Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 146

Никто из вас не выходил наружу?

Не зная, о чем говорят Кушина и Микото, Аоба вернулся на своё место и снова взял белый шарик, который не успел съесть.

— Братан.

Аоба поднял взгляд на Теучи — самое подходящее время сделать кое-что, когда магазин был пуст.

— Что случилось? — Теучи подошел к нему.

— Минато попросил меня передать тебе, положи на членскую карту. — Аоба сразу же достал мешочек с деньгами, тот самый, который он забрал у Анбу по имени Оттей из Кумо.

— Сколько здесь? — Спросил Теучи, взглянув на мешочек.

— Я не знаю, это деньги Минато, так что сначала убери их, а то будет нелегко объясниться, когда Кушина вернется. — Аоба толкнул его в сторону.

— Хорошо!

Теучи улыбнулся и прищурился, по его взгляд задержался на мешке с деньгами еще на несколько секунд. Не сказав больше ни слова, он просто убрал его.

Передав мешочек с деньгами, Аоба убедился, что вопрос закрыт.

Затем он начал поглощать остатки рамена.

Теучи посмотрел на его рамен.

И уже собирался сказать, что может ещё залить его супом.

Но затем задумался.

Неважно.

Аоба много знал о рамене.

Так что проблем нет.

***

Несколько минут спустя.

На улице стало оживленно.

Кушина и Микото вместе вернулись в магазинчик Ичираку Рамен.

За ними следовал Минато.

— Минато, что случилось снаружи? — Спросил Теучи.

Сразу же.

Взгляды Кушина и Микото сосредоточились на Минато.

В их глазах мелькнуло сомнение.

Они никогда не сближались настолько, чтобы точно знать, что происходит.

— В переулке через дорогу лежит мертвый человек. — Медленно проговорил Минато.

— Не могу поверить, что что-то подобное произошло. — Теучи не мог не воскликнуть.

— Если бы умер один человек, проблема не была бы такой серьезной. Важно то, что умерший, был не из Конохи, а из Деревни Скрытого Облака! — Сказал Минато низким голосом.

Мир ниндзя уже давно раздирала война.

Война всегда была главной темой.

Мир — вещь недолговечная.

Погиб человек?

Это ничто.

Но.

Если умерший — житель чужой деревни.

Тогда всё гораздо серьезнее, чем ожидалось. И это может стать политическим оружием для торга между деревнями.

— Что ниндзя из Кумогакурэ здесь забыл? — Лицо Кушины скривилось, поскольку она не могла не вспомнить о том времени в академии ниндзя, когда её взяли в плен ниндзя из Деревни Скрытого Облака.

— Личность этого ниндзя неизвестна, так же как и сила и цель прихода в деревню. Необходимо дальнейшее расследование, и эти последующие вопросы должны быть немного прояснены Фугаку. — Сказал Минато низким голосом.

— Брат Фугаку... не вернется, да? — Спросила Микото после секундного колебания.

— Он никак не может продолжить эту трапезу. Прибыли сотрудники полиции, и раз умерший был из другой деревни, виноват отдел безопасности. Они определенно будут привлечены к ответственности. Но основная проблема в... — лицо Минато стало чрезвычайно серьезным и он сказал, — в том, кто убил этого человека!

— Есть какие-нибудь зацепки? — Спросила Кушина.

— Пока ничего, даже причину смерти ещё предстоит определить отряду медиков, но похоже, что расследование зашло в тупик. — Ответил Минато.

— Всё это действительно ещё та заноза в заднице. Не так давно обыски проводились снова и снова, и боюсь, что проверять будут здесь и там. — Беспомощно пожаловался Теучи.

Такие торговцы, как он.

Больше всего хотели стабильности.

Чтобы иметь возможность каждый день открывать своё дело и спокойно зарабатывать деньги.

Если полиция будет приезжать каждые несколько дней, это сильно помешает их бизнесу.

И вот.

Как бы в подтверждение слов Теучи.

За дверью Ичираку Рамен послышались шаги.

Сразу же после.

Вошли несколько ниндзя клана Учиха, одетые в фору Военной полиции.

— Так, мне нужны показания, я хочу задать вам несколько вопросов. —  Сказал снисходительным тоном их руководитель.

И закончив говорить.

Только тогда его взгляд упал на присутствующих.

Если бы такое поведение было в наше время.

Его бы считали настоящим хулиганом.

Это просто вопрос правильного отношения к людям.

Им было всё равно, кто ты и кем вообще являешься —  таково было высокомерие полиции Листа.

— Кенрё, предоставь это место мне.

Вдруг из-за двери раздался знакомый голос, принадлежащий Учихе Фугаку.

После этого.

Вошел и его обладатель.

Он предстал перед Кенрё, который отвечал за снятие показаний.

— Фугаку?

Ответственный повернул голову к Фугаку, и в его взгляде промелькнуло замешательство, и он сказал, — это не входит в твои обязанности!

— Это правда, что это не входит в мои обязанности, но я только что ел с ними, и то, что произошло снаружи, не имеет к ним никакого отношения. — Сказал Фугаку, покачав головой.

