Готовый перевод A hunter in the world of heroes / Охотник в мире героев: Глава 6 Шпион и боец

Аидзава pov

Тупик. Прошло уже больше месяца после исчезновения Киллуа, и почти все герои прекратили поиски, полиция тоже, только детектив Цукаучи, Все силы и временами Айдзава продолжали поиски, надеясь найти юношу, но они всегда заходили в тупик. Он исчез, стал призраком, как будто его вообще никогда не существовало. Ни прошлого, ни признаков того, что он был жив. Его могли похитить, он мог быть мертв, а они об этом не знали.

Айдзава глубоко вздохнул, чтобы выкинуть эти мысли из головы. Вот уже пять месяцев он выполнял секретное задание в преступном мире. У него было еще два месяца, чтобы завершить свою миссию до начала U.A., у него не было достаточно времени, и мало кто подозревал его. Если бы его прикрытие взорвалось, то помоги ему Бог, он был в месте, полном злодеев, и умер бы в одно мгновение.

Он выбрал место впереди, обычно он сидел в самом конце стадиона. Но в сегодняшнем бою Тень против преступника низкого уровня. Тень был загадкой в преступном мире, он появился из ниоткуда, Аизава пытался собрать о нем информацию, но ничего не было, единственное, что о нем было известно, это то, что он был одним из бойцов Гирана. В остальном - ничего, ни предыстории, ни криминального прошлого, ни имени, ни неизвестной причуды. Он видел его бои, он побеждал с легкостью и никогда, ни разу не использовал свою причуду. Как и Киллуа, он был загадкой.

Киллуа и Шэдоу, возможно, оба они - части головоломки, возможно, это один и тот же человек, а может быть, они совершенно не связаны, и его мозг пытается избавиться от чувства вины за потерю ребенка, который был на грани смерти. Тем не менее, ясно, что Шедоу молод, эти бои, вероятно, потому что ему нужны деньги, он заканчивает бои быстро, он не затягивает их, как будто не хочет драться. Возможно, дело в чем-то другом.

Он посмотрел на молодого парня в клетке, как тот уклоняется от каждой атаки, засунув руки в карманы, он посмотрел на его лицо. Он был удивлен увиденным, на его лице была написана скука. Даже если парень, против которого он выступал, был злодеем низкого уровня, он все равно был злодеем, в три раза больше Шедоу. Но парень выглядел так, словно умирал от скуки, он пытался затянуть бой, вероятно, потому что всегда заканчивал слишком быстро, и людям начинало надоедать, как быстро он побеждает.

Тень поймал кулак своего противника, устояв на ногах. Сверхпрочность была причудой его противника, и Шедоу просто поймал его удар, стоя на месте и не двигаясь ни на дюйм. Волна ветра пронеслась по клетке от силы удара, который должен был обрушиться на мальчика, но рука мальчика была неподвижна, как толстый слой льда, она стояла крепко, без трещин. Возможно, это тоже была причуда мальчика - сверхпрочность.

Удерживая руку противника, он двинул другой рукой и нанес очень мощный удар, от которого более крупный парень отлетел на другую сторону клетки. Он попытался встать, пошатываясь от усилий. Выражение лица Шедоу не изменилось, он по-прежнему выглядел до смерти скучающим. Он тяжело вздохнул и исчез со своего места, появившись над крупным парнем на другой стороне клетки. Он нанес мощный круговой удар ногой по лицу мужчины, в результате чего раздался оглушительный треск, его нос сломался, и он упал без сознания, что привело к победе Тени.

Толпа разразилась радостными криками, так как это был самый продолжительный бой, который они видели от молодого бойца. Аизава мог сказать, что мальчик все еще сильно сдерживается. Он пристально смотрел на юношу, заметил, что его черные волосы стали ближе к темно-пепельному цвету, его поза казалась расслабленной, но это было далеко от истины, Аизава видел, что он все еще в обороне, готовый встретить все, что бросят на его пути.

