Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 21

Глава 21

В этот самый момент Шикамару и Шино приземлились с пленным Канкуро на буксире. Они уставились на огромное количество разрушений вокруг них, прежде чем оглянуться на Наруто.

"У тебя есть склонность к разрушению". - спросил Шино с легкой ухмылкой. Наруто ахнул и подбежал к нем.

"Ты ухмыляешься? О, ты, должно быть, фантастически поел, если выражаешь такие эмоции". Глаза Шино дрогнули от правдивости ответа, поворачиваясь к Гааре.

"Что нам с ним делать?" - спросил Шино. Наруто повернулся к Гааре, прежде чем заговорить.

"Мы достигли соглашения. Вы двое отведите брата и его в самое безопасное место в деревне. Я понятия не имею, насколько мы были скомпрометированы из-за вторжения. Убедитесь, что они не пострадают". Шино кивнул, а Шикамару вздохнул при мысли о новой работе.

"И что ты будешь делать?" – снова спросил Шино. Наруто широко улыбнулся и повернулся обратно к арене.

"Я пойду помогу убрать остальной мусор", - сказал Наруто, прежде чем взлететь в воздух. Шино, Шикамару, Канкуро и Гаара уставились на желтую ракету, пронесшуюся по воздуху.

"Мне почти жаль его врага ". – сказал Шино. Шикамару со вздохом кивнул и повернулся к своим пленникам.

Наруто ударил ногами вперед в середине экзаменационной арены Чунина, подняв пыль, песок в воздух и очистив его от вражеских ниндзя. Он сразу же оглядел арену и увидел, что ниндзя Конохи медленно оттесняют вражеских ниндзя. Он посмотрел на офис Хокаге и увидел, что здание сверкает фиолетовым светом, видимо из-за чакры.

"Похоже, у них здесь все прикрыто. Пойдем посмотрим, не нужна ли старику моя помощь." Наруто позволил своей броне молнии снова накрыть его, прежде чем запрыгнуть на крышу здания Хокаге.

Как только он приземлился, ему пришлось уклоняться от быстрых комбинационных ударов мечом и дзюцу из отряда Анбу, размещенного на крыше.

"Уоу, Уоу! Успокойся! Я здесь, чтобы помочь", - сказал Наруто, ныряя под танто. Атаки немедленно прекратились, как только отряд Анбу обратил внимание на то, на кого они нападали.

"Мне жаль, Наруто-сан. Мы были в состоянии повышенной готовности с тех пор, как появился этот...", - сказал ниндзя Анбу в маске орла. Наруто кивнул, медленно приблизился к входу в здание, протягивая руку, чтобы коснуться двери.

"Не прикасайся!" - закричал Орел, когда рука мальчика все ближе и ближе приближалась к двери. Мальчик, казалось, не обратил внимания на предупреждение мужчины.

Внезапно здание с фиолетовым светом быстро исчезло, открыв ее внутренности внешнему миру. Наруто наблюдал, как четыре пятна вырвались за пределы здания и унеслись прочь от деревни. Наруто испытывал искушение последовать за ними, но знал, что сначала он должен проверить Хокаге.

Наруто бросился через искусственный лес в поисках своего "дедушки". Он метался между массивными корнями, которые были почти в двадцать раз больше его самого.

"Где, черт возьми, старик ..." Наруто в шоке уставился на открывшееся перед ним зрелище.

Хирузен лежал мертвый на земле, на животе у него виднелась рана от меча. Он был покрыт небольшими порезами и ожогами, которые свидетельствовали о том, что он прошел через битву. Его рука была вытянута с кунаем в руке, он, скорее всего, был в процессе атаки.

Что было еще более ужасающим для Наруто, так это человек, который находился на другом конце. Кунай был глубоко вонзен в грудь своей цели. Ее длинные темные волосы были перепачканы грязью и кровью, а тело безжизненно лежало в грязи. Обычная яркая улыбка девушки превратилась теперь в вечное выражение боли.

"Амаи..."

Мир, казалось, растворился в небытии, когда Наруто уставился на труп своей сожительницы. Ее лицо все еще было искажено гримасой боли, которая буквально заставляла дрожать его сердце.

