Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 9.2

Глава 9.2

"Наруто, я понял, что ты расстроился из-за того, что твой меч сломался, а ты любишь оружие, поэтому я решил подарить тебе один". – сказала Амаи, направив оружие на Наруто, почти перекосив его. Наруто покрылся потом от того, как странно было представлено ему оружие. Он посмотрел вниз и решил осмотреть. Оружие сразу же напомнило ему молниеотвод. У него был очень простой стиль. Металлический шест длиной четыре фута с шипом на конце. Наруто протянул руку, чтобы взять оружие. Когда его рука оказалась в нескольких сантиметрах от оружия, он услышал гул, посмотрел вниз и увидел, как из его рук вырвались нити электричества. Жезл внезапно оказался в руке Наруто. Он автоматически крепко сжал жезл, почувствовав нарастающее гудение. Наруто в изумлении смотрел на то, как оружие реагирует на его тело. Он внимательно размахивал им, пытаясь почувствовать оружие. Несмотря на то, что взмахи и удары были небрежными, оружие приятно ощущалось в его руках.

Амаи нервно наблюдала за тем, как Наруто осматривает свое новое оружие. Она знала, что копье, как оружие, сильно отличалось от скимитара Наруто. Но ее надежда начала расти, когда увидела, как он посмотрел на оружие. Вдруг она увидела, как Наруто исчез, и поняла, что поднимается в воздух. Она почувствовала, как два сильных придатка обхватили его и несколько раз крутанули. "Я В ВОСТОРГЕ! Спасибо тебе большое, Амаи-чан!" - сказал Наруто. Амаи покраснела, когда поняла, как Наруто держит ее. Однако румянец был недолгим, когда Наруто опустил ее возле дома.

"Это прекрасно. Она... так хорошо ощущается в моих руках". - подумал Наруто, глядя на свое новое оружие. Амаи усмехнулась тому факту, что он оценил ее подарок. "Хорошо. Рамен тоже готов. Я пойду и начну готовить наши миски." -сказала Амаи, идя обратно в дом с легким шагом. Наруто с довольной ухмылкой наблюдал, как она проскочила в дом. Как только за ней закрылась дверь, ухмылка Наруто пропала. Он быстро развернулся, держа в руках свое новое оружие и начал пристально смотреть на часть леса.

"У тебя есть 3 секунды, чтобы слезть с этого дерева, или я сожгу тебя и всех твоих маленьких друзей". - сказал Наруто. "Один" - он все еще не слышал и ничего не видел. "Два" - ухмылка начала медленно расти, так как никто не выходил из-за деревьев. "Т..." Наруто заметил легкий шелест листвы и увидел, как мальчик спрыгнул с дерева и приземлился перед ним. Наруто узнал мальчика из академии. Это был Шино Абураме. Если кто-нибудь присмотрелся, то увидел бы, что по коже Шино ползают крошечные насекомые.

"Как давно ты знаешь о моем присутствии?" - спросил Шино монотонным голосом. Наруто подошел к Шино со своим новым оружием, все еще готовым к удару. Ухмылка, казалось, была выгравирована на его лице. "Я не думаю, что ты в том положении, чтобы задавать вопросы. Я хочу знать, какого черта ты шпионишь за мной?" - спросил Наруто. Шино молчал несколько секунд. Наруто продолжал кружить вокруг него. В конце концов, ему надоело ждать и направил свой меч на Шино. Шино попытался отпрыгнуть назад, но почувствовал, что ударился обо что-то. Он поднял голову и увидел клона Наруто, стоящего позади него. Клон поднял руки вверх и схватил Шино. Наруто усмехнулся, увидев, что его клон успешно его схватил. Шино недолго боролся в захвате клона, но вскоре обнаружил, что клон слишком силен. Наруто поместил шипованный конец жезла в нескольких сантиметрах от Шино.

