Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 342 (Часть III)

— Пойдём.

Бросив взгляд на Аобу, Фугаку зашагал по коридору к выходу.

По-прежнему беспрепятственно.

Выйдя из полицейского участка Конохи они направились прямо к больнице.

Расстояние между ними было невелико, три-пять минут пешком.

Вскоре.

Они пришли в больницу Конохи.

В этот момент.

Всё здание было окутано тьмой.

Лишь в нескольких окнах ещё горел свет – там дежурили ниндзя-медики, готовые к возможным чрезвычайным ситуациям.

Фугаку подошёл к двери, легонько постучал по стеклу дежурной комнаты и сказал внутрь: — Я предупредил многоуважаемого Кена Ямагири!

— Проходите! — кивнул дежурный, увидев их.

— Спасибо!

Фугаку улыбнулся и кивнул, затем махнул рукой Аобе, показывая, что он может войти.

Аоба стоял у входа в больницу, спокойно наблюдая за действиями Фугаку, а после вошл внутрь.

— Сейчас я отведу тебя на пятый этаж больницы, где временно хранятся тела.

Фугаку легкой походкой направился к лестнице слева от входа, не забыв по пути наставлять Аобу:

— Уважаемый Ямагири Кен – старший ниндзя-медик в больнице Конохи, обычно, помимо лечения пациентов, он также помогает нам с трупами, в этот раз мы можем прочитать воспоминания этих трупов благодаря его помощи!

— Вот оно что!

Аоба кивнул, так как знал о Кене Ямагири, как из воспоминаний Учихи Кенрё, так и из воспоминаний Кая.

Ясное дело.

То, как Кен Ямагири выглядел.

Очень удивило Аобу.

В тот момент, когда он увидел его в воспоминаниях Учихи Кенрё, подумал, что столкнулся с другой версией Би, но при ближайшем рассмотрении он обнаружил, что это всего лишь сходство.

К тому же.

Аоба знал Кенрё.

Кен сделал частичный анализ джоунина Кумо, убитого скальпелем чакры.

С тех пор он стал уделять им некоторое внимание.

Способности, которые могли бы раскрыть его личность, больше не использовались.

Насколько это возможно, он хотел маскироваться дальше, чтобы даже если один слой будет обнаружен, внутри оказался второй.

Передав информацию Аобе, Фугаку повел его на пятый этаж больницы. Помещения на этом этаже пустовали, хотя некоторые даже были обставлены.

— Этот этаж не используется, поэтому его иногда используют для хранения трупов, но только для хранения, после чего их все равно приходится вывозить. Этаж не функционирует как морг, — немедленно объяснил Фугаку, увидев замешательство Аобы.

— Понятно, — кивнул Аоба, и на самом деле он мог предположить, почему его не использовали: в Конохе было не так много ниндзя-медиков, поэтому некоторые кабинеты оставались неиспользованными. К тому же население Конохи было не таким уж большим, существующих кабинетов вполне хватало, поэтому дальнейшее расширение не проводилось.

— Вот мы... и на месте.

Фугаку привел Аобу в комнату в конце пятого этажа больницы, и одним движением нащупал ключ.

Вставил в замочную скважину.

И легонько повернул.

*Щёлк!*

Раздался звук отпираемой двери.

Изнутри вырвалось резкое зловоние – запах постепенно разлагающихся трупов. Хотя он был неприятен, но такой запах назвать ничем по сравнению с подземными камерами, которые Аоба посещал ранее.

— Давай начнём с чтения воспоминаний первой жертвы. Его звали Ямато Исида, он мёртв уже более двух дней, так что мне интересно, можно ли ещё найти какую-нибудь важную информацию, — сказал Фугаку, проходя внутрь комнаты, в темной части комнаты стоял ряд железных шкафов с функцией заморозки.

Он поднял руку, взялся за ручку одного из металлических шкафов и потянул на себя.

Затем последовал легкий рывок.

Как будто выдвигая ящик, наружу выехала металлическая платформа.

Когда она выехала.

Трупная вонь усилилась.

Для того чтобы эти тела выглядели нормально, бальзамирование не проводилось, чтобы облегчить поиск улик, из-за чего от тел исходил лёгкий запах, даже находясь в замороженном состоянии.

— Немного воняет...

Фугаку адресовал это Аобе. С тех пор как он поступил на службу в полицию, он давно привык видеть такие трупы, и реагировал на них совершенного нормально.

— Ничего страшного.

Аоба ничуть не возражал, он тут же поднял руки и прижал их к голове ниндзя по имени Ямато Исида.

В этот момент.

Чакра вошла в голову в соответствии с секретной техникой чтения мыслей клана Яманака.

В этот момент ладонь Аобы коснулась макушки головы Ямато.

В голове сразу раздался четкий электронный звук.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно! Награда: Техника Теневого Клонирования!]

Вместе с этим четким звуком в сознание ворвалось особое чувство, как будто дзюцу впечаталось прямо в его душу.

Вот это да!

Аоба внутренне вздохнул.

Неплохо для шиноби.

Но вознаграждения очень простые.

На этом этапе он уже в совершенстве использовал технику Множественного Теневого Клонирования, а в награду давалась лишь Технику Клонирования, что выглядело как шутка.

Ясное дело.

Самое главное – не эта техника.

А воспоминания Ямато Исиды, загруженные в сознание Аобы.

Немедленно.

Юноша начал изучать место смерти жертвы.

Ямато Исида.

Генин деревни Листа.

В этом году исполнилось четырнадцать.

Сын учителя Акамедии ниндзя, Янко Такаиси.

Перед смертью.

Ямато только что закончил свою тренировку, усталый и покрытый потом, он готовился возвращаться домой.

Аоба смотрел за событиями от лица Ямато, тот очень спокойно шёл к своему дому, нисколько не беспокоясь о суматохе, которая могла быть вокруг него.

Возможно...

Это из-за безопасности, которую обеспечивает Коноха, верно?

Даже если в деревне время от времени случаются мелкие кражи, убийства случались редко. Тем более он был ниндзя, и его силу нельзя недооценивать. Ямато готовился к экзаменам, которые скоро должны были начаться, так что он не желторотый новичок.

Как раз в тот момент, когда Ямато направлялся к дому.

Внезапно.

Из леса неподалеку выскочила фигура.

Неизвестный носил плащ с капюшоном, закрывающий его так плотно, что с первого взгляда невозможно было понять, как он выглядит.

Неизвестный появился очень неожиданно и, целенаправленно появившись рядом с Ямато Исидой, поднял руку и нанёс удар прямо в левую часть его головы.

— Кто?!

Ямато был ошеломлён, но, к счастью, он, как генин, мгновенно среагировал и поднял левую руку, намереваясь блокировать внезапную атаку.

*Бум!*

Удар сопровождался сильным хлопком.

Их тела столкнулись, и Ямато сделал два или три шага назад, прежде чем остановился.

Однако.

В этот момент.

Ему внезапно что-то брызнули на лицо.

Сразу же после.

Его зрение помутнело.

«Лекарство?»

Это слово всплыло в голове Аобы, и сразу же возникло более чёткое представление о личности этого убийцы.

Тотчас.

Воспоминание переключилось на следующую сцену.

Очевидно, что прошло какое-то время.

Ямато потерял сознание.

*Бам, бам, бам, бам, бам!*

Один за другим раздавались звуки.

И они сопровождались толчками.

Ямато Исида медленно открыл глаза, его зрение ещё было мутным, но он увидел тень, опустившуюся ему на лоб.

Это...

Ферула*!
*Примечание: Феру́ла – линейка для наказания, которой били по ладони провинившегося ученика в античной и средневековой школе.

Аоба понял, что это было.

Такая линейка иногда использовалась учителями Академии ниндзя для обучения учеников телесным наказаниям.

Последовательными ударами линейки.

Ямато почувствовал удар в голову, его мысли замедлились, а поскольку в полуночный час было темно, он практически ничего не видел.

И в то же время.

Раздался голос, похожий на ретранслятор.

— Ты – вонючий кусок дерьма!

— Ты – вонючий кусок дерьма!

— Ты – вонючий кусок дерьма!

«...»

Голос повторял эту фразу, и каждый раз, когда она произносилась, он сильно ударял линейкой по лбу Ямато, выбивая из него дух.

Парень хотел заговорить.

Он хотел спросить, кто этот человек.

Но не мог.

Он заставил боль в голове отойти на задний план, но обнаружил, что связан по рукам и ногам и никак не может вырваться.

Линейка непрерывно била по его лбу.

Удары, почти одинаковые по частоте и силе, каждый раз не причиняли ему сильного вреда, но продолжали накапливаться и становились все более невыносимыми.

Кто?

Кто этот человек?

Почему он так поступает со мной?

Голова Ямато была полна вопросов, он понятия не имел, что происходит.

В следующих воспоминаниях.

Ямато продолжал получать удары.

Его сознание затуманивалось, он не мог говорить, но как будто понимая, что умирает, он поднял голову и гневно посмотрел на человека перед собой.

В этот момент.

В свете луны.

Ямато смог разглядеть белые волосы мужчины, выбившиеся их его капюшона.

*Хлоп!*

И как только он поднял взгляд.

Тут же получил удар линейкой в глаз.

Отчего его зрение мгновенно расплылось.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2746567