Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 159

Приходи к старшему брату, если будут проблемы!

Когда эта мысль пришла в голову Фугаку, он удивился и испугался.

Ни за что!

Этого не может быть!

Учиха Мадара был мифом прошлой эпохи!

Он умер после битвы с Первым Хокаге, Хаширамой Сенджу!

Как это может быть Мадара?

Невозможно!

Абсолютно невозможно!

Чем больше он говорил себе, что это не может быть Мадара, тем трудней становилось не думать об это.

Основатель-сама!

Кого-то так назвать...

Если не Мадару...

Кто ещё заслуживает этого?!

Грудь Фугаку все время поднималась и опускалась, всё его тело было в шоке от внезапно полученной информации.

— Брат Фугаку, что с тобой?

Аоба моргнул и уставился на него невинный взглядом, как будто он не знал, какой вес имеет произнесенное им имя.

— Фух... ничего...

Фугаку покачал головой, но на его лице всё ещё было удивление. Не соответствующее тому  спокойствию, с каким он говорил.

— Аоба, ты слышал что-нибудь ещё об этом человеке в черном? — Спросил Фугаку.

— Кажется, он что-то сказал, но я слишком нервничал, чтобы расслышать это, — сказал Аоба, покачав головой.

— Значит, ты все-таки слышал, подумай хорошенько, ты из клана Яманака а, то, что ты помнишь, не так легко забыть. — Сказал с нетерпением Фугаку.

— Как я мог забыть об этом!

Аоба резко хлопнул себя по голове, поднял руки и прижал большие пальцы к вискам. Поток чакры устремился по его пальцам к мозгу, как бы помогая ему вспомнить.

— Камен...

— Какого черта...

— Не могу!

— Слишком далеко...

— Каменная скрижаль?

— Пока не могу четко слышать...

Аоба позировал так, словно пытался вспомнить. Чакра на его руках становилась все гуще и гуще, по крайней мере, по ощущениям Фугаку, так что он мог быть уверен, что Аоба очень старается вспомнить.

Весь процесс был полностью слышен Фугаку, и чем больше он слушал, тем шире становились его глаза.

Это... это...

Фугаку тут же вспомнил, что под Храмом Нака клана Учиха находилась каменная скрижаль.

Это был секрет клана.

Даже среди его членов лишь очень небольшое число старших знало об этом.

Даже он.

Узнал об этом совсем недавно.

— Аоба, ты ведь никому больше не говорил этих слов? — Спросил глубоким голосом Фугаку.

— Нет, это было вчера вечером, я только тебе рассказал. — Покачал головой Аоба.

— Никому больше об этом не говори, и, кстати, будь осторожен, но я не думаю, что Кенрё придет искать тебя снова. — Фугаку начал размышлять. Он чувствовал, что прошлой ночью была возможность подставить его, и теперь, когда эта возможность упущена, Кенрё нет необходимости преследовать такую мелкую рыбешку, как Аоба.

— Ну... если он снова будет искать меня... я, наверное, до смерти испугаюсь... — уголок рта Аобы дернулся. Кенрё, превратившийся в жидкость и просочившийся в землю, уже не мог испугать, как и вовсе появиться.

— Ха-ха-ха, Аоба, не бойся, сейчас Военная полиция прочесывает всю деревню в поисках Кенрё. Я думаю, что скоро его найдут! — Заявил Фугаку.

— А? Что с ним случилось? — Аоба «застыл» на мгновение, удивленный такой новостью, как исчезновение Кенрё.

— Тебе сказать могу. Кенрё пропал, и время поисков я случайно нашел информацию о тебе. — Сказал Фугаку.

— Так вот оно как. — Внезапно «осознал» Аоба.

— Аоба, если на этом всё, я пойду. Если ты снова увидишь Кенрё в ближайшие дни, обязательно сначала найди меня. — Сказал Фугаку.

— Хорошо. — Кивнул Аоба.

— Вооот... кстати... за те данго... спасибо! — Фугаку слабо улыбнулся. Он знал, что Аоба очень заботится о нем и Микото.

— Просто подари мне фотографию с автографом, когда будет возможность. — Спокойно проговорил Аоба.

— ...

Выражение лица Фугаку мгновенно застыло. Он только ослабил бдительность и был мгновенно отброшен назад одним предложением.

Вот те на!

Все ещё думает о фотографии с автографом!

Но...

Это не невозможно!

Фугаку уже серьезно обдумывал этот вопрос.

Далее.

Он не стал больше болтать и повел полицейских прочь.

Взгляд его стал ледяным после выхода из отдела пыток.

— Этот проклятый Кенрё!

Фугаку не смог удержаться и выругался. Он уже узнал о его проделках. Со слов Аобы, Кенрё от его имени сказал идти ему в лес на западе.

Такая дешевая подстава!

Хорошо, что Аоба не пошел туда!

Иначе даже такая дешевая подстава попортила бы его подноготную!

В конце концов...

Чем более неуклюже выглядит обвинение, тем больше людей на верхушке будут сомневаться правдивое оно или нет.

Фугаку не сомневался в словах Аобы. Многое из того, что Аоба только что изложил, невозможно было выдумать.

Западный лес.

Мадара.

Каменная скрижаль.

Фугаку вспомнил слова Аоба и погрузился в глубокую задумчивость.

— Есть ли между ними связь?

