Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 147

Аоба, пожалуйста, приложи больше усилий.

Вопросительный тон Кенрё ясно донесся до ушей всех, кто находился в Ичираку Рамен.

Это заставило человека, стоящего за этим делом, Аоба, воскликнуть прямо внутри.

Неплохо!

Неплохо для человека из Военной полиции!

У него хорошее обоняние!

Сразу же заметил самую важную деталь!

Аоба воспользовался возможностью купить данго, чтобы в это же время убить Оттея.

Но.

Он не чувствовал необходимости что-то скрывать.

В любом случае он вышел всего на несколько минут.

Конечно.

Не было никакой возможности скрыть это!

Чем больше человек скрывал, тем больше вероятность того, что его заподозрят.

В тот момент.

Аоба медленно заговорил.

— Это я ходил покупать данго. — Сказал он равнодушно.

— О? Тогда почему ты не сказал об этом? Никто из вас же не выходил? — Кенрё сразу же ухватился за этот момент.

— Это правда, что никто из нас никуда не выходил. — Кивнул Аоба.

— Ты дразнишь меня? — В тоне Кенрё послышалось нетерпение и он холодно продолжил, — ты говоришь, что никто из вас не выходил, тогда как ты купил данго? Отделил свою душу?

— Дело в том, что я был первым, кто пришел в магазин. Когда я заказал рамен, сразу же после этого пришли Минато и Кушина, тогда именно мы втроем были внутри магазина, и брат Теучи может засвидетельствовать это. — Сказал Аоба.

— Какое это имеет отношение к тому, что никто из вас никогда никуда не выходил? —Кенрё стал проявлять ещё большее нетерпение.

— Вы должны меня дослушать.

Тон Аоба оставался спокойным и медленным, его глаза были прикованы к Кенрё, а на лице не было никакого выражения.

— Пока готовили рамен, пришли старший брат Фугаку и Микото.

— Микото сказала, что хочет данго.

— И я пошел купить их.

— После моего возращения, мы впятером не выходили на улицу, пока не услышали крик.

— Пожалуйста, спросите...

— Пока не раздался крик, все были здесь...

— В чем проблема?

Тон Аобы был безразличным, вообще без эмоциональных колебаний, но когда он дошел до ушей Кенрё, его впечатление об Аобе изменилось.

Этот молодой человек...

Логика в его словах была очень четкая.

В одно мгновение он разбил его аргумент.

Кенрё не знал что сказать.

Если так рассуждать, то можно считать, что никто из них не выходил. Ведь пока Аоба ходил за данго, эти пять человек ещё не собрались вместе.

Кенрё понял, что волна подавления на Фугаку закончилась.

Он никогда не подозревал его.

Как и тех нескольких людей в этом помещении.

Кроме незнакомого ему подростка, который только что говорил.

Другие несколько человек.

Среди них была Микото из клана Учиха.

А также ученик Джирайи-сама, Минато Намикадзе.

И его девушка, Удзумаки Кушина.

Эти люди не могли быть в числе подозреваемых.

Никто не мог сомневаться в них.

Расследование было закончено.

Но Кенрё не хотел просто уйти с позором. Задумавшись, его взгляд упал на Аобу.

— Сколько времени тебе понадобилось, чтобы купить данго? — Спросил непринужденно Учиха Кенрё, действуя так, словно он всё ещё ведет расследование.

— Пять минут, я думаю. — Ответил равнодушно Аоба, подняв взгляд, чтобы посмотреть на Кенрё. — Вы же не думаете, что я мог потратить время на покупку данго, чтобы убить кого-то?

— Конечно нет, конечно нет...

Учиха махнул рукой, и на его лице появилась немного агрессивная улыбка, и он сказал: — Я просто задал обычный запрос для процедуры, теперь всё в порядке, вы продолжайте есть, а я ухожу.

Сразу же.

Кенрё вышел из Ичираку Рамен, забрав с собой своих людей.

— Какое невезение! — Холодно фыркнул Фугаку. Любой другой человек сохранил бы ему лицо, но только этот Кенрё соревнуется с ним с самого детства.

— Раз всё кончилось, я уйду первым.

Прозвучал голос Аобы, ясно достигнув ушей каждого.

— Я сыт и устал, поэтому пойду. — Затем добавил он.

— Аоба, позволь мне проводить тебя! Только что произошло убийство, и одного тебя отпускать опасно. — Немедленно сказал Фугаку.

Эта причина была лишь косвенной.

Всё это время.

Он пытался найти возможность поблагодарить Аобу.

Как его самого большого поклонника.

Он не только продолжал помогать ему с Микото, но даже купил для него данго.

По правде говоря.

Он, будучи идолом.

Должен пойти с Аобой и наедине оставить автограф или сделать что-то подобное.

И стоило Фугаку сказал это.

Каждый, кроме Теучи, отреагировал по-разному.

Минато молча кивнул, очень одобряя решение Фугаку.

Снаружи только что произошло убийство.

А здоровье Аобы было не очень хорошим.

И если Фугаку сможет проводить его.

Тогда, в принципе, происшествий не случится.

Уголки рта Кушины, напротив, сильно дернулись, поскольку, услышав эти слова, её мозг уже автоматически перевел их.

Фугаку взял на себя инициативу проводить Аобу до дома!

Ночное рандеву!

И главное сказали об этом при всех!

Разве вы уже не скрываете это от людей?

Кушина не могла не сделать глубокий вдох и не посмотреть на Микото. Она увидела обеспокоенное выражение на её лице, и почувствовала ещё большую горечь.

Сразу же после.

Она посмотрела на Минато, который сидел рядом с ней.

И сразу отметила, что тот будто принимает все как должное.

Не было ощущения, что что-то не так.

В глазах Минато читалось одобрение.

