Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 342 (Часть IV)

Затем его сознание ослабело и постепенно уплыло, вступая в обратный отсчет до смерти.

В этот момент.

Аоба открыл глаза, его взгляд упал на тело Ямато, и он увидел, что его левый глаз получил сильный удар, и глазница высохла.

— Ты что-нибудь нашёл? — сразу же спросил Учиха Фугаку.

— Кое-что.

Аоба кивнул, а затем посмотрел на Фугаку, торжественно сверкнув глазами.

— Сейчас информации, которой я располагаю, недостаточно, чтобы указать на кого-то определенного. Этот человек скрытен, и я не могу его идентифицировать. Подождёшь, пока я закончу читать воспоминания оставшихся жертв, или мне рассказать тебе всё сразу? — медленно спросил Аоба.

— Расскажи сейчас!

Фугаку, не в силах больше ждать, тут же кивнул, в его глазах уже появился огонёк. Он взял книгу и начал позировать, как бы делая заметки.

— Я соберу воедино информацию из их памяти, и даже если ты не сможешь увидеть, кто этот человек, это очень поможет нам сузить круг поиска! — добавил он.

— Я понял.

Аоба тут же глубоко вздохнул и принялся вспоминать.

— У убийцы белые волосы и тембр схож с убийцей Суны, так что это один и тот же человек, — сказал Аоба.

— Конечно!

На лице Фугаку появилось выражение гнева, он был очень зол. После чего последовал ответ: — Не так много людей с белыми волосами, теперь это может быть особенностью.

— У убийцы была короткая стычка с Ямато Исидой, и даже если это была подлая атака, он не слабее. Его сила где-то между генином и чуунином, потому что я видел в памяти Ямато, что он собирался сдавать экзамен на чуунина, но не уверен, собирался ли этот убийца сдавать экзамену, — Аоба сообщил и эту информацию.

— Отлично, это снова сужает круг, беловолосый генин с силой около чуунина, таких не много, — кивнул Фугаку. У в полиции была подробная перепись деревни Листа. Просто в текущих условиях, взять её и найти нужного человека можно будет считать прорывом, не говоря уже о возможности получить ещё более подробную информацию.

— Человек постоянно повторял: «ты – вонючий кусок дерьма», как будто его когда-то это задело, или эта фраза значит что-то особенное для него. Она может быть уликой, но я не знаю, как понять её, — легкомысленно сказал Аоба, просто рассказывая то, что видел, не утруждая себя копанием в памяти. В конце концов, это было бы слишком большой тратой энергии.

— Ты – вонючий кусок дерьма? — нахмурился Фугаку. Он чувствовал, что это уже не просто грубое ругательство, а что-то более злое. Насколько же укоренилась в нём обида из прошлого?

Однако.

Он не произнес эти вопросы, но молча записал, решив, что они могут пригодиться ему.

— И последнее, этот человек победил Ямато, использовав спрей, который, как я подозреваю, какое-то лекарство, в таком случае я предполагаю, что убийца связан с медиками. Возможно даже, знает какие-то медицинские дзюцу, или, возможно, работает в больнице, — сказал Аоба низким голосом. Он не слишком явно намекал, но у него было смутное чувство, что лекарство в этом спрее создал сам человек.

— Понятно, — кивнул Фугаку с лёгкой улыбкой, — Теперь всё становится яснее!

— Это всё подсказки, которые я получил из памяти Ямато. Что касается остального, я видел, как его бил убийца, остальное не несет никакой полезной информации. Кстати, Ямато, похоже, не знает, почему убийца атаковал его, обида должна была запомниться надолго, вплоть до того, что Ямато забыл о ней, — медленно сказал Аоба.

— Это действительно возможно, убийца вполне способен сдерживаться, помня все обиды. Неизвестно, сколько лет он копил их, и всё равно вышел и убил за, возможно, незначительную мелочь в те времена. Такой человек очень опасен! — кивнуть и посетовал Фугаку. Через воспоминания этих жертв он понял этого человека более ясно.

— Позволь мне посмотреть следующего человека, — Аоба больше ничего не сказал. Теперь, если он хотел раскрыть этого убийцу, ему придется снова продолжить чтение памяти. Подсказок, которые у них есть сейчас, недостаточно.

