела противника и атаковать его.

Ли Хо повернулся.

“А ты интересные вещи говорил”.

“...Извините”.

Ли Хо покачал головой.

“Секретарь Хон Чон Гын - один из самых дорогих мне людей. Кстати, он уже женат и есть дети”.

Рука Ли Хо ласково потрепала Джон Джэ Хёна по голове.

“Иронично, но это девочка. Она взяла меня за руку на своем празднике, и я согласился стать ее крестным”.

Джон Джэ Хён и понятия не имел, что произойдет дальше.

Он просто принял это как данность. Как те мертвые шпионы Небесного Покарания в заброшенном здании. Даже почувствовал то же самое. Спокойствие Ли Хо ввело его в заблуждение.

“Это были просто слова... Я тоже не знаю, почему так сказал. Простите”.

“...”

“Вы меня простите?”

Ли Хо на миг посмотрел на небо. Он говорил об этом бессчетное число раз - Ли Хо хочет уничтожить все врата. Нынешний мир совсем не подходит для детей.

Он хочет создать мир, где дети могут смеяться и жить. Для этого нужно уничтожить врата.

Если он сможет создать такой мир, Ли Хо сможет сделать гораздо больше, чем кажется. Он сможет с этим смириться.

Пусть его называют героем-мерзавцем во всем мире. Он готов принять это.

Но.

Он не потерпит вреда "своим" людям.

С глухим стуком Джон Джэ Хён рухнул на землю, потеряв силы в ногах.

И с улыбкой сказал Ли Хо:

“Позовите полицию. Я сдамся. Понесу наказание”.

Хон Чон Гын тихо отвернулся. Он знал, что произойдет дальше.

Ли Хо молча присел на корточки.

Медленно протянул руку и схватил Джон Джэ Хёна за горло. Когда рука Ли Хо сжала его горло, Джон Джэ Хён понял. Что-то пошло не так.

“Живя в этом мире, начинаешь различать, где правда, а где ложь”.

“...Что?”

Он не знал. Рассказы о Ли Хо знамениты, но сколькие знают о нем в деталях?

“Все просто. Я придерживался одного принципа”.

И в этот момент Джон Джэ Хён отчетливо почувствовал. Эмоции Ли Хо.

Ли Хо был абсолютно бесстрастен. Бесстрастно продолжил:

“Я убивал всех, кто мог принести вред моим людям”.

А, этот мужчина собирается убить меня. Отступления не будет. Он серьезен.

Он понял, что я тоже был серьезен в своих словах.

Дальнейший разговор казался бессмысленным. Джон Джэ Хён попытался ухватиться за соломинку. Закричал, умоляя пощадить. Прося пощады. Ли Хо не слушал. Он уже все решил.

Тук.

http://tl.rulate.ru/book/57210/3274257