Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 299 (Часть I)

Начинает клевать большая рыба! I

Аоба смотрел на Данзо, не меняя выражения лица, и хотя он ничего не говорил, в душе он не смолкал.

Послушайте.

Это ли слова человека?

Раз ты не хочешь награды, тогда я не буду настаивать!

Когда Аоба услышал эти слова от Данзо, он почувствовал, как энергия и кровь во всем его теле бешено забурлили.

Он действительно не хотел никакого вознаграждения.

Но услышав это, он почувствовал себя невыносимо расстроенным.

Конечно!

Неважно, реальный это мир или мир Наруто.

Начальники все одинаковые!

Аоба на мгновение замешкался, а затем медленно заговорил:

— Это все, что я могу сообщить, Данзо-сама. Нужно ли от меня ещё что-нибудь?

Теперь его цель достигнута.

С помощью переданной книги, он смог провести обстоятельную беседу с Данзо и дать ему предварительное представление о себе.

— Возьми книгу, обнови написанное, только следи за происходящими деталями, — кивнул Данзо Аобе. Теперь он думал лишь о том, как ему следует расследовать причину такого большого аппетита Фугаку.

— Да, Данзо-сама.

Аоба бросил многозначительный взгляд на Данзо, взгляд, который выражал особенно сильные эмоции, словно он точно понял, о чем думал начальник.

Данзо очень остро воспринял взгляд Аобы.

Только этот взгляд оставил его в беспомощном состоянии.

Вроде...

Он чувствовал, что всё внимание Аобы по-прежнему приковано к роману.

Главным вопросом по-прежнему оставалось его обновление.

На мгновение.

У Данзо появилось горькое чувство, что он не хотел бы менять мнение Аобы.

Хорошо!

Прекрасно!

Данзо чувствовал, что это впечатление, которое он производил на Аобу, помогало завоевать доверие юноши.

В конце концов, они оба были людьми, которые разделяли одно и то же хобби.

Это уже само по себе чрезвычайно высокая степень близости!

— Я пошел, Данзо-сама! Вернусь, как только появится новая глава!

Аоба кивнул и, сказав это, развернулся.

Левый глаз Данзо уставился на спину Аобы, тускло блестя. Было непонятно, о чем он думал.

Только после того, как Аоба ушел.

Только тогда Данзо беспомощно покачал головой.

— Этот Аоба тоже довольно интересный человек!

Данзо впервые видел ниндзя, который так с ним разговаривал. И с этим не было никаких проблем, даже несмотря на то, что задание выполнено не очень хорошо, если учесть, что все сказанное было в рамках задания.

Даже Данзо чувствовал себя немного беспомощным.

Сказать, что юноша не выполнил.

Было трудно.

Но если бы не очень важная информация, которую Аоба сказал о Фугаку в конце.

Возможно, Данзо и сейчас пребывал бы в подавленном настроении.

— Это немного интересно!

Данзо не мог вспомнить, когда в последний раз его эмоции были похожи на катание на американских горках, кажется, это было, когда Тобирама-сенсей был ещё жив и задал вопрос, кто займет его место.

Как же он об этом не подумал.

Он был начальником Корня столько лет.

Подумать только, подросток пришел и осмелился поговорить с ним в такой совершенно комфортной манере, остальные, будь то старшие Конохи или ниндзя из Корня, эти люди не осмелились даже вздохнуть, когда видели его.

— Ха-ха-ха-ха.

Данзо снова рассмеялся при этой мысли, опустив голову к темной книге в своей руке.

Сейчас он взглянул на неё в обратном порядке.

В основном нацелившись на поиск информации о клане Учиха.

Теперь он был уверен, что никакой информации о клане Учиха в ней нет.

И...

Пришло время насладиться.

Сразу.

Данзо тут же поднял руку, отрыл книгу, и снова серьезно вернулся к чтению истории про Широ.

Минуту назад.

Его внимание было сосредоточено на том, есть ли там информация о клане Учиха.

Теперь, после того, как это давление ушло.

Перечитывая историю.

В его сознании возникло другое чувство.

В конце концов, предыдущие два просмотра были не слишком удачными.

Первый раз был в темном коридоре, где обстановка была настолько темной, что он мог лишь бегло просмотреть её, к тому же обстоятельства не позволяли ему глубоко понять историю.

Во второй раз, когда пролистывая её, ему больше всего хотелось увидеть новости о клане Учиха, и даже если его глаза и пробегали по словам, но в основном в поисках информации.

К этому времени.

Данзо наконец-то смог с полным вниманием прочитать историю.

Некоторое время.

Данзо следил за магическими словами на книге.

Целиком погрузившись в академию ниндзя, с которой он никогда раньше не сталкивался.

Постепенно.

Данзо чувствовал, что его душа следует за словами на книге, погружаясь в сюжет.

Как будто он был директором академии.

Чем больше он думал об этом, тем интереснее становилось.

Чем больше он смотрел, тем удобнее ему было.

То чувство внутреннего подъема, которое дремало неизвестно сколько лет, начало возрождаться в его теле.

В некотором смысле...

Присутствие этой книги заставило Данзо снова задуматься о том, что он всё ещё мужчина, и это заставило его снова захотеть им стать!

***

Аоба покинул кабинет Данзо с лукавой улыбкой.

Он был вполне удовлетворен процессом.

На самом деле.

Он не очень хорошо продумал, как подтолкнуть Данзо на вопросы и ответы.

В конце концов, он никак не мог так четко угадать, о чем думает Данзо и в каком ключе он будет задавать ему вопросы; всё, что он мог сделать, это составить набросок.

Предположение.

Затем он давал формальные ответы на вопросы, которые задавал Данзо.

Перед Данзо он использовал способность адаптироваться к ситуации, которой, по мнению Данзо, как раз не хватало Аоба.

Удобно!

Это был первый раз, когда Аоба так общался с Данзо с тех пор, как он пришел в мир ниндзя.

Это помогло ему понять, что...

Данзо действительно был очень сомнительным человеком, но его мозг не так хорош, как он думал.

Пока метод работает.

Его можно попросить о чем-то!

Аоба сразу направился в сторону отдела пыток, на этот раз разговор с Данзо затянулся надолго, и теперь пора было приступать к работе.

Десять минут спустя.

Аоба подошел к маленькой кабинке, которая принадлежала ему.

И прежде чем он вошел.

Он услышал внутри шум.

Там кто-то был?

Аоба немедленно поправил маску на лице, чтобы убедиться, что с его внешностью все в порядке, затем он толкнул дверь кабинки и шагнул внутрь.

*Скрип...*

Звук открываемой двери внезапно привлек внимание находящихся внутри людей.

— Они опять присылают людей! Нас здесь слишком много, становится жарко!

— Что происходит? Никто не придет!

— Вы такие медленные!

— Как долго вы собираетесь держать нас здесь?

«...»

Из кабинок доносились быстрые звуки, все разговаривающие были заключенными, которые находились здесь в ожидании допроса.

После того, как Аоба услышал от них эти слова.

Тогда он понял, что начальник охраны направил их сюда.

Ему следовало подождать его некоторое время, и, видя, что Аоба ещё не пришел, связать этих людей.

Уголки рта Аобы под маской слегка изогнулись.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2329096