Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 29

Глава 29. Без вести пропавшие

Голос прозвучал словно гром среди ясного неба.

Хозяин голоса, отсутствовавший целых пол года, обвел внимательным взглядом фигуру Аобы.

– Командир Юта! – энергично отсалютовал парень.

За эти пол года и без того худой старик похудел еще сильнее.

Его жизненная сила была подобна пламени свечи на ветру.

Такое резкое изменение...

Всего за полгода.

Шокирует.

Но.

Если подумать.

То это не так уж и удивительно.

Ведь постоянное использование секретной техники клана приводит к сильному истощению, как физически, так и духовно.

Молодым шиноби и то непросто выдерживать такую нагрузку.

Не говоря уже о таком старике.

– Я пришел попросить помощи, – не стал ходить вокруг да около Юта и серьезно добавил, не сводя с парня пристальный взгляд, – надеюсь ты мне не откажешь, Аоба.

– Какой именно помощи? – глаза парня в прорезях фарфоровой маски не выражали никаких эмоций.

На этот раз обошлось без резкого отказа.

Увидев Юту Яманаку, Аоба интуитивно почувствовал, что у того осталось не так много времени.

Более того...

Сегодня ситуация отличалась.

Прошло пол года, на протяжении которых Аоба постоянно тренировался и считывал воспоминания обычных людей, ну или если говорить точнее, то мелких преступников или просто хулиганов.

Теперь даже сам Аоба не знал, насколько внушительны его физическая сила и объем чакры. Но одно парень мог сказать с полной уверенностью — он уже не тот, кем был раньше!

Однако.

Никто не отменял тактику ‹тише воды, ниже травы›.

Сейчас он лишь прощупывал почву.

Ни больше, ни меньше

Последует моментальный отказ, если дельце окажется мутным.

– Я занимаюсь расследованием исчезновений жителей Конохи, – не стал юлить Юта и напрямую раскрыл суть вопроса.

Лидер группы анализа верил, что этот парень не будет болтать лишнего, даже если откажется помогать.

– Весь этот месяц...

– Регулярно пропадали люди.

– Будто испарились.

– Никаких следов.

– Чутье подсказывает мне, что за этим стоит что-то большее...

– Это не миссия.

– Я просто хочу докопаться до правды.

– Отдать свои последние силы Конохе!

Кулаки Юты сжались до дрожи, его тело уже явно не то что раньше.

Старик...

Старик!

Ну ты че, старик!!

Жители Конохи говоришь пропадают бесследно, да...

Аоба прекрасно знает, кто тому виной.

Жестокие опыты над людьми Орочимару!

Тут и как бабке не ходи.

Он либо пытается вживить ДНК Первого Хокаге, либо разрабатывает Реинкарнацию Живого Трупа.

По хронологии скорее первое.

Сперва Данзо.

Теперь Орочимару.

ТОП-2 самых опасных типов Конохи!

– Командир Юта, тут я вам не помощник... – беспомощно покачал головой и прямо отказал Аоба.

Шутки удумал шутить, старик?

Нынешний Орочимару.

Не так давно стал одним из трех легендарных Саннинов Конохи!

Да он до усрачки силен!

Нельзя связываться!

Ни при каких обстоятельствах!

Аоба совсем не прочь помочь Юте по мелочи.

Но это...

Никакая нахрен не мелочь!

– Твое состояние все еще не улучшилось? – не поверил своим ушам Юта.

Старик уже подумал, что Аоба готов помочь, когда увидел заинтересованность парня, поэтому такой резкий отказ выбил его из колеи.

– Тут дело не в моем самочувствии, – покачал головой Аоба и глубоко вздохнул, пристально глядя на командира через прорези в маске.

– Командир Юта.

– Не стоит вам...

– Лезть в это дело!

Аобы пытался отговорить Юту.

Тут не до справедливости и возмездия.

Ведь ниточки этого дела ведут к Орочимару.

Кто в нынешней Конохе может пойти против Саннина?

Для Юты подобное равносильно попытке удариться головой о кирпичную стену.

Возможно улик нет потому, что все хвосты подчищены Данзо!

Ведь за многими экспериментами Орочимару времен Конохи стоял именно лидер Корня.

Так что дело придется иметь не только с одним из Саннинов!

– Ты что-то знаешь? – растерянно спросил Юта, смутно уловив в словах Аобы какой-то скрытый подтекст.

Будто...

Ему что-то известно!

– Ничего! – решительно покачал головой Аоба, а потом добавил. – Командир, вы ведь сами сказали, что это не миссия, вот я и подумал, что вам не следует заниматься этим делом.

– Так просто? – скептически спросил Юта, все еще не отделавшись от чувства, будто Аобе что-то известно.

– Да, так просто, – прозаично кивнул парень и продолжил, – мы, шиноби Анбу, должны быть сосредоточены на выполнении поставленных задач, нам не подобает отвлекаться на посторонние вещи.

– Но... – растерянно приоткрыл рот Юта.

Старик не ожидал от Аобы подобных слов.

По его устоявшемуся мнению.

Парень не особо любит выполнять миссии.

Иначе, с чего бы этому лодырю отказывать ему пол года назад?

Стоп...

Юта вдруг осознал свою ошибку. Аоба хоть и лодырь, но всегда строго придерживается поставленных задач!

Ранее парень прилагал все усилия к выполнению задач Итона.

Он же обратился к Аобе за помощью неофициально!

Миссия изначально предназначалась ему, так же он не обратился к Итону с просьбой взять Аобу для помощи.

Понял.

Теперь он понял.

Слова паренька имеют смысл.

Он максимально сконцентрирован на выполнении собственных обязанностей!

– Ох... – беспомощно вздохнул Юта.

«Если я доложу Итону...»

«Он точно не позволит мне заняться расследованием!»

«Какая вообще может идти речь об официальной помощи, если эта миссия даже не одобрена вышестоящим начальником!»

«Мне остается только искать правду тайно!»

Юта слишком давно и хорошо знал Итона.

Такое дело...

Вызовет переполох во всей деревне!

Дело будут вести люди из верхушки Конохи.

Третий скорее всего передаст его Корню!

Подразделение пыток тут и не близко.

Поэтому он должен найти другой путь, если хочет провести расследование лично!

– Аоба, как я уже и сказал, за этим делом точно скрывается что-то большее, помоги мне восстановить правосудие... – спокойно сказал Юта, но его взгляд был тверд, как никогда.

– Командир Юта, позвольте мне задать вопрос, сколько ваших дел так и осталось нераскрытыми за годы службы в подразделении? – задал риторический вопрос Аоба.

– Ну это...эх... – приоткрыл рот и беспомощно вздохнул старик.

Тогда Юта невольно подумал, что его будущее и возможности были сильно ограничены пребыванием в подразделении пыток. Он знал многое, очень многое, но похоже ему суждено отойти в мир иной так и не сделав ничего значимого...

– Я лишь хотел распутать громкое дело, напоследок... – неохотно прошептал Юта.

– Не переживайте, этому делу суждено быть распутанным, но не вами и не сейчас... – едва слышно прошептал Аоба и про себя добавил: «Старик, понимаю, тебе так и так осталось не долго, но кончай тянуть за собой молодежь...»

http://tl.rulate.ru/book/57009/1532177