Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 297 (Часть II)

 Дразним Данзо II

Данзо на мгновение потерял дар речи, он должен был сказать, что этот подросток по имени Аоба начал хорошо и сделал хорошую работу, он просто не оправдал его ожиданий в получении информации о клане Учиха.

Но...

Чувство, когда ожидания не оправдываются, но и разочарования нет.

Это была не только вина Аобы.

Если бы у него самого не было таких больших ожиданий.

Он не был бы сейчас в таком состоянии.

Подумав об этом, Данзо сразу же решил, что Аоба в этом не виноват, и после того, как его настроение немного успокоилось, морщины на его лице немного разгладились.

Однако.

В этот момент.

Аоба немедленно воспользовался моментом.

Видя, что Данзо принял тот факт, что в этой книге есть только рассказ, а не информация о клане Учиха.

— Ну, вообще-то, я думаю, что мне следовало бы получить информацию и об Учихе Фугаку, я встретил Фугаку вчера вечером, когда ходил в Ичираку Рамен, и перекинулся с ним парой слов, —внезапно заговорил Аоба.

Слова вырвались наружу.

И настроение Данзо, только что успокоившееся.

Мгновенно всколыхнулось вновь.

— Почему ты не сказал об этом раньше!

В открытом левом глазу Данзо сверкнул блеск, это именно та информация, которую он ждал, так как слишком сложно выбить какую-либо информацию из клана Учиха.

Особенно после того, как вопрос о Кае Учихе остался в стороне.

Члены клана Учиха всё хуже относились к людям не из их клана.

Теперь было слишком сложно получить какую-либо информацию от клана Учиха!

И по этой причине.

Данзо стало ещё сложнее получать информацию, отчего он искать способ.

Как только он увидел имя «Учиха Фугаку», написанное на титульном листе книги в руках Аобы, Данзо понял, что юноша может иметь отношения с Фугаку. Он захотел использовать этот метод для получения информации о клане Учиха.

Данзо решил, что потерпел неудачу.

Но к его удивлению.

Вершины и долины развернулись.

В руках Аобы действительно была информация о Фугаку.

Сразу.

Выражение лица Данзо стало нетерпеливым, а его открытый левый глаз заблестел от сильного предвкушения.

Аоба почувствовал это.

И уголки его рта слегка изогнулись.

Это было именно то чувство, которого он хотел.

При этом он спокойно посмотрел в сторону Данзо, как будто уловил его предвкушение и выглядел довольным.

— Хе-хе-хе...

Аоба сразу же издала очень жуткий смешок, и выражение её лица стало странным.

У Данзо, услышавшего этот смех.

Затрепетало сердце.

Смутное чувство, что что-то не так.

Как будто было что-то очень плохое!

Следующий момент.

На лице Аобы появилась улыбка «ну, вы понимаете», а затем он сказал нечто такое, от чего Данзо прямо-таки остолбенел.

— Данзо-сама, вчера, когда я разговаривал с Учихой Фугаку, я пошарил вокруг и узнал, что история почти закончена и скоро будет опубликована, так что я принесу вам другую книгу!

После этих слов.

Данзо боролся с желанием убить.

Его открытый левый глаз свирепо уставился на Аобу.

Это была совсем не та информация, которую он хотел услышать.

Пожалуйста!

Вытащи свою голову из задницы!

Информация об Фугаку не относится к этой категории, разве ты не понимаешь?

Уголки рта Данзо слегка подергивались, он знал, что не слишком ясно выразился о том, какого рода информацию хотел, но он не ожидал, что Аоба окажется настолько глуп, что даже не сможет понять задание.

— Это не та информация, которую я хочу услышать! — прозвенел низкий голос Данзо. Он старался, чтобы в его тоне было как можно меньше злости, в конце концов, они только недавно началиработали вместе, и Аоба был одним из немногих, кого он мог найти в данный момент, кто мог бы выудить информацию из клана Учиха, он не хотел пока разрушать эти отношения.

— Информация, которую я хочу услышать, – это…

Данзо уставился на Аобу, его голос на мгновение приостановился, намеренно удлиняя слова, чтобы подчеркнуть то, что он собирался сказать.

— Немного более важной информации!

— Такие, о которых посторонние не могут знать!

— Ты понимаешь, что я хочу сказать?

Данзо не мог говорить с Аобой слишком глубоко. Этот человек не был шиноби Корня, и у него не было печати на языке, нехорошо говорить слишком много.

— Понимаю!

Аоба сразу же кивнул головой, будто он даже не потрудился выслушать Данзо, не потрудился задуматься над тем, что означают его слова, и просто ответил.

— Ты действительно понимаешь?

В глазах Данзо мелькнуло подозрение, ему показалось, что Аоба отвечает ему отрывисто, как будто что-то не совсем так, но он мог только снова спросить.

— Да!

— Понимаю!

— Это такая информация, которую знает только Учиха Фугаку, и никто другой!

— Такого рода информация...

— У меня есть!

Аоба резко кивнул, его глаза полны искренности.

— У тебя?

Левый глаз Данзо снова изменился, он даже не осмеливался надеяться, взлеты и падения от нескольких слов были похожи на катание на американских горках, он забыл, как давно он не испытывал таких эмоций.

Хм-м-м...

С тех пор, как стал начальником Корня.

Никто не осмеливался говорить с ним в таком тоне.

Если бы он не знал более-менее о характере Аобы, он бы подумал, что тот дразнит его.

Конечно.

Аоба не знал, что происходит в голове у Данзо.

Если бы он знал.

Он хотел бы добавить.

Ты не знаешь меня, я просто дразню тебя!

— Да!

Аоба серьезно кивнул, затем его лицо стало серьезным, губы слегка сжались, как будто он собрался говорить.

Сейчас.

Данзо пристально смотрел на Аобу.

Стараясь ничего не ожидать.

Но сейчас его всё равно охватило смутное предвкушение; в конце концов, согласно описанию Аобы, эту информацию знал только Фугаку, и это было что-то очень секретное.

И в этот момент.

Аоба почувствовал, как в левом глазу Данзо вспыхнуло предвкушение.

Уголки его рта слегка изогнулись, и он медленно заговорил:

— Новая книга Учихи Фугаку будет о подростке из Академии ниндзя!

Голос Аобы эхом разнесся по кабинету.

В тот момент, когда прозвучали эти слова.

Данзо застыл.

Его лицо было испещрено морщинами.

В данный момент времени.

Он действительно был готов убить Аобу!

— Ха... ха... ну... действительно... совершенно секретно… вот это разведка!

Данзо дважды сухо рассмеялся, по выражению лица Аобы он решил, что тот сделал это не специально. Мозг его был немного дефектным, иначе он смог бы понять задачу.

Самое важное...

Данзо.

Даже не думал, что такой мелкий персонаж, как Аоба, осмелится дразнить его!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2322508