Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 160

Клан Учиха — большая семья, но в семье всегда найдется несколько неверных сыновей.

— Началось!

Как раз в этот момент охранник снаружи ввел юношу и привязал его к столбу.

Коротко объяснив Аобе ситуацию, он ушел.

Согласно объяснениям.

Этот юноша был купцом из другой деревни, который приехал в Коноху по делам.

Он поссорился с кем-то из деревни во время заключения сделки.

И началась большая драка.

В итоге он оказался у Военной полиции.

Теперь его отправили в отдел пыток для допроса.

Этот молодой человек был не стар, на вид ему было около 22 или 23 лет, как и Фугаку.

— Это я его избил!

— Он мне не понравился!

— Скупился каждый раз, когда платил!

— Кулаки так и зудели!

— Как мне написать признание? Просто принесите его, не задерживайте меня! Мне еще отработать деньги после уплаты штрафа! — Сказал холодным тоном молодой человек. Это его первое попадание сюда, но у него всегда был буйный нрав, поэтому его часто забирали за драки.

Однако.

Законы и правила Конохи были разными для её коренных жителей и для приезжих.

Если в драку ввязывался кто-то из жителей деревни, его, как правило, сажали в тюрьму на несколько дней для идеологического воспитания, в надежде, что, выйдя на свободу, он перестанет доставлять неприятности.

Однако, если попадался кто-то не из деревни, его наказывали штрафом, и, если он заплатит достаточно, его не посадят в тюрьму.

В этом хаотичном мире.

Деньги очень важны!

Вот почему.

Некоторые состоятельные бизнесмены могут жить на широкую ногу!

Они могут быть спонсорами миссии, или нанимать некоторых шиноби, и достигать своих целей с помощью денег.

Хотя этот молодой человек не был особенно богатым, он был торговцем и имел деньги на руках. Он очень любил использовать их для налаживания связей и хорошо понимал, как использовать их для улаживания дел.

Аоба поднял взгляд и равнодушно посмотрел на юношу, не говоря ни слова. Он всё ещеё думая о своей проблеме.

На данный момент.

Отношения между Данзо и кланом Учиха уже на виду.

Ничего общего с аккуратностью и тонкостью.

Но.

Что случилось с ниндзя из Деревни Скрытого Облака?

Они убежали?

Или остались?

Или убиты?

Аоба не имел точной информации о передвижении этих людей.

— Эй, ты что, глухой? Ты что, не слышишь меня? Принеси мне признание!

Юноша сразу же сердито накричал на Аобу, его глаза были полны презрения.

В его глазах.

Такие ниндзя, как Аоба, были просто крысами в темных туннелях.

Им дано делать только грязную работу.

Они не могли видеть свет дня.

— О?

Аоба снова поднял взгляд на юношу, и его темные глаза сфокусировались на его лице через отверстия маски.

— Ну...

— Я думал о том, чтобы немного подержать тебя в тишине, а потом отпустить.

— Раз твой голос такой громкий.

— Я чувствую необходимость изучить твои голосовые связки.

И пока говорил, Аоба медленно встал и сделал шаг к юноше.

— Чего ты хочешь?

Молодой человек посмотрел на внешний вид Аобы, и в его тоне слышалось сомнение.

На этот раз.

Аоба не обращал внимания на юношу.

Вместо этого он прошел прямо перед последним.

— Поверь мне, ты выйдешь отсюда целым и невредимым, но перед этим я должен преподать тебе урок.

И после сказанного.

Аоба поднял правую руку.

Кончики пальцев которой засветились острой голубой чакрой.

Скальпель чакры.

— Что ты делаешь?

В голосе юноши наконец поднялась паника. Этот ниндзя из отдела пыток полностью отличался от тех, с кем он сталкивался раньше. От него веяло жутью.

В тот самый момент, когда слова юноши покинули его рот.

Левая рука Аобы выстрелила вперед и схватила юношу за голову, а правая управляла скальпелем и мгновенно перерезала ему горло.

Только Аоба очень тщательно контролировал чакру, непрерывно совершая чрезвычайно точные манипуляции с горлом юноши.

И почти мгновенно.

Аоба вскрыл горло, отрезав голосовые связки, и окровавленные мышечные волокна упали на его ладонь.

Сразу же после этого.

Аоба освободил левую руку и прижал ее к горлу юноши, мягкая чакра покрыла тело юноши, непосредственно заставив горло юноши быстро восстановиться со скоростью, видимой невооруженным глазом.

— O-o-o... м-м-м... о-o-o...

Глаза юноши были расширены, и слезы неудержимо бежали из уголков его глаз. За мгновение до разреза, он думал, что умрет, уже чувствуя запах смерти.

Мгновенная острая боль вторглась прямо в его душу.

Ему хотелось кричать.

Ему хотелось реветь.

Но он обнаружил, что не может издать ни звука.

Его горло как будто что-то сдавливало, что вызывало крайне неприятные и болезненные ощущения.

Что происходит?

Как?

Почему я не могу говорить?

Что ты сделал со мной?

Что ты ещё планируешь?

Сердце молодого человека сильно забилось, он хотел что-нибудь сказать, но ни один звук не вырывался наружу.

— Это твои голосовые связки.

Аоба поднял руку, на ладони остались два окровавленных мышечных волокна.

При виде этой сцены юноша охнул.

От шока он почти потерял сознания.

Он попытался что-то сказать, но мог только заикаться, но, судя по выражению его лица, он умолял Аобу.