Он пока не мог ничего придумать, но планировал сообщить обо всем Шайнингу, а затем еще раз обсудить, как схватить Учиху Кенрё.

***

Когда полиция ушла, Аобу нашел Морино Итон.

— Аоба, что случилось? Почему тебя искали люди из военной полиции? У тебя неприятности? Ты можешь рассказать мне всё! — Заверил его Итон, похлопав себя по груди: как единственный человек в деревне, знавший, что Аоба — ученик Цунаде, он был готов крепко держать этот потенциальный вклад в будущее в своих руках.

— Я почти ничего не спрашивал. Кажется, кто-то из полиции пропал и они пришли поинтересоваться ситуацией, меня это не касается. — Сказал с улыбкой Аоба.

— Значит, всё в порядке!

Итон говорил странно. Было не понятно, испытывает ли он облегчение от того, что Аоба ни во что ни вляпался, или же он огорчен тем, что у него не было возможности показать себя.

— Аоба, если ты столкнешься с чем-нибудь в будущем, сразу обращайся ко мне, и я все улажу! — Итон всё же не забыл сделать жест доброй воли в сторону юноши.

— Спасибо, капитан Итон! — Немедленно поблагодарил его Аоба.

— Не за что! Не за что! Мы же братья!

Сказал с улыбкой Итон.

И.

Тут же его глаза расширились.

На мгновение его осенило осознание.

— Именно!

— Мы братья!

— С этого момента не называй меня ни в коем случае капитаном!

— Ты можешь называть меня просто старший брат Итон!

— Приходи к старшему брату, если будут проблемы!

Итон внезапно нашел новый способ сближения.

Правильно.

Старший брат!

Разве эти отношения не ближе, чем начальник-подчиненный?!

— Хорошо, старший брат Итон, я не буду вежливым, если что, я действительно пойду к тебе! — Сказал с улыбкой Аоба. Он был рад этому, ведь Итон был капитаном отдела пыток. Когда тебя прикрывает босс, всегда чувствуешь себя комфортней.

— Не надо быть вежливым со мной! — Сказал с усмешкой Итон, так как чувствовал, что поступил слишком мудро. Удобно называть ученика одного из саннинов своим братом.

Аоба и Итон обменялись еще несколькими любезностями, а затем направились к небольшой пыточной.

Итон посмотрел вслед уходящему Аобе, облегченно вздохнул, и самодовольная улыбка на его лице исчезла.

— К счастью... к счастью... всё обошлось...

Итон только прибыл в отдел пыток, как услышал, что приехали полицейские и спрашивают про Аобу.

Он чуть сума не сошел в тот же миг!

Никто другой в отделе пыток не понимал, но Аоба был его сокровищем!

И он хотел использовать Аобу, чтобы подцепить Цунаде!

Это окажет огромное влияние на его карьеру.

Если Аоба уйдет и перестанет работать в отделе пыток из-за произошедшего д*рьма, то он сильно проиграет.

Но Аоба не рассердился и ситуация решилась словами. Он даже сумел сблизиться с Аобой. Итон теперь точно мог сказать, что нет худа без добра.

Итак.

Итон пошел по направлению к воротам отдела, окидывая взглядом присутствующих здесь Анбу.

— Да что с вами такое!

— Разве вы не знаете, в каком вы отделе?

— Мы, Подразделение пыток, являемся частью Анбу!

— И не находимся в той же системе, что Военная полиция!

— В будущем, если кто-то из полиции войдет и что-то попросит, пусть сначала получит разрешение от меня, иначе им больше не позволено сюда заходить!

Итон был в ярости. Он только что сильно напугался, и в его сердце скопилось много обиды и гнева, которые он вымещал на подчиненных.

— Да!

Только ниндзя из отдела пыток знали, насколько страшен их капитан.

Некоторое время.

У входа в Подразделение пыток царила гнетущая атмосфера.

***

После того, как Аоба вошел в пыточную, наступил короткий период затишья.

Время было еще раннее.

Преступников для допроса не присылали.

Аоба сидел на стуле, и его глаза блестели от раздумий.

— Похоже, что клан Учиха не подозревал вчера Кенрё, о чем свидетельствует тот факт, что они искали его.

— Вот только они никак не могут найти его!

— Интересно, как много они смогут понять из этого послания Основателя-сама.

— В любом случае...

— Отношения между кланом Учиха и Данзо становятся всё интереснее!

— Любопытно, сбежали ли те ниндзя из Кумо...

Уголки рта Аоба слегка изогнулись. Он размышлял о том многом, что нужно было сделать, чтобы заставить сражаться клан Учиха и Данзо. Но, к сожалению, в итоге ничего не вышло.

Конечно.

Даже если прогресс пойдет, это будет не истребление клана, а просто взаимно ослабляющая междоусобица.

Всё равно всё закончится мирным урегулированием.

Просто он хотел сделать так, чтобы они сосредоточились друг на друге, и не заметили его.

На данный момент всё шло нормально.

Хотя в этой встрече между Шайнингом и Данзо не разгорелся конфликт, но схватка продолжается.

Отныне и Корень, и Учиха будут видеть друг в друге великих врагов.

Поэтому он мог без страха работать в Подразделении пыток.

Что касается того, что делать с этим бардаком...

Третий Хокаге не делает ничего, чтобы решить эту проблему. Будем ждать, когда придет четвертый.

В этом отношении.

Аоба верил в Минато!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1838828