"Нет… Амаи... черт, нет…" Наруто быстро подошел к девушке и опустился перед ней на колени. Его рука начала дрожать, когда медленно потянулся к ней. Его пальцы нежно коснулись покрытых грязью волос. Он почувствовал жжение в глазах, от слез, когда смотрел на труп Амаи.

АНБУ быстро нашел стоящего на коленях мальчика и подошел к нему.

"Наруто-сан. Нам нужно забрать труп Сандайме-самы, чтобы подготовиться к его похоронам. Пожалуйста, отойдите от трупа." Наруто будто не слышал Анбу. Он обхватил голову мертвой девушки руками и посмотрел ей в лицо. Кунай все еще был похоронен глубоко в ее груди, и с тех пор кровь высохла, превратившись в коричневое пятно, покрывавшее ее одежду.

"Амаи..." Наруто позволил своим пальцам скользнуть по теперь уже бледному лицу девушки. Он мог видеть крошечные дорожки крови, медленно бегущие по ее губам, остатки ее последних мгновений смерти. На какую-то долю секунды, лицо Амаи внезапно потемнело, а ее волосы приобрели пурпурный оттенок и были собраны в ананасовый пучок. Новый поток слез навернулся на его глаза, когда Амаи вновь обрела свою бледную кожу и длинные, грязные волосы. Глаза Наруто опустились к кунаю, спрятанному глубоко в ее груди, и потянулись вниз, прежде чем схватить Хирузена за запястье. Затем он начал осторожно пытаться вынуть кунай из груди девушки.

Наруто остановился, когда почувствовал, как один из Анбу схватил его за запястье. "Наруто-сан. Это наше последнее предупреждение, отойдите от тела Хокаге-сама и покиньте помещение. Мы соответствующим образом поступим с телом девушки". В данный момент это были не те слова, которые следовало говорить чересчур эмоциональному мальчику. Наруто вывернул руку из хватки Анбу, прежде чем ударить его кулаком в грудь. Анбу отодвинулся на несколько ярдов от Наруто, схватившись за себя.

"НЕТ! Я... я могу вернуть их обратно! Смотри!" Наруто быстро встал на ноги и выдернул кунай из груди Амаи. Из ее груди брызнула свежая струйка крови, но Наруто проигнорировал ее, готовясь к своей технике.

"Молниеносное освобождение: Возвращение проклятых!" Наруто закричал, когда молния сорвалась с кончиков его пальцев и ударила в тело Амаи и Хирузена. Он наблюдал с кривой усмешкой на лице и слезами на глазах, как два трупа медленно поднимаются на ноги. Анюу наблюдали с легким интересом, но с отвращением, ведь мертвые тела стояли прямо.

"Смотри! Смотри! С ними все в порядке! Амаи в порядке. Со стариком все в порядке! Все в порядке". - дико воскликнул Наруто. Выражение отвращения на лице Анбу вскоре сменилось жалостью, когда увидели, как мальчик подбежал и обнял их обоих. Они видели, как слезы текли по его лицу, когда он обнимал два мертвых трупа.

"Амаи! Я... я чуть не з-забыл тебе сказать! Я люблю тебя! Я люблю тебя", - провозгласил Наруто, глядя в безжизненные глаза девушки. Он держал девушку на расстоянии вытянутой руки и сверкнул на нее своей кривой усмешкой. Она ответила удушающим взглядом, страдальческое выражение на ее лице придавало ей очень жуткий вид, но Наруто проигнорировал это.

"Наруто-сан... они мертвы." - сказал Анбу. Улыбка Наруто превратилась в хмурое выражение, когда он повернул голову в сторону его.

"О чем, черт возьми, ты говоришь? Они прямо здесь. Старик, твои Анбу сходят с ума." Наруто начал хихикать, когда Анбу печально встал перед ним. Его смешки медленно затихли, когда повернулся к трупу Хирузена.

"Старик? Почему ты молчишь? Старик?" Наруто в замешательстве уставился на мертвое тело и медленно подошел к нему, кончики его пальцев все еще пылали чакрой, когда он контролировал (неосознанно или сознательно, Анбу не знал) тело.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1577589