Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 161

Каждый думает о своем!

Голос Шайнинга эхом разнесся по кабинету, достигнув ушей Третьего.

В данный момент.

Они были в кабинете одни.

Курительная трубка всё ещё была во рту Третьего, а его глаза смотрели на вошедшего.

— Что именно происходило вчера? Расскажи мне подробно! — медленно проговорил Хирузен, сильно затянувшись из трубки.

— Да!

Шайнинг кивнул, но по его лицу ничего нельзя было понять.

— Прошлой ночью наше подразделение обнаружило захватчиков Деревни Скрытого Облака в западном лесу. После смертельной схватки мы убили семь чуунинов и захватили двух джоунинов Деревни Скрытого Облака, но остальные сбежали, — сообщил Учиха Шайнинг.

— Вы действительно захватили джоунинов Деревни Кумо! — Глаза Третьего сразу загорелись, но затем в его сердце поднялась паника. Он знал, что Кумогакурэ могущественна, и если он мог остаться в стороне и сохранить существующий мир, то лучше так и сделать.

— Да, мы поймали их. Но мы ещё не приняли решение и ждем указаний Хокаге-сама. —Сказал Шайнинг.

— От тел... просто избавьтесь!

Третий сделал ещё вдох и сказал:

— Эти два джоунина пусть ждут, пока я разберусь с Деревней Скрытого Облака, не трогайте их пока.

— Да. — Шайнинг кивнул.

— Почему вы вчера вдруг отправились в западный лес? — Вместо того, чтобы углубиться в вопросы, касающиеся шиноби Деревни Скрытого Облака, или дать Шайнингу инструкции о том, как поступить с ними, Хирузен перешел к вопросу о том, почему клан Учиха внезапно появился в том месте.

— Я получил секретное донесение. — Сказал низким голосом Шайнинг. Он не назвал имя Кенрё, так как чувствовал подозрение и недоверие к Третьему. Кроме того, он еще не выяснил ситуацию и местоположение Кенрё, поэтому он не будет докладывать о нем.

— Вот так просто? — Когда он спросил Данзо, зачем тот пошел в лес на западе, тот ответил то же самое. Если бы он не был уверен, что Данзо не обсуждал это с Шайнингом, он бы подумал, что они сговорились.

— Так просто. — Кивнул Шайнинг. Он не собирался раскрывать подробности и таким ответом не дал Хирузену возможности задать другой вопрос. Шайнинг взял на себя инициативу и спросил:

— У нас есть сомнения по поводу вторжения Деревни Скрытого Облака, не отправить ли двух джоунинов в отдел пыток для допроса? Мы не знаем, что задумали они, и тот, что умер вчера. Всё это еще только предстоит выяснить.

— В этом деле не стоит спешить, не причиняйте им пока вреда. — Махнул рукой Хирузен. Сейчас он хотел мира в деревне, а не войну с Деревней Скрытого Облака.

— Хорошо. — Кивнул Шайнинг. Его лицо не могло не ожесточиться, когда он понял, что Третий не заботился о том, какие потери понес клан Учиха в этом деле.

— Кстати, Шайнинг, ты нашел какую-нибудь информацию о Юте Яманака? — Неожиданно спросил Третий.

— Хокаге-сама, информация о Юте находится у Данзо-сама, и не входит в сферу расследования нашей военной полиции. Мы не имеем права проводить расследование. — Глаза Учихи были прикованы к Третьему. Он ясно чувствовал, что Хокаге благоволит Данзо, это было ясно из расследования о Юте. Они боялись, что другие узнают что-то, чего не должны, и занимались всем сами.

— Я понимаю. На этом пока все, возвращайся и жди новостей! Я пообщаюсь с жителями Деревни Скрытого Облака и дам тебе ответ, что делать дальше. — Сказал Хирузен ровным тоном.

— Да!

Ответил Шайнинг и покинул кабинет.

Как только он вышел из дверей, его лицо стало несравненно мрачнее. Третий разочаровал его до глубины души.

Нисколько не заботится о потерях клана Учиха!

Нисколько не заботится о цели вторжения ниндзя Кумо в Лист!

Его не волновало, что случилось с внезапно умершим шиноби Облака!

Что касается Шайнинга, то...

Хирузена волновало только то, как Данзо подставился в западном лесу!

— Проклятье! — Недовольно пробормотал Шайнинг, тут же осознав, что скрыть от Третьего часть информации было правильно. Теперь он  многое может тайно расследовать сам.

***

В кабинете Хокаге.

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, сидел на стуле за столом, достав из ящика свиток.

Он медленно расправил его.

И посмотрел на написанные на нем слова.

— Похоже, что сердца клана Учиха больше не на моей стороне! Необходимо найти шпиона, который сможет предоставлять информацию деревне!

Хирузен внимательно прочитал текст свитка, размышляя над решением, которое скрывалось за ними.

***

Сердитый и недовольный Шайнинг вернулся в офис военной полиции.

И когда он присел.

Вошел Фугаку.

— Капитан, я должен рассказать вам кое-что важное! — Лицо Фугаку было максимально серьезным и нетерпеливым.

