Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 298 (Часть I)

Данзо ломается! I

— Господин Данзо тоже с нетерпением ждет этого, не так ли?

Глаза Аоба были расширены от волнения, и они выглядели так, как будто она наткнулась на что-то удивительное.

— В конце концов, скоро выйдет новая книга.

Обладая превосходными актерскими способностями, Аоба устроил яростное представление прямо перед Данзо.

Со стороны.

Он выглядел как «человек из народа».

Он ничего не говорил о романе с тех пор, как передал книгу.

Больше он не сказал ничего, что не было бы связано с романом.

Хотя это казалось немного нарочитым, ощущение от его слов было таким, как будто он пришел к нему, чтобы просто поговорить об этом.

Данзо также осознал это.

В тот же момент на его лице появилось выражение беспомощности.

К этому времени он уже понял, что это было недоразумение со стороны Аобы, и что дело не только в том, что задание не выполнено должным образом, но и в том, что у него были проблемы с пониманием.

— Аоба, есть ли какая-нибудь информация, не касающаяся романа?

Данзо глубоко вздохнул. Сейчас он чувствовал себя как на вулкане, постоянно то, поднимаясь к взрыву, то успокаиваясь. Чем меньше он чего-то ожидал, тем больше Аоба подгонял его, а затем давал ответ, который был необъяснимо очевиден.

И явно очень возмутительный ответ.

И он не мог его опровергнуть.

В конце концов, ответ также соответствовал тому, чего он хотел.

Сначала он удовлетворил информацию об Учихе Фугаку, а затем удовлетворил информацию, которую знал только Фугаку.

Эти два пункта...

Действительно подходят!

Это вызвало у Данзо желание отчитать Аобу, но было трудно сказать это вслух, вместо этого он просто чувствовал себя подавленным.

— Данзо-сама, есть какие-то проблемы с романом? — Аоба тут же убрал улыбку с лица, внимательно посмотрел на стоящего перед ним Данзо и сказал: — Вообще-то, когда Учиха Фугаку писал эту книгу, он советовался со мной по некоторым вопросам, если у Данзо-сама есть какое-то мнение по поводу сюжета, вы можете сказать мне, я подниму этот вопрос с Фугаку от своего имени, и точно не разоблачу вас, Данзо-сама!

Теперь Данзо ясно видел.

Это подросток по имени Аоба.

Просто дурак!

После проверки секретной миссии он вдруг порадовался, что Аоба не попал в Корень.

Иначе его подразделение рано или поздно было бы испорчено этой глупостью. Аоба мог бы сбить с пути многих людей!

Теперь, когда он подумал об этом...

В тот день, когда он выдавал задание Анбу из клана Яманака.

Обычные люди читали воспоминания трупов, а Аоба в одиночестве в темном углу читал роман.

Это само по себе не то, что сделал бы нормальный человек!

Данзо думал, что это просто случайность, что Аоба не встретил достаточно хорошего товарища по команде и остался со скелетом, у которого невозможно прочесть воспоминания, и, заскучав, решил почитать роман.

Но если вернуться к этой истории...

То, что он остался один до конца, не будучи выбранным каким-либо отрядом, это само по себе говорит о том, что с этим человеком что-то не так!

Даже...

Шики Яманака предпочел быть один в отряде, чем объединиться с Аобой.

Очевидно.

Глаза этих людей проницательны.

Неудивительно, что Морино Итон не взял Аобу на фронт.

Способность этого Анбу к выполнению заданий была чудовищно низкой!

— Никаких проблем с содержанием романа.

На лице Данзо появились морщины. Он глубоко вздохнул, стараясь казаться не таким беспомощным и нетерпеливым, вежливо разговаривая с Аобой до тех пор, пока он не найдет кого-то, кто сможет связаться с кланом Учиха вместо него.

Это очень простая истина.

Важно знать, что человек, к которому имел доступ Аоба, не обычный член клана Учиха, а будущая звезда клана, Учиха Фугаку.

Будучи их соперником, Данзо очень глубоко изучил Учиха.

По его мнению.

Фугаку определенно станет будущим главой клана и будущим капитаном полиции Конохи.

Кроме него, другого кандидата не было!

Оставался только один вопрос: как долго Шайнинг Учиха будет занимать свой пост, прежде чем передаст свою власть Фугаку.

Вот почему.

Если вы посмотрите на всю Коноху.

Кроме клана Учиха, единственный человек, который связан с Фугаку, – это Аоба.

Конечно.

Согласно расследованию Данзо.

Кроме Аобы.

Там также были Минато Намиказе и Узумаки Кушина.

У этих двух людей хорошие отношения с Фугаку.

Но проблема заключалась в том, что...

Эти двое ни за что не сделали бы ничего, чтобы предать Фугаку ради него.

И в итоге.

Оставался только Аоба.

Другого пути не было.

Пока ему нужна была информация о клане Учиха, он должен полагаться на информацию, которую принест Аоба.

— Теперь я хочу знать...

— Кроме романа.

— Есть ли ещё какая-нибудь информация?

Данзо глубоко вздохнул, в данный момент он уже совершенно ничего не ожидал, причина, по которой он так много говорил, заключалась в том, что он хотел немного потренировать Аобу, чтобы тот смог предоставить информацию, которая будет соответствовать его ожиданиям.

— Дайте мне подумать… — Аоба нахмурился и принял задумчивый вид, и, судя по выражению лица, это было настоящее желание выполнить задание, данное Данзо.

Данзо на мгновение потерял дар речи, увидев выражение лица Аобы.

Мальчик.

Ты продумываешь информацию?

Разве это не просто  «да»  или «нет»?

Что ты пытаешься сделать?

Данзо внезапно потерял дар речи.

И не хотел ничего говорить.

Это было бессмысленно!

Вообще никакой информации!

Данзо знал, что такое просто так не придет в голову, но он также смог определить по выражению лица Аобы, что подросток серьезно пытался выполнить его требования.

В любом случае...

Отношение у него хорошее!

Хорошо...

Выходит...

Единственное, что в нем хорошо – это его отношение к работе!

На лице Данзо появилось выражение глубокой беспомощности. Он уже давно не был так беспомощен. Он знал, что многие из Корня не хотели брать в команду новичков, считая, что ими трудно руководить. Данзо думал, что эти люди просто ноют, но теперь, похоже, это правда!

— Вот оно!

Однако в этот момент Аоба вскрикнул, мгновенно отвлекая Данзо от его мыслей и почти напугав его.

— Что?

Данзо почувствовал, что его сейчас разыграют.

— Эта информация касается Фугаку, и только три человека знают о ней, это секрет среди секретов! — сказал серьезным голосом Аоба. Он почти до совершенства отточил свои актерские навыки и получал от этого все больше и больше удовольствия.

На этот раз он взял на себя инициативу показать их Данзо.

Цель была предельно ясна.

Он должен был показать Данзо, каким ниндзя он является.

Их отел произвести впечатление.

Таким образом, что бы ни случилось в будущем, на его голову не будет падать никаких подозрений.

— Какая... какая информация?

Старческое лицо Данзо, на котором не менялось выражение, исказилось. Он уже был готов к тому, что скажет Аоба, но его сердце всё ещё было в предвкушении, желая узнать, что за информацию об Учихе Фугаку знали только три человека.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2325738