Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 109

Кукушка и петух

– Так точно! – прямо как при получении миссии, серьезно ответил Аоба.

Обычный работяга из подразделения пыток не преминул возможностью подлизаться к командиру.

Благодаря этому его спокойные деньки станут еще спокойней!

– Обещаю выполнить миссию любой ценой! – поклялся парень, ведь на самом деле, для него не составит труда добавить одну членскую карту.

– Занимайся, – деловито встал Итон со стула и протянул руку, собираясь напутственно похлопать подчиненного по плечу, по старой привычке.

Вот только...

Почти сразу вспомнил о слабом здоровье.

Отчего рука замерла на полпути.

Но продолжила движение и почесала затылок после недолгой паузы, разрядив неловкую атмосферу.

– Мне пора идти, – почесав затылок, командир подразделения протянул руку и распахнул дверь, после чего сразу же покинул комнату.

Аоба собирался проводить Итона из общежития Анбу.

– Не стоит, – но тот с улыбкой покачал головой.

Чем больше они общались, тем сильнее ему нравился этот подчиненный, на самом деле если так подумать, то Аоба хоть и не внес большого вклада, но зато никогда не подводил их подразделение пыток.

После этих слов.

Итон повернулся и зашагал прочь.

Пока вскоре его фигура не скрылась в конце темного коридора.

***

Аоба вернулся в комнату и захлопнул дверь сразу же после ухода Итона.

«Совсем забыл про Ибики, – пробормотал себе под нос Аоба, – а Теучи во дает...надо же додуматься до ограниченного тиража, впрочем, чего и стоило ожидать от хозяина легендарного Ичираку Рамен!»

Аоба только и делал, что работал в последние дни, поэтому он ни сном ни духом о делах Ичираку Рамен.

Да и со слов заглянувшего Итона знал лишь в общих чертах.

Поэтому.

Недолго думая.

Он покинул общежитие Анбу, взяв курс на Ичираку Рамен.

Раз уж выходные сами пришли к нему в руки.

Нужно использовать их на полную катушку!

Для начала стоит обсудить ограниченный тираж членских карт.

Подобное не входило в его планы...

***

В скором времени.

Аоба пришел в Ичираку Рамен.

Внутри сиял свет, несмотря на близившееся время закрытия.

– Рамен мне! – отодвинул занавеску и вошел Аоба, увидев сразу несколько поздних посетителей.

Помимо владельца ресторана.

Там сидел желтоволосый юноша в форме шиноби Конохи.

Естественно, то был Минато.

Слева от него сидели Кушина с длинными красными волосами, заплетенными в конский хвост, и Микото с распущенными черными волосами.

Тотчас.

Их взгляды устремились на вошедшего парня.

– Аоба, ты как раз вовремя, поговорите пока я готовлю рамен! – улыбнулся Теучи новому посетителю и сразу же вернулся за прилавок.

– Хорошо, – кивнул Аоба и бегло осмотрев всех, сел рядом с Минато.

– Минато, какое поразительное совпадение, – поприветствовал старого друга парень.

На самом деле увидев Минато, он сразу же понял, что идея ограниченного тиража скорей всего принадлежит не самому Теучи, а будущему Четвертому Хокаге.

Нет.

Точно!

Точно ему!!

Теучи не особо горазд на выдумку!

Иначе не задавал бы столько вопросов в тот раз...

Увиденное в ресторане развеяло сомнения Аобы.

Минато довольно близок с Теучи.

Да еще подруги Микото и Кушина.

Все завсегдатаи Ичираку Рамен.

Как пить дать.

Теучи посоветовался с Минато в рамках опроса мнений о членских картах у своих постоянных клиентов.

Какое поразительное совпадение! – улыбнулся Минато в ответ подобно весеннему ветерку, разгоняющему тьму в сердцах людей.

– Это ведь ты придумал ограниченный тираж членских карт? – сходу задал волнующий вопрос Аоба.

– Ха-ха-ха, ага, круто я придумал, да? – сразу же признался Минато.

– Реально круто! – восхищенно показал большой палец Аоба.

– Не стоит, ведь я лишь дополнил твою идею, так что реально крут здесь только ты! – восхищенно ответил тем же Минато.

Тем временем.

Чем дольше Минато и Аоба нахваливали друг друга, прямо как кукушка и петух, тем странней становились лица сидевших рядом Кушины и Микото.

Особенно Кушины. Даже она сама толком не понимала, почему пусть и на миг, но почувствовала легкую настороженность, когда Аоба поприветствовал Минато словами ‹какое поразительное совпадение›.

Так не должно быть!

Кушина пыталась убедить себя, что Аоба — не девушка.

Просто хороший друг!

Да и у Минато есть несколько хороших друзей.

Но...

Шестое чувство, непонятное даже самой Кушине, подсказывало об исходившей от Аобы опасности.

Просто...

Непонятно, как выразить чувства.

Нельзя ведь взять и заявить, что она ревнует Минато к парню!

В то же время.

Микото пялилась на Аобу, моргая большими черными глазами.

На самом деле она не сводила с него глаз, как только парень вошел в Ичираку Рамен.

Да что с ним не так?

Они не виделись после того случая.

Сперва Микото дико злилась на Аобу за грубость и бесцеремонность, но в конечном итоге, желание узнать его секреты оказалось сильней.

Проведя частное расследование.

Она собрала информацию.

Которая поразила ее до глубины души.

Ей стало известно, что они вместе учились в академии, просто в разных классах, но вскоре Аоба прекратил учебу по состоянию здоровья, поэтому и не привлек ее внимания, от слова совсем.

Но...

Столь слабый парень.

Оказался членом Анбу и близким другом Минато.

Что только распаляло ее любопытство.

***

– Приятного аппетита! – энергично воскликнул Теучи, поставив перед Аобой миску дымящегося рамена, и перевел взгляд на Минато.– Вот это я понимаю, взаимопонимание у вас!

– Стоило только поднять тему членских карт, как Минато сразу же догадался, что идея принадлежит тебе, а ты догадался, что идея ограниченного тиража принадлежит Минато еще даже до разговора со мной! – затем он подвинул стул и сел напротив Аобы с широкой улыбкой во весь рот.

Глядя на Минато и Аобу сияющими глазами, Теучи видел в них надежду...надежду на светлое будущее и процветание его Ичираку Рамен!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1586075