Глаза юноши рассеянно смотрели на толпу, анализируя каждого человека на стадионе, пока его взгляд наконец не остановился на нем. В этот самый момент Аизава увидел в глазах юноши блеск интеллекта, который говорил ему, что он точно знает, кто он такой. Он заметил, как мальчик бросал на него взгляды во время поединка, в тот момент Аизава не придал этому значения, но теперь, теперь было очевидно, что в этих взглядах было нечто большее, чем он думал. И страх был первым, что он почувствовал в этот момент, его прикрытие было раскрыто, и не было никакого способа скрыть это. Несколько слов от мальчика, и все на стадионе набросятся на него. Он был готов к самому худшему, но такой возможности не было. Вместо этого мальчик повернулся на пятках и пошел прочь со стадиона, исчезая в тени. Излишне говорить, что Айдзава был растерян, очень растерян.

Точка зрения Киллуа

За месяц Киллуа успел стать одним из самых популярных бойцов в преступном мире. В реальности он решил носить имя Тень, хотя не успел выбрать, как в один прекрасный день его представили под этим именем. Поначалу он был в замешательстве, но потом решил, что ему плевать на свое бойцовское имя, поскольку он будет драться только до тех пор, пока не найдет достойную работу, и поэтому ему это позволительно. К тому же, это было в некотором роде крутое имя, так почему бы и нет?

Гиран: Погоди, парень, прежде чем ты вернешься, лига снова связалась со мной и попросила тебя пересмотреть их предложение.

Киллуа: Нечего пересматривать. Они уже три раза спрашивали меня, а мой ответ все тот же, так что сделай мне одолжение, Окута, скажи им, чтобы они отвалили. Киллуа сказал ему это с раздражением и разочарованием, нарастающим в нем. Они уже в четвертый раз просили его присоединиться к их пародии на Призрачную Труппу, и это начинало раздражать его до крайности.

Гиран: Во-первых, как вы узнали мое имя? Во-вторых, почему бы тебе не подумать об этом?

Киллуа: Твое имя не является секретом национального уровня, его было довольно легко узнать. Что касается лиги, то она меня нисколько не интересует. Не спрашивайте почему, я не стану утруждать себя объяснениями, поскольку для этого нет даже причин. Гиран испустил тяжелый вздох регистрации.

Гиран: Я сообщу им, но не обещаю, они подавляют.

Киллуа: Да, я так и думал. Но они начали нажимать на мои кнопки, а я так много могу вынести. Киллуа вздохнул и посмотрел на Окуту, он знал, что пожилому человеку есть что сказать, чем просто быть почтальоном Лиги злодеев.

Гиран: Итак, сверхпрочность. Это твоя причуда, я бы никогда не догадался. Ты больше похож на скорость и ловкость, чем на силу. Не обижайся.

Киллуа: Точно, сверхпрочность. Он сказал довольно бесстрастным голосом. 'Это просто отстой, но неважно, давай просто смиримся с этим' Может, ты хочешь чего-то еще, потому что мне пора бежать.

Гиран: Нет, я просто рад, что наконец-то узнал твою причуду. сказал Гиран, ухмыляясь.

Киллуа: Ладно, увидимся в следующий раз. сказал Киллуа и скрылся в тени.

Мысли Киллуа были заняты человеком, который спас ему жизнь, ну, одному из двух.

Он вспомнил, как впервые увидел его в подземном мире. Это было на его третьем поединке, когда он вошел на стадион, он почувствовал знакомое присутствие и сразу же проверил толпу на наличие этого присутствия, пока его глаза наконец не уперлись в очень знакомое и заспанное лицо. После боя он решил проследить за ним и успешно узнал о его тайной миссии. Он оставил все как есть, поскольку, похоже, не знал, кем на самом деле является Тень, и что он не представляет опасности для его планов. И, возможно, он также немного волновался за этого человека, в конце концов, он спас ему жизнь, и он чувствовал себя в долгу перед ним. Поэтому он все еще следил за ним и за ним.

Он заметил, что люди все больше и больше подозревают Айдзаву, и решил вступить с ним в схватку. Конечно, ему пришлось бы сорвать свое прикрытие, но он решил, что парень ему нравится. К тому же он был у него в долгу... У всех сильных мира сего, а также у врачей. "Я в долгу перед тремя разными людьми с первого дня в этом новом мире... так держать", - думал он, бегая по крышам в сторону очень знакомой ауры.

За время, проведенное в этом мире, он узнал, что люди не владеют нэн, поэтому, если бы он использовал свой нэн против пользователя, не владеющего нэн, ничего бы не произошло, и ему не пришлось бы беспокоиться о полном открытии узлов ауры. Это если он решит использовать нэн по полной программе.