— Ты уверен? — Спросил Кенрё, прищурившись.

— Конечно. — Фугаку кивнул.

— Раз ты уверен, что с ними всё в порядке, то ничего страшного, если я их расспрошу! —Сказал с ухмылкой Кенрё. В его взгляде была открытая провокация, когда он смотрел на Фугаку. Если бы он говорил с кем-то другим, то не вел бы себя так, но Фугаку — другое дело. Фугаку был молодым талантом из клана Учиха, который был более известен, чем он сам

— Ты сомневаешься в моих словах? — Лицо Фугаку похолодело, и он мгновенно почувствовал, что потерял лицо после этих слов Кенрё.

— Фугаку, ты должен четко понимать, что это другая концепция, это моя миссия, и, пожалуйста, пойми это! — Уголок рта Кенрё слегка приводнялся. Он работал против Фугаку, и теперь не собирался упускать такую хорошую возможность.

— И...

Кенрё продолжил: — Если тебе нечего скрывать, что плохого в том, что я расследую это дело? Возможно ли, что происшествие снаружи твоих рук дело?

— Ты...

Фугаку не ожидал, что собеседник сразу же начнет огрызаться, отчего на его лице появился гнев.

Все находящиеся здесь.

Были в хороших отношениях с ним.

Ответственным за расследование снова назначили Военную полицию, к которой принадлежал клан Учиха.

Фугаку хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы создать удобства для нескольких своих друзей и тем самым выставить себя в лучшем свете.

К сожалению, этому не суждено было сбыться.

Ему не только не удалось показать себя.

Вместо этого он потерял лицо.

Фугаку был очень недоволен.

— Расследуй. — Медленно проговорила в это время сидевшая в кресле Микото. Она видела, насколько зол Фугаку, и для него не будет ничего хорошего, если эта тупиковая ситуация и дальше будет развиваться.

Лучше просто снять показания.

В любом случае, с ними не было никаких проблем.

— Ох, тут еще не всё кончено, Микото еще в здравом уме!

Кенрё жестом отдал приказ нескольким людям, стоящим за ним, и вошел внутрь сам, а его люди встали на страже у двери.

— Микото, давай начнем с тебя, что ты делала в то время, когда случилось происшествие снаружи? — Спросил с недоброй улыбкой Учиха Кенрё. он знал об отношениях Микото с Фугаку и хотел воспользоваться случаем.

— Мы впятером ели здесь рамен. — Ответила Микото.

— Впятером? — Учиха Кенрё замялся, — Какие пять?

— Лучше я скажу!

Фугаку сделал шаг вперед и встал перед Микото, уставившись на Кенрё.

— Я тоже был здесь и ел рамен, когда это случилось, так почему бы вам просто не спросить меня?

— Микото, Кушина, Минато, Аоба и я, всего нас пятеро, мы были здесь и кушали.

— И  посчитай брата Теучи.

— Никто из нас не выходил во время преступления.

— Вроде я ясно говорю!

Фугаку говорил с серьезным видом, не желая больше выяснять отношения с Кенрё.

— Да?

Взгляд Кенрё пронесся по нескольким людям в магазинчике, и наконец остановились на Фугаку, — Никто из вас никуда не выходил?

— Все они не выходили. — Тот кивнул.

— Вот и всё!

Уголки рта Кенрё слегка изогнулись, когда он сделал шаг в сторону Микото.

Его взгляд остановился на коробке с данго, лежащей на столе.

— Микото всё так же сильно любит данго!

Кенрё бесцеремонно открыл коробку на столе Микото, внутри которой ещё лежали две палочки с данго.

И.

Сразу же взял одну.

Положил себе в рот.

И откусил кусочек.

Медленно прожевал.

— Хм... эти данго еще теплые, не должно было пройти и получаса с того момента, как они были приготовлены!

Кенрё заметил проблему.

И сразу же.

Посмотрел в сторону Фугаку.

Его темные зрачки сфокусировались на нём.

— Поскольку никто из вас не выходил, кто купил эти данго?

— Нет необходимости скрывать такое!

— Даже если ты ничего не скажешь...

— Я узнаю всё, когда спрошу владельца ресторанчика данго!

— Так что...

— Ты всё понял?

— Я спрошу тебя еще раз.

— Неужели никто из вас не выходил наружу?

Глаза Кенрё агрессивно сверкнули. В душе он прекрасно понимал, что такая мелочь, как покупка данго, просто слишком незначительна, чтобы из-за неё поднимать шумиху.

Не может быть, чтобы кто-то нашел время, чтобы купить данго и одновременно убить кого-то!

А потом вернуться, сесть и начать уплетать эти данго.

Это просто невозможно.

Кенрё сделал это по одной причине — чтобы выставить Фугаку дураком.

Но всякий раз, слыша неуверенную речь Фугаку.

Он просто пользоваться проблемой. Сейчас же он должен раздуть из этого большое дело и обрушить на него мощный удар, усложнив ему жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1823472