— Аоба, не хочешь немного отдохнуть? Ты уже прочитал воспоминания двух человек подряд... — вдруг сказал с беспокойством Фугаку. Он действительно хотел, чтобы Аоба закончил чтение воспоминаний быстро и эффективно, но, как друг, не хотел, чтобы юноша слишком устал. В конце концов, перед тем как прийти сюда, у него была мигрень, не говоря уже о том, что они пришли сюда посреди ночи и даже не отдохнули как следует.

— Всё в порядке, осталось двое, закончу пораньше и пойдут домой спать, — отмахнулся Аоба. Он не хотел откладывать что-то подобное, это было очень важно для Фугаку, но для него самого, это просто пустая трата времени.

— Вообще-то я немного волновался, что повлияю на твою работу завтра, — сказал Фукагу с саркастической улыбкой.

— Попробуй притворять получше! — сказал неприятным тоном Аоба, а его свирепый взгляд из-под маски пронзил Фугаку.

Это в высшей степени лицемерно.

Почти как шутка.

Если бы ты действительно боялся, что я не смогу выспаться, ты бы не заявился посреди ночи!

Хватит притворяться!

Аоба мысленно тихо сплюнул.

— Всё в порядке, меня недавно повысили, и пока ничего слишком важного не предвидится, так что давай поторопимся, — беспомощно сказал Аоба. Он чувствовал, что Фугаку стал хитрым и научился плохому. Было очевидно, что именно Фугаку попросил его прийти и помочь с чтением памяти, но Аобе пришлось взять на себя инициативу, чтобы продолжить работу.

— Ха-ха, хорошо!

Улыбка вновь появилась на лице Фугаку. Он задвинул тело Ямато обратно в холодильник, а затем с силой выдернул железную платформу рядом с его.

На платформе лежала женщина.

Тело её выглядело испещрённой ранами.

Основываясь на информации, ранее предоставленной Фугаку

Аоба увидел, что на неё лежала сломанная членская карточка.

И форма каждого следа была похожа.

Разница лишь в глубине.

— Дело за тобой.

Фугаку поджал губы, когда увидел труп женщины, заживо порезанной членской картой. Хотя он привык видеть разных жертв, но всё равно испытывал неописуемое чувство, когда столкнулся с настолько трагической смертью.

Это уже не простое убийство!

Это пытка!

Маленькой членской карточкой!

Продавщица книжного магазина подверглась насилию, прежде чем умерла...

— Ага, — ответил Аоба, но его лицо не совсем так изменилось, в отличие от Фугаку. Такая жестокость, вероятно, вызовет сильный дискомфорт у большинства людей.

Но.

У Аобы.

Проблем не возникло.

В конце концов, во времена, когда он был демоном в кошачьей маске, Аоба очень жестоко пытал заключенных, и тем самым снижая вероятность совершения преступлений.

Такой уровень жестокости...

Далеко впереди от смерти из-за членской карты!

В этот момент.

Аоба поднял руки.

Надавив на виски продавщицы книжного.

*Бз-з!*

Ладони Аобы слегка задрожали.

И появился прилив энергии.

И в то же время.

В его сознании прозвучал холодный безэмоциональный голос:

[Динь! Чтение сознания прошло успешно! Награда: Увеличение чакры!]

Вместе с чётким электронным звуковым сигналом, сцена за сценой воспоминания начали загружаться в его сознание.

Прямо в этот момент.

Аоба медленно закрыл глаза и тут же начала читать их, не утруждая себя просмотром, а сразу перейдя к последним этапам её жизни, чтобы найти убийцу.

В мгновение ока.

Сознание Аобы немедленно переместилось во фрагмент памяти этой женщины.

Приблизительно за полчаса до смерти.

Женщина находилась в книжном магазине, закрывая его под конец рабочего дня, сортируя книги на полках и сверяя счета.

Всё проходило как всегда.

Ничего необычного.

Она даже не подозревала об опасности, которая вот-вот настигнет её...

http://tl.rulate.ru/book/57009/2746574