Мысль ауры все еще можно было различить, поскольку это жизненная энергия, вырабатываемая всеми живыми телами, и она жизненно важна для выживания. С другой стороны, были причуды, он пытался использовать Гё, когда видел героев и злодеев, использующих свои причуды, но не видел ничего, что указывало бы на использование нэн. Причуды и нэн были разными, и между ними не было ничего похожего.

Киллуа остановился, когда достиг своей цели, Айдзава шел по аллее (много клише?), и он был один, это был его шанс. Он не хотел, чтобы Айдзава умер, и если ему придется раскрыть себя, чтобы спасти его жизнь, он не будет против.

Он спрыгнул с крыши и беззвучно приземлился позади Айдзавы, который все еще не замечал его присутствия.

Киллуа: Тебя убьют, если ты продолжишь эту миссию... Зомби. Айдзава повернул голову на очень знакомый голос новичка и увидел стоящую перед ним Тень. Он быстро зарегистрировал слова молодого бойца и усмехнулся, услышав знакомое прозвище.

Аизава: Давно не виделись... Киллуа.

Киллуа: Действительно. ответил Киллуа, снимая маску и открывая свое лицо. Ты нравишься людям. Это утверждение было известно им обоим. Тебя убьют, если ты не остановишься. Он закончил, глядя на уставшего мужчину.

Айдзава: Я не могу, у меня миссия.

Киллуа: Твоя миссия важнее твоей жизни? спросил Киллуа, немного раздраженный невежеством этого человека.

Айдзава: Если речь идет о жизни невинных людей, то да, важнее. Кроме того, меня больше интересуешь ты. Что ты делаешь в преступном мире?

Киллуа: Во-первых, нельзя сравнивать свою жизнь с жизнью других людей. Во-вторых, это довольно очевидно.

Айдзава: Дай угадаю... деньги? спросил Аизава, подняв бровь на мальчика.

Киллуа: Очевидно, что я сбежавший подросток. Кроме того, ты проигнорировал первую часть моего заявления.

Аизава: По понятным причинам. Кстати, ты знаешь, что твой цвет волос начал возвращаться? И еще, Суперпрочность, я думал, у тебя нет причуд. Киллуа посмотрел на Айдзаву, в его голове внезапно возникла идея, идея свалки, но по какой-то причине он чувствовал, что может доверять Айдзаве, нет... он уже доверял ему.

Киллуа: Я не собирался держать их в секрете вечно, я имею в виду, что хочу попасть в U.A., плюс у меня нет суперсилы, но благодаря моим тренировкам я могу поднять около 20-25 тонн. Айдзава потрясенно смотрел на парня, он не только сказал, что у него нет причуд, но и рассказал ему, сколько он может поднять с помощью своей физической подготовки, для ребенка без причуд, чтобы быть в состоянии поднять столько, вес, который должен быть невозможен для нормальных людей. Он мог только представить, какова была жизнь этого ребенка, и содрогнулся от одной мысли об этом. Тем не менее, парень показал ему, что доверяет ему, поделившись информацией.

Аизава: Почему ты убежал?

Киллуа: Мне нужна была информация, деньги и научиться читать и писать. Я добился всего, чего хотел. Теперь у меня осталось только одно дело, и это U.A. Аизава ухмыльнулся, глядя на мальчика и иронизируя над ним: боец преступного мира, который хочет стать героем. Тем не менее, он понимал, к чему клонит парень, деньги были не нужны, тем более что он был беглецом без денег и места, чтобы... ждать.

Аизава: У тебя есть где остановиться?

Киллуа: Да, я снимаю небольшую квартиру. А что?

Айдзава: Тебе четырнадцать...

Киллуа: Да, и что? Киллуа был откровенно растерян в разговоре с Айдзавой, к тому же зомби удалось как-то выдернуть его из темы.

Айдзава: Ты ведь понимаешь, что технически являешься преступником за то, что обманул людей, чтобы снять квартиру? 'Так вот оно что, да, я на мгновение растерялся'.

Киллуа: Ну извините, люди не сдают свои дома четырнадцатилетним подросткам, у меня не было другого выