Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 298 (Часть II)

Данзо ломается! II

А вдруг это что-то более важное!

Данзо молча утешал себя в душе. Он больше не мог смотреть прямо на Аобу, и даже задавался вопросом, правильно ли это или нет – пытаться получить у него информацию.

— Учиха Фугаку съел три миски рамена прошлой ночью!

Внезапно сказал Аоба.

И Когда эти слова вырвались наружу.

Данзо ошеломленно замер.

Открытый левый глаз уставился на Аобу так, словно смотрел на умственно отсталого ребенка.

Верно, он даже не закончил академию!

Это уже не просто физическая слабость.

На мгновение Данзо заподозрил, что мозг Аобы не полностью развит, и что он был имбецилом и умственно отсталым ребенком!

Аоба не обращал внимания на разочарованный взгляд Данзо, а продолжал говорить и жестами рук показал Данзо размер миски рамена.

— Она была такая большая!

— Учиха Фугаку съел три чаши в одиночку!

— Думаю, выы удивлены!

— Это ошеломляющее количество еды!

— Данзо-сама, вы не видели...

— Учиха Фугаку собирался поднять миску и вылить её прямо себе в рот!

— Это слишком!

Аоба жестикулировал и каждое предложение было очень насыщено эмоциями, как будто он увидел что-то шокирующее.

«...»

Уголки рта Данзо яростно дернулись, он думал, что недооценил Аобу настолько, насколько это возможно, и приравнял его к слабоумному имбецилу.

Но...

Первое, что вам нужно сделать.

Это хорошо понять, во что вы ввязываетесь.

Мозг этого подростка имеет не простую, большую проблему.

Он принес с разведки информацию про поедание рамена?!

Разве это странно – съесть три миски лапши за один прием пищи?!

«Подождите...»

Зрачок открытого левого глаза Данзо внезапно сильно сузился, так как он вдруг понял суть этого дела!

Что-то было не так!

Это неправильно!

Три миски за один прием пищи, разве это не чертовски странно?!

Что-то тут не так!

Данзо внезапно осознал серьезность проблемы и вспомнил, что только что сказал Аоба.

Три миски рамена для одного человека.

Особенно больших.

Крайне много.

И даже попытка съесть рамен залпом.

Это...

Это отличная информация!

Резко вздохнув, Данзо пристально посмотрел на Аобу и задал, как ему казалось, очень важный вопрос.

— Аоба, согласно твоим представлениям об Фугаку, он ест так каждый раз? — спросил Данзо тихим голосом.

— Нет, только вчера — Аоба покачал головой, и в его глазах затаилось слабое понимание; похоже, проницательность Данзо была поистине удивительной, достойной того, кто действовал по принципу: «скорее убью по ошибке, чем пощажу».

— Это проблема!

Данзо кивнул, и он погрузился в раздумья.

Следуйте обычной логике.

Чем голоднее вы были, тем отчаяннее нуждаетесь в еде для восполнения энергии.

Фугаку съел такое большое количество еды.

Тогда это означало, что он сделал что-то, требующее огромных усилий!

Здесь что-то не так!

Теперь, когда война закончилась, и деревня не нуждалась в дружинниках, просто не было смысла в таких затратах.

Данзо чувствовал, что здесь что-то не так, но что именно, потребует дальнейшего расследования.

— Аоба, ты хорошо поработал, именно так, в будущем ты можешь записывать любые детали, которые увидишь, и докладывать мне!

Данзо сразу же почувствовал, что информация, предоставленная Аобой, стала пахнуть лучше, в конце концов, такие детали не каждый ниндзя заметит.

И...

Фугаку не проявлял чрезмерную вспыльчивость или отзывчивость, если сталкивался с незнакомым ниндзя.

Вот такая информация действительно полезна!

По реакции Данзо, оказалось, что в повседневной жизни нет ничего особенно значительного, что могло бы вызвать шок, но именно в мелочах и кроются ценные детали.

Теперь.

Аоба проделал очень хорошую работу.

Что касается того, что же случилось с Фугаку, он мог послать других шиноби для расследования, не раскрывая карту в виде Аобы.

— Хорошо!

Аоба сразу же кивнул, выглядя так, словно он даже не заметил, насколько подробной была его информация, и всё это время его не беспокоили слова Данзо.

— Аоба, ты хорошо справился! Я не буду обращаться с тобой плохо, просто попроси то, что хочешь! — Данзо пристально посмотрел на юношу, и скрытый блеск в его глазах мгновенно стал опасным.

— Я ничего не хочу.

Аоба, не задумываясь, покачал головой: он не только уловил яростный свет, скрытый в глубине глаз Данзо, и понял, что тот просто испытывает его, но он уже давно видел такое в Подразделении Пыток.

Возмутительно!

Он сам только что дал ему небольшую важную подсказку...

В результате, ни слова не говоря, он начал «рыбалку».

— Ты не хочешь? — Данзо сделал недоверчивое выражение лица, как будто услышал что-то, что его расстроило, и сказал с суровым видом: — Ты смотришь на меня свысока?

— Данзо-сама, я ниндзя Анбу, мой долг – выполнить свою миссию, мне не нужна никакая награда, вы тут ни при чем! — Аоба сразу стал очень серьезным, совершенно не отодвигая на задний план такие отношения, как начальник и подчиненный.

— Ха-ха-ха, хорошо!

Данзо замер на мгновение, прежде чем разразиться смехом. Он хотел проверить Аобу, но не ожидал, что тот ответит так честно. Его всё удовлетворило, но звучало это не слишком хорошо.

Он же босс Корня.

Разве с ним нельзя обращаться немного по-другому?

И намеренное добавление предложения «вы тут не при чем»...

Почему это звучит так странно!

— Тогда, раз ты не хочешь награды, то я не буду усложнять тебе задачу! — кивнул Данзо.

Сейчас.

Он уже видел, к какому типу ниндзя принадлежал Аоба.

Сильные и слабые его стороны необычайно ясны и очевидны!

Сильной стороной Аобы было то, что у него нет духа!

Он не сможет допустить больших ошибок.

Если задание поручено ему, вы можете быть спокойны.

Конечно.

Недостатки Аобы такого же типа, как и преимущества.

Это...

Отсутствие духа!

Данзо впервые видел человека, который выполнял задание подобным образом, ему не хватало не только мышления, но и способности к адаптации, и даже если он хотел обучить его, он не знал, с чего начать.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2325740