Это...

Настроение Кушины стало сложным.

Микото же, напротив, вела мозговой штурм в другом направлении. Она думала Фугаку якобы решил проводить Аобу только для того, чтобы устроить с ним драку.

Эти двое обязательно что-то сделают после того, как исчезнут из поля зрения.

Может быть, они будут драться на смерть за неё!

Некоторое время.

Микото чувствовала, как же это трудно — оказаться в центре событий.

***

Только вот Аоба.

Чувствовал беспомощность.

Что за дела!

Он не мог избежать этих Учих!

Как может будущий глава клана провожать меня домой!

Если кто-то из Корня увидит это.

То ошибочно посчитают нас друзьями.

И решал, что мы на одной стороне.

Разве это не проблема?

— Нет необходимости, я сам дойду. Этот убийца поднял такой шум, не думаю, что он сделает что-то снова. — Равнодушно сказал Аоба.

Какая шутка.

Этим убийцей был он сам.

Должен ли он бояться самого себя?

Теперь из-за мертвого человека началась паника, но единственным человеком, который знал, что происходит, был Аоба.

Из-за отказа Аобы.

Лица присутствующих снова изменились.

Нелепость переросла в глупость.

Микото показалось, что Аоба не хотел вступать в конфликт с Фугаку, но злился и ревновал.

А вот Кушине казалось, что Аоба ревнует Микото, потому что Фугаку и Микото сблизились и хотели немного расслабиться.

Обе девушки напридумывали такого, чего Аоба и представить не мог.

Если бы он знал об этом.

Он определенно был бы шокирован.

Вот те на.

Осмелюсь предположить, что клан Учиха засеял ферму ревности.

Микото заправляла его белым уксусом марки Fugaku, а Кушина выдержанным уксусом марки Mikoto.

Аоба даже не понял, что в их глазах он уже стал кислой курочкой [1].

— Э-э... ну...

Фугаку замер на мгновение, он немного колебался и не продолжал настаивать, решив уважать решение Аобы.

Это, в свою очередь, напомнило Минато кое о чем.

Он не знал, почему Аоба отверг предложение Фугаку, но у него было смутное подозрение, что это потому, что они ещё не слишком хорошо знакомы друг с другом.

— Аоба, тот человек снаружи действительно опасен, тебе лучше не храбриться. Я провожу тебя обратно. — Внезапно заговорил Минато.

*Пам!*

В мгновение ока.

Лица Кушины, Микото и Фугаку изменились.

— Минато, а как же я, мне идти одной? — Мысли Кушины сразу же рассыпались.

— Кушина, подожди меня здесь, я вернусь за тобой, как только провожу Аобу. — Решил Минато.

— ???

В этот момент Кушина чуть не сломала свою бдительность.

Он в безопасности.

Но всё еще не защищен?

Она не могла не перевести взгляд на Аобу, надеясь услышать отрицательный ответ.

— Хорошо.

Аоба кивнул и согласился, решив, что раз сначала об этом заговорил Фугаку, а теперь Минато.

Отказаться один раз — это нормально.

В случае повторного отказа.

Тогда это будет выглядеть так, будто он что-то скрывает и не хочет никого подпускать.

Кроме того.

У Минато тоже были добрые намерения.

И Аобе также было что сказать ему.

Так получилось, что представилась возможность сделать это.

— Пойдем.

Минато тут же встал, тепло улыбнулся и направился к двери.

Аоба следовал вплотную за ним.

Итак, они покинули Ичираку Рамен.

— ？？？？？

Кушина почувствовала недоумение, глядя на спины уходящих, особенно в конце, когда Минато просто ушел, ничего не сказав.

Что за штука?

Она посмотрела на задумчивую Микото, а затем на Фугаку, лицо которого стало нормальным.

Она горевала из-за своей подруги...

И в итоге сама выставила себя клоуном!

***

Минато и Аоба вместе вышли из Ичираку Рамен и направились в направлении общежития Анбу.

В данный момент.

На улице не так много людей понаблюдали за происходящим.

Когда они прошли некоторое расстояние, на улицах вокруг них уже никого не было.

— Аоба, у меня есть вопрос, который я давно хотел задать тебе, но не находил возможности. — Сказал Минато, по дороге.

— Что за вопрос? — Спросил Аоба.

— В чем смысл тех денег на членской карте? — Минато уже давно интересовал этот момент.

— О, это... Разве я не говорил что угощу тебя? Это оно и есть. — Небрежно сказал Аоба.

— Будешь ли ты по-прежнему класть деньги на членскую карту? —Минато задал вопрос, который волновал его больше всего.

— Да, наверное. — Аоба ответил двусмысленно, не сказав Минато, что он вот-вот только что сделал это.

— Отлично!

Минато прямо-таки подпрыгнул от восторга. Все его существо затрепетало от радости при мысли, что ему больше не придется тратить собственные деньги на рамен.

— Аоба, пожалуйста, я смогу съесть всё, что ты сэкономишь!

Сказал Минато с серьезным видом.

Всё это время он с удовольствием ел рамен.

И для этого ему даже не пришлось тратить собственные деньги.

Хотя Теучи не рассказал ему о том, откуда на его имя пришли деньги, он всё понял, сразу подумав об Аобе.

Вот почему.

Минато совсем не стеснялся использовать их.

Когда он не был на задании, он приходил в Ичираку Рамен и ел.

Ел столько, сколько хотел.

— Кстати, есть ещё кое-что... — Минато почесал голову и уставился на Аобу с любопытством, — Цунаде-сама приходила к тебе, верно?

[1] Сам не очень понял, понятно что есть такое китайское блюдо, но какого человека называют «кислой курицей», ума не приложу. Интернет на этот вопрос решил тактично промолчать.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1825494