"Теперь я хочу спросить тебя еще раз. Какого черта ты шпионил за мной?" спросил Наруто. Шино молчал еще несколько секунд. Наруто, видя это, начал медленно двигать жезл в сторону Шино. Это, наконец, заставило его заговорить. "Мои жуки почувствовали сигнал чакры, превышающий норму, исходящий с этой тренировочной площадки. Мы были удивлены, когда узнали, что это был еще один мой одноклассник. Мы шпионили за тобой. Для ниндзя важно знать информацию о своих товарищах по команде и врагах". - Шино сказал тихим и ровным голосом. Наруто кивнул на объяснение и опустил свое оружие, щелкнул пальцами и клон исчез, рассыпавшись искрами.

"Я принимаю твое объяснение. А теперь убирайся нахрен с моего заднего двора." - сказал Наруто, идя к своему дому. Шино остался стоять на месте, пока Наруто продолжал свой путь к своему дому. "Узумаки-сан." - раздался голос Шино. Он остановился, обернулся и увидел, что Шино все еще стоит на том же месте. "Что?" - с любопытством спросил Наруто. "Я просто хотел бы сообщить тебе, что я не такой, как другие мои товарищи по классу. Я видел, как жители деревни относятся к тебе, и нахожу это очень нелогичным." - сказал Шино. Наруто выглядел смущенным от неожиданного признания и действительно не ожидал, что кто-то из его одноклассников признается в чем-то подобном. Несмотря на то, что он не слишком часто общался с Шино, его действительно удивило заявление.

"И почему ты мне это говоришь?" - осторожно спросил он. "Я и мои жуки почувствовали в тебе очень глубокую силу. У меня такое чувство, что в будущем ты станешь отличным воином. Я просто делаю первые шаги к тому, чтобы стать с тобой союзниками". - Шино сказал, прежде чем исчезнуть в облаке жуков. Наруто смотрел, как жуки улетели в лес и исчезли из его поля зрения. "Неужели я только что обрел друга?" - спросил себя он. "Нет, тупица. Он явно использует тебя". - сказал Кьюуби. Наруто решил забыть об этих двоих и пойти поесть рамена.

Наруто убежал через лес смерти с ухмылкой на лице. Каждые пару секунд по лесу разносился громкий женский смех, сообщая ему, что его все еще преследуют. Наруто ухмыльнулся еще шире, увеличивая скорость. Он прыгал с дерева на дерево, пытаясь сбросить преследователей. Вдруг, услышал звук куная, пронзившего воздух. Он отклонился вправо, и как раз вовремя, потому что, 20 кунаев врезались в его прежнее место. Наруто привалился к ближайшему дереву и быстро осмотрел окрестности. Пока он смотрел, дерево взорвалось, отбросив Наруто на пол леса и осыпало его щепками. Бумажная бомба оставила его в оцепенении и замешательстве. Наруто закрыл глаза и застонал от боли, когда на него посыпались тысячи осколков. Попытался встать, но обнаружил, что руки прижаты, а на него навалилась тяжесть. Его глаза открылись, и увидел ухмыляющееся лицо Анко.

"Похоже, я снова выиграла, Нару-кун". - сказала Анко с озорной интонацией в голосе. Он вздохнул от поражения и слегка усмехнулся. "Когда-нибудь я побью тебя, Анко-чан. В один прекрасный день." - сказал Наруто. Она усмехнулась, а затем опустила голову ближе к голове Наруто. "В твоих мечтах Гаки." - тихо сказала Анко. Он издал небольшой смешок, а затем поднял голову, чтобы её поцеловать. Она медленно опустила свою голову, чтобы встретить поцелуй. Двое были в сантиметрах друг от друг от друга, когда их прервал громкий шум. Наруто вскочил со своей кровати в защитной позе, весь в поту. Оглядевшись, он увидел, что причиной шума был его будильник. Он вздохнул и выключил будильник. Перекинул ноги через кровать и сел на нее в горбатой позе.

"Анко-чан." - прошептал Наруто, перебирая пальцами её ожерелье. Из его глаза скатилась одинокая слеза. Расписание Наруто вскоре начало повторяться. Оно было примерно таким: Встать, поесть, пойти к своей команде, получить миссию или две, тренировка команды, вернутся домой, поесть, тренировка и спать. Время от времени появлялся Шино, они разговаривали о команде и тренировках друг друга…

http://tl.rulate.ru/book/56895/1491076