Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 40.1

Ли Хван мгновенно стал знаменитостью. Не из-за каких-то новостей или статей о нем. Он стал известен в теневом мире. Причин было несколько. Одна из них - аномальные врата, появившиеся вчера. У охотничьих гильдий разных стран, в том числе Кореи, много талантливых мастеров артефактов. Типов умений настолько много, что без выдающихся мастеров это было бы невозможно. На Земле существует множество артефактов. Они классифицируются по рангам SS, S и т.д. Кинжал Ли Хо Мара тоже уникальный артефакт, но не самый лучший в мире. Лучшим считаются детекторы врат.

В мире около 200 детекторов врат. Они обладают огромным радиусом действия. Можно точно сказать, что люди нынешнего поколения могут обнаружить местоположение всех врат, включая аномальные. Аномальные врата появлялись дважды. В первый раз, когда Ли Хван вернулся на Землю. Но те врата исчезли через несколько секунд. Это сочли случайностью.

Но когда аномальные врата появились вчера, все изменилось. Это был не сбой. Это определенно были врата. Ранг неизвестен. Раз может быть случайностью, но не два раза.

Президент США Фрэнсис Тафт получил доклад:

"Аномальные врата появились и были полностью зачищены за 10 минут 23 секунды".

"Да, господин президент. Кроме того, спутники зафиксировали во вратах минимум двух черных королей орков. То есть это врата высшего уровня класса A".

"Да".

Докладывал директор ЦРУ Эш Говард. Элита среди элит. Нынешний охотник класса S.

Президент Фрэнсис слегка кивнул головой. Жест, характерный для него, означающий "продолжай". Эш, долго работавший на Фрэнсиса, сразу продолжил:

"Этот мужчина, Ли Хван, буквально упал с неба".

"Упал с неба?"

"Да. Он родной брат нынешнего корейского охотника класса SS Ли Хо, но 10 лет был в розыске".

Очень интересно.

"То есть мужчина, который был в розыске, вернулся и сразу за 10 минут зачистил врата класса A?"

"Именно".

Фрэнсис еще раз внимательно прочитал доклад. Во-первых, это интересно, во-вторых, чем больше читаешь, тем меньше понимаешь.

"Насколько я знаю, охотникам обычно нужно много времени, чтобы стать сильнее..."

"Верно. Большинство начинают с класса F при пробуждении, хотя есть и те, кто сразу с классов D, E или даже C".

"Но у них на то были причины, не так ли?"

"Да. Обычно это спортсмены, достигшие предела физических возможностей. Например, бывший чемпион UFC в тяжелом весе, пробужденный Рауль - он начинал с класса C".

Врата - очень интересная тема для ученых и исследователей всех стран. Были проведены активные исследования, выявившие некоторые закономерности. Изначальный класс охотника зависит только от "физических способностей". Это можно назвать талантом. Или усилиями.

Мир всегда несправедлив. То же касается и тех, кто начинал с классов C или D благодаря хорошим физическим данным.

Потому что начиная с класса B нужно уметь использовать ману.

Как бы хороши ни были физические способности охотника класса C, если он не освоит обращение с маной, то никогда не поднимется до класса B. Более того, этого навыка нельзя получить из камня умений. Это вопрос чувств и тренировок.

То есть максимальный изначальный класс - C. С самого начала никто не может быть выше класса B. За всю 10-летнюю историю пробужденных на Земле не было ни одного такого.

Поэтому талантливые пробужденные очень ценны. Ли Хван с самого начала был класса S. То есть умел использовать ману. Это самое важное. Где он этому научился?

И еще: "...его никто не видел раньше".

Фрэнсис снял очки и положил на стол. Эш Говард продолжил:

"Кроме того, недавно он прошел регистрацию как пробужденный".

"И его класс S?"

"Да, причем близкий к SS".

Очень подозрительно. Кто этот человек?

"Получается, он полностью опрокидывает устоявшиеся представления..."

"Верно. По сути, это очень опасный, но в то же время необходимый для современного мира человек".

Лоб Фрэнсиса слегка нахмурился. Эш Говард прекрасно работает, но иногда говорит загадками.

"Во всяком случае, это не какой-то мутант из врат. Учитывая, что Ли Хо необычный человек..."

"Верно. Ли Хо в своем возрасте очень..."

Он не договорил. Слова "страшный человек" были не к лицу президенту. Эш быстро сориентировался:

"Частота появления врат растет. Эти аномальные врата - возможно, только начало".

"Ты уверен?"

"Я проработал в ЦРУ 26 лет. Никогда не был настолько уверен".

Выражение лица Фрэнсиса тоже стало серьезным:

"Мы должны больше следить за этим человеком. Заноза в кармане рано или поздно вылезет".

"Рано или поздно?"

"Он скоро станет независимым".

Фрэнсис скрестил руки на груди:

"Можешь объяснить, почему так думаешь?"

"Во-первых, этот Ли Хван не из тех, кто всю жизнь будет работать на младшего брата".

Эш Говард учился психологии в Лиге плюща. А работа в разведке дала ему бесценный опыт.

http://tl.rulate.ru/book/57210/3274258