Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 13.5

Глава 13.5

"Еще раз вы показываете, насколько жалки вы и ваша команда. Экзамены на Чунина - это не шутка. Это не просто еще один экзамен Генина. Вы будете сражаться против других команд в других деревнях, у которых не будет никаких оговорок относительно вашего убийства. Я рекомендую вам всем вернуться домой к своим родителям, прежде чем вы умрете." - сказал один из старших Генинов. Казалось, мальчик собирался что-то сказать, прежде чем кто-то прервал его.

"Я согласен, и именно поэтому вы собираетесь пропустить меня и мою команду. И отпустите это трогательно оскорбительное гендзюцу, мне даже не нужно было использовать свой Шаринган, чтобы увидеть насквозь." Голос Саске раздался в коридоре. Все обернулись на звук, чтобы увидеть Команду 7, стоящую там. Затем они посмотрели на табличку над дверью и наблюдали, как она медленно колеблется, пока на ней не появились цифры "308."

Саске даже не стал ждать сюрприза, проходя мимо потрясенной группы подающих надежды Чунинов. Сакура немедленно последовала за ним. Наруто тяжело вздохнул, прежде чем в конце концов решить последовать за дуэтом. Мысленно он просто молился, чтобы сдать эти экзамены и ему больше не приходилось так часто иметь дело со своими товарищами по команде. К сожалению, Наруто придется подождать, так как группу снова прервали, но на этот раз это было зеленое пятно. Когда пятно, наконец, остановилось, выяснилось, что это был странного вида мальчик.

"ЭЙ! МЕНЯ ЗОВУТ РОК ЛИ, И Я ВЫЗЫВАЮ ТЕБЯ НА БОЙ!" Теперь уже явленный Рок Ли провозгласил Саске. Он выглядел слегка ошарашенным этим предложением. Сакура стала немного испуганной, в то время как Наруто с любопытством смотрел на мальчика. Саске, казалось, оправился от шока, когда на его лице появилась легкая ухмылка. "Ты уверен, что хочешь встретиться лицом к лицу с Учихой, который открыл свой Шаринган?" - высокомерно сказал Саске. Ли уже собирался ответить на комментарий, но Наруто прервал его.

"Нет, мы не тратим время впустую, возясь с другими Генинами. Если я прав, у нас осталось всего пару минут до начала экзамена." - сказал Наруто. Было очевидно, что Саске не совсем согласен с тем, что он отвечает за него. "Заткнись, добе, и позволь мне разобраться с этим ли..." - Саске внезапно оборвал себя, когда рука Наруто опустилась ему на плечо. Его тело напряглось, а движения были полностью остановлены. "Я не имею дела с этим дерьмом" - проворчал Наруто себе под нос, перекидывая парализованного Саске через плечо и проходя мимо потрясенного Ли. Только увидев, как Наруто поднимается по лестнице, Сакура, наконец, оправилась от шока, увидев, как ее парализовало, и решила догнать дуэт.

Как только она, наконец, догнала этих двоих, ее встретило зрелище Наруто, распахнувшего дверь с пометкой "308". Она последовала за ним в комнату и замерла, как только сделала в ней 2 шага. Волна убийственных намерений от нескольких целей обрушилась на команду 7. Конечно, столкнувшись с убийственным намерением в разных количествах, каждый участник отреагировал по-разному. Сакура вздрогнула от страха и выглядела так, словно хотела выйти из комнаты. Она меньше всего была подвержена намерениям убийцы, и огромная сила, которая была направлена на нее, действительно влияла. Если бы кто-нибудь присмотрелся повнимательнее, они могли бы увидеть, как слезы медленно начинают собираться в глазах Сакуры.

Саске слегка вздрогнул, когда в его глазах промелькнули воспоминания о том, как его брат убил семью. Он начал слегка дрожать, перед ним появились красные глаза шарингана его брата. Наруто сузил глаза. Годы жестокого обращения от деревенских жителей заставили его развить свою собственную КИ. КИ Наруто начал накапливаться в комнате, пока не почувствовал, как на Генина оказывается небольшое давление. К счастью для них, Наруто был вырван из своего КИ, вызванного очень пронзительным криком...

"САСКЕ-КУН!" Голос Ино разнесся по комнате, эффективно разрушая все накопившееся напряжение. Наруто почувствовал облегчение от Саске и наблюдал, как Ино потащил его в угол. Наруто моргнул, прежде чем пожать плечами. Это была не его проблема. Он видел, как другие команды новичков из Конохи начали медленно пробираться к нему и Ино. Наруто, не желая иметь с ними дело, быстро влил чакру в свою куртку и исчез из поля его зрения. Он снова появился в том, что казалось единственным пустынным углом комнаты и быстро устроился поудобнее, насколько это было возможно, начал медленно осматривать комнату.

Только нескольким командам удалось хотя бы слегка привлечь его внимание. Большинство из них, казалось, были просто пушечным мясом, способом показать другим жителям деревни, что их численность не уменьшается. Наруто был вырван из своих размышлений странным жужжащим звуком. Его голова повернулась в сторону этого звука, и на его лице появилась улыбка, когда понял, что звук исходил от Шино. С тех пор как Шино разыскал Наруто в тот день, они начали проводить больше времени вместе. И, к своему удивлению, он узнал много нового о нём. Например, что под своим обычно спокойным фасадом, Шино был очень кровожаден. Много раз Наруто с изумлением и легким отвращением наблюдал, как он присоединился к своим жукам, чтобы полакомиться трупом. У них было много интересных бесед, начиная от методов обучения и заканчивая просто случайными ежедневными событиями. Со временем эти двое стали называть друг друга друзьями.

"Наруто-сан", - сказал Шино, подходя к нему. Наруто кивнул и подвинулся, чтобы освободить место для него. "Похоже, твое предсказание сбылось. Коноха действительно отправила все команды новичков на экзамены Чунин." - сказал он Шину. "Это единственно логично. В этом году команды новичков почти полностью состоят из наследников кланов. Было бы довольно глупо со стороны Конохи упустить шанс дать нам преимущество на домашнем поле" - сказал Шино, слегка надевая очки. Наруто кивнул в знак согласия. "Какие-нибудь команды привлекли ваше внимание?" - спросил Наруто. Он промолчал, быстро осматривая комнату.

"Песок, Трава и ваша команда, похоже, являются единственной проблемой, с которой моя команда столкнется во время этих экзаменов. Я чувствую странную чакру, исходящую от одного из Песчаных Генинов. Он немного похож на тот, который вы содержите. Что касается Травяной команды... один из Генинов вызывает у меня плохое предчувствие. Его чакра кажется мерзкой, такой мерзкой, что мои насекомые даже не хотят ее есть." - Шино закончил говорить с легким вздохом. Наруто кивнул головой в знак согласия. Он знал, что Гаара был таким же контейнером, как и он. Травяной Генин, однако, смутил его.

"Как Куренай тренировал вашу команду? Думаешь, ты готова?" - спросил Наруто, наблюдая, как белоснежный мальчик подходит к оставшемуся Генину. "Куренай-сэнсэй ... это, мягко говоря, ужасно. У нее есть потенциал стать отличным учителем, но она слишком много заботится о нас. Вместо того чтобы подталкивать нас, она нянчится с нами. Я могу сказать, что талант Хинаты и Кибы был остановлен ее попытками преподавать. В конце концов, я был вынужден попросить у отца частные уроки из-за некомпетентности Куреная." - сказал Шино. Наруто собирался ответить ему, когда услышал, как кто-то произнес его имя. Его взгляд скользнул по Шино, прежде чем вздохнуть и направиться в сторону новичков.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1525929