— Входи. —Шайнинг кивнул. Он видел выражение лица Фугаку и был немного озадачен.

— Есть!

Фугаку шагнул в кабинет, и, войдя, огляделся, чтобы убедиться, что в офисе находится только Шайнинг, а затем закрыл за собой дверь.

— Всё так серьезно? У тебя есть новости о Кенрё? — Шайнинг посмотрел на Фугаку, и в его голове возник большой знак вопроса.

— Да!

Фугаку кивнул и мгновенно оказался перед Шайнингом.

— Я нашел ключ к разгадке исчезновения Кенрё! — Сказал низким голосом Фугаку.

— Говори быстрее. — Шайнинг напрягся.

— Я расследовал все места, где вчера был Кенрё, от больницы до Подразделения пыток, и в итоге выяснил, что Кенрё пошел к человеку по имени Аоба! Он пытался подставить меня через него...

Фугаку рассказал, как Кенрё попросил Аобу отправиться в западный лес, под предлогом, якобы Фугаку искал его.

И закончив рассказ.

Он чувствовал как по спине пробежал холодок.

Слишком зловеще!

Если бы Кенрё добился успеха, то не только Аоба бы умер, но и ему не повезло бы.

— Кенрё сделал что-то подобное! — Шайнинг пристально смотрел на Фугаку, на его лице был написан гнев, а в  глазах недовольство, но в душе был намек на сомнение. Он не до конца верил словам Фугаку.

— Да, это похоже на Кенрё, он хотел использовать этот метод, чтобы подставить меня, и чтобы я провалился при выборах капитана полиции, а также будущего лидера клана. — Объяснил Фугаку.

— Значит, борьба за власть! — Шайнинг всё ещё пристально смотрел на него, как будто хотел довести дело до конца.

— Да, хорошо, что Аоба не пошел, иначе неясно, чем всё закончилось бы! — Сказал с облегчением Фугаку.

— Действительно, я не ошибся в выборе тебя! — Уголок рта Шайнинга слегка зловеще изогнулся.

— Спасибо, капитан, за вашу признательность. — Фугаку смутно чувствовал, что Шайнинг немного сомневался, но не был в этом уверен.

— Фугаку, у меня вопрос. Ты сказал, что Кенрё мог подставить тебя таким образом, так возможно ли, что Кенрё был убит кем-то? — После этих слов во взгляде Шайнинга было больше понимания.

— Это... — Фугаку замер на мгновение. Он чувствовал, что Шайнинг что-то уловил в его словах, но он не мог сказать ничего лишнего перед лидером. С горькой улыбкой ему оставалось ответить:

— Это действительно возможно.

Неизвестно почему.

Происходило такое.

Но услышав такие слова от Шайнинга, у Фугаук на душе скребли кошки.

Страсть, разгоревшаяся только что, мгновенно угасла.

Сразу же.

Фугаку расхотел говорить о человеке в черном и каменной скрижали.

В конце концов, убедительных доказательств не было.

И теперь Шайнинг сомневается в нем.

Он тут же почувствовал, что нет необходимости рассказывать обо всём.

Однако...

Тем временем он собирался подробно изучить конкретную информацию о легендарном Мадаре и историю клана Учиха.

Он хотел узнать не то, что рассказывают в сказках и истории.

А то, что действительно было записано в летописях клана.

Он собирался вникнуть в каждую деталь.

Даже он не мог сказать, что говорила ему интуиция, но после рассказа Аобы о человеке в черном, у него появилось смутное ощущение, что легенда клана Учиха, возможно, не умер.

— Ну, не нервничай, я просто шучу. Теперь всё гораздо серьезней. Цель вторжения ниндзя из Деревни Скрытого Облака всё ещё не ясна, и без каких-либо четких инструкций от Третьего, мы не можем ничего делать с двумя пойманными джоунинами. У тебя есть какие-нибудь идеи? —  Спросил Шайнинг, убрав улыбку с лица.

— Только с двумя джоунинами? — Сразу же спросил Фугаку.

— Ты имеешь в виду... — Глаза Шайнинга внезапно загорелись, когда он услышал слово «только». Злость затмила его разум и он не сообразил сразу.

— Это означает, что мы можем сделать что-нибудь с телами умерших чуунинов! — Фугаку сразу же нашел лазейку.

— Я понял, что ты имеешь в виду. Ты хочешь, чтобы ниндзя-сенсор из отдела пыток прочитал воспоминания и получили от них нужную нам информацию! — Кивнул Шайнинг и сказал:

— Этот метод работает!

— Тогда я сейчас же перенесу семь трупов в отдел пыток! — Немедленно ответил Фугаку.

— Ты не можешь забрать трупы! — Шайнинг покачал головой, — это слишком очевидная цель, иди и найди капитана отдела пыток, Морино Итона, и одолжи у него сенсора. Пусть он сам придет в клан Учиха и прочтет память.

— Да. — Сразу же ответил Фугаку.

— Помни, это дело не должно быть предано огласке! Чем меньше людей знает, тем лучше! — Объяснил Шайнинг.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1840301