— Не волнуйся, как я уже сказал, ты выйдешь целым и невредимым, просто сейчас я хочу, чтобы ты вел себя тихо.

После того как Аоба закончил говорить, он поднял правую руку и коснулся ею головы юноши.

[Динь! Чтение памяти успешно! Награда: усиление чакры!]

С четким электронным звуковым сигналом воспоминания юноши загрузились в сознание Аоба.

Сразу же.

Аоба пролистал их.

Торговец из Ю но Куни [1].

Вечно недовольный.

И даже агрессивный.

В каждом бою его лучший прием — удар правой!

Причиной его захвата на этот раз стало то, что он неожиданно ударил человека из Конохи по лицу, тем самым начав драку.

— Отлично.

— У тебя хорошо развита правая рука!

— Позволь мне изучить её...

Говоря это, Аоба поднял правую руку со скальпелем чакры и нанес удар.

В этот же миг.

Глаза юноши широко раскрылись.

Наполненные страхом.

И ужасом!

***

Почти в одно и то же время.

В кабинете Хокаге.

Данзо, одетый в старую зеленую рубашку, стоял перед Сарутоби Хирузеном с чрезвычайно серьезным видом.

— Что именно происходило прошлой ночью? — Третий взял свою трубку и поднес ее ко рту, медленно раскуривая. Судя по его тону и движениям, он был вполне собран.

— Я всё ещё выясняю детали, но точно известно, что меня подставил Яманака Юта. Я ещё не совсем уверен в отношениях между Ютой и кланом Учиха. Но, похоже, они не такие близкие, как можно подумать. — Четко ответил Данзо.

— Я не спрашиваю о тебе. Что произошло прошлой ночью, и что случилось с ниндзя из Деревни Скрытого Облака? — Хирузен сделал затяжку, а его взгляд был устремлен на Данзо.

— Внезапное появление ниндзя из Деревни Скрытого Облака в центре Деревни наводит на мысль, что и в Кеккайхан, и с Кэйму Бутай что-то не так. — Данзо сразу же пожал плечами.

— Вы поймали ниндзя из Деревни Скрытого Облака? — Спросил Третий без улыбки.

— Я не уверен, тот парень, Шайнинг, хорошо скрывает информацию. Я послал несколько человек, чтобы навести справки и не смог ничего выяснить. — Закончив предложение, Данзо немного подумал и сказал:

— Хирузен, я думаю, нам нужен шпион, который сможет проникнуть глубоко в клан Учиха. Иначе клан Учиха будет слишком закрыт, и если у них на уме будет восстание, мы об этом даже не узнаем.

— Ты знаешь, что представляет собой клан Учиха. Весь клан живет в одном районе, вокруг нет других кланов, и попасть на территорию можно лишь через Учиха длинный переулок. Посторонние там будут обязательно обнаружены, и весь клан Учиха, даже если у них есть внутренние разногласия, встанет на защиту против внешнего врага. Это заложено в их генах со времен Эпохи Воюющих Государств! — Большинство кланов сменили своих глав и заявили о принятии правления Третьего Хокаге, но клан Учиха, как маленькая деревня внутри деревни, сам решал свои внутренние дела.

— Клан Учиха — большая семья, но в семье всегда найдется несколько неверных сыновей.  Я найду такого. — Безразлично сказал Данзо.

— Если мы сможет найти шпиона внутри клана Учиха, это определенно станет большим благом для деревни. Прямо сейчас мы слишком мало знаем об их клане. И единственный полицейский отдел, который может проводить расследование находится в руках клана Учиха. Из-за этого мы также не можем получать информацию о клане. — Сказал Хирузен низким голосом. Хотя уничтожать клан Учиха он не станет, это не мешало ему смотреть на клан Учиха, который было очень трудно контролировать, как на занозу в боку.

— Хирузен, теперь мы должны найти Юту. Этот человек знает слишком много, он слишком опасен! Мне на душе будет тревожно, если его не убрать! — Данзо внутренне паниковал. Информация от «Абураме» была ясна как день.

— Тебе решать, кого искать. — Сарутоби это волновало не так сильно, как Данзо.

*Стук...*

Как раз в этот момент.

За дверью послышался звук торопливых шагов.

Подбежал ниндзя, отвечающий за охрану, и тут же опустился на одно колено у двери.

— Хокаге-сама, Учиха Шайнинг из полицейского управления здесь! — Сообщил он.

— Впусти его.

Третий кивнул, затем посмотрело на Данзо, слегка улыбнулся и сказал: — Похоже, что информация о ниндзя Кумо прибыла.

— Я оставлю вас двоих.

Данзо не хотел вступать в контакт с Шайнингом здесь и сейчас. Его больше волновало местонахождение Яманаки Юты, чем то, что произошло прошлой ночью.

Сразу.

Данзо развернулся и вышел.

И в тот момент, когда он выходил из кабинета Хокаге, за углом появилась фигура.

Это был не кто иной, как Шайнинг!

Данзо увидел Шайнинга.

Шайнинг увидел Данзо.

Они не отрываясь смотрели на друг друга. Оба не двигались.

Но, конечно.

«Стычка» была недолгой.

Оба прошли мимо друг друга по коридору.

Никто из них ни произнес ни слова.

Тишина говорила лучше, чем слова.

Данзо прошел по коридору до конца, а затем свернул за угол.

Шайнинг, напротив, вошел в кабинет Хокаге.

— Хокаге-сама, я должен доложить вам о захватчиках из Деревни Скрытого Облака.

[1] Страна Горячих Источников.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1838833