Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 108

Ограниченный тираж членских карт

В последующие дни.

Аоба спокойно ходил на работу в подразделение, а о поздних тренировках в лесу даже не думал.

По его мнению.

Тренировки могут и подождать!

Ведь еще со дня прибытия в мир Наруто он принял решение сидеть тише воды, ниже травы в своем подразделении, дабы всеми правдами и неправдами избежать кровавого поля битвы шиноби.

Ну а что касается тренировок...есть возможность — прекрасно, ну а если нет — ничего страшного, важнее скрыть уже имеющуюся силу.

Аоба не имел ни малейшего желания идти на тренировку, опасаясь напороться на Цунаде или хуже того — Данзо.

Время течет как вода.

Незаметно приблизилась пора поступления в Академию Шиноби.

Тук, тук, тук!

В дверь общежития постучали вскоре после возвращения Аобы с работы.

Затем он подошел и спокойно открыл дверь.

В дверном проеме появился Итон Морино в черном плаще.

– Командир Итон! – даже и бровью не повел Аоба, за время работы в подразделении пыток его характер стал выдержанным и спокойным.

– Не пригласишь войти? – сдержанно улыбнулся Итон, что для него огромная редкость, настрой начальника явно был не особо серьезным.

– Прошу, – попятился назад Аоба.

После чего командир подразделения сразу же вошел внутрь и бесцеремонно захлопнул дверь, оставшись наедине с Аобой.

– Скучновато тут у тебя погляжу, – огляделся по сторонам Итон как проверяющий, выдвинул стул и сразу же сел.

– Самое то, – серьезно сказал Аоба, – ведь большую часть времени я провожу в подразделении пыток, а здесь лишь место для сна.

– Парень! – невольно усмехнулся командир и добавил. – Мне все больше нравится твое отношение к делу! Раньше я то и дело думал, что Клан Яманака просто сплавил тебя страдать фигней в моем Подразделении Пыток. Но на проверку, твоей преданности делу позавидуют даже матерые члены подразделения!

– Ну что вы, все благодаря выдающемуся примеру Командира Итона, да и мои заслуги не стоят даже крупицы ваших заслуг, – продемонстрировал великолепную технику лести начальству Аоба.

– Парень...твои слова...имеют смысл! – от слов парня, сердце командира подразделения подскочило, а брови невольно полезли на лоб.

Парень...

Есть ли предел твоей лести?

Ты знаешь как угодить начальству!

Продолжай!!!

Тотчас.

Итон почувствовал тепло в сердце!

– Вот заглянул узнать, как у тебя жизнь, Аоба, а то давненько мы что-то не виделись. Благополучие сотрудников подразделения — главная ответственность командира! – сам того не осознавая, врал и не краснел Итон в поисках подобающей причины своего визита.

– Правда? Огромное спасибо за заботу, командир Итон! – не поскупился на благодарность Аоба.

– Кхм, кхм, кхм... – закашлялся командир, лишившись дара речи, и немного неловко открыл рот. – Ну это...

– Аоба!

– Сегодня я это того, ходил поужинать в Ичираку Рамен...

– Дак вот, там поговаривали о введении системы членских карт, вроде бы уже на днях, ты должен знать лучше меня!

– Теучи попросил дать тебе отгул.

– И когда это вы успели стать друзьями? – перешел к главной теме визита Итон, не скажешь, что Аобу допрашивали, но сильный интерес точно был.

– Не сказать, что я знаю много о системе членских карт, но суть вроде в получении скидок или бонусов за внесение денег на личный счет клиента, да и пользоваться ей очень удобно, – спокойно пояснил Аоба, тут ему скрывать было нечего.

– Понятно, понятно...а что насчет связей, понимаешь? – прищурился Итон.

– Командир, что вы имеете в виду? – уточнил Аоба после короткого молчания, не понимая к чему ведет командир.

– За разговором с Теучи я узнал, что членские карты выпустятся ограниченным тиражом. Сперва их будет вроде бы всего сто. Опоздавшие не только останутся без бонуса, но даже не смогут класть деньги на счет. А ты ведь знаешь нашу службу, нам некогда простаивать в очередях! – с нотками беспомощности в голосе сказал Итон.

– Оказывается есть и такое! – выпучив глаза, пораженно замер Аоба и невольно улыбнулся.

Братан!

Да ты настоящий бизнесмен!

Надо же додуматься до ограниченного тиража!

За счет этого...

Членские карты Ичираку рамен станут большой редкостью!

Даже он, человек из современного мира, сходу не подумал о таком подходе.

Ограниченный тираж не только подтолкнет людей к покупке, но так же отметет колебания и подозрения ко всему новому.

Кто первый встал — того и тапки!

Людям захочется урвать ограниченные скидки!

– Да! Сегодняшнее объявление вызвало немало разговоров, многие люди хотят урвать себе членскую карту, вот я и подумал спросить тебя, а то вдруг не успею, – раскрыл истинную цель визита Итон.

– Командир тоже любит Ичираку Рамен? – полюбопытствовал Аоба.

– Дело не во мне, а в моем сыне — Ибики, он тот еще любитель покушать, вот я и подумал передать ему половину прав на членскую карту Ичираку Рамен перед отправкой в академию. С ней он сможет кушать когда захочет, а мне не придется заботиться о выдаче карманных денег, ну разве не удобно? – сказал Итон с нотками вины, ему некогда заботиться о сыне, потому что все время отнимает долг.

– Дак вот оно что! – кивнул Аоба, уже успевший позабыть, что Ибики тоже пора идти в академию, судя по воспоминаниям Итона.

– Не переживайте, командир, вы точно получите членскую карту! Да я готов стоять за вас в очереди, если в обход не получится! – похлопал себя по груди Аоба.

– Парень...спасибо, – прошептал Итон, изначально он зашел просто попытать удачу, но кто бы мог подумать, что подчиненный окажется настолько чутким и уважительным к начальнику.

Тот случай с отпуском...

Итона ни с того ни с сего посетило ощущение, что оно того стоило!

Пареньку не чужда искренняя благодарность!

Таких подчиненных стоит поддерживать!

– Давай сделаем так...

– Раз Теучи рассчитывает на твою помощь.

– Я дам тебе три выходных.

– А ты попытаешься организовать мне членскую карту, – суровые черты лица Итона расслабились.

Членская карта с небольшой скидкой могла и не иметь такого большого значения, просто люби он покушать рамен.

Но суть в правах на ограниченное пользование!

Благодаря этому его сын Ибики сможет нормально покушать когда захочет, без необходимости носить с собой карманные деньги.

И что не менее важно...

Ибики может сильно расстроиться, если у большинства или даже всех в классе, кроме него, будут членские карты Ичираку Рамен.

Вот она — не столь яркая, но глубокая и искренняя любовь отца к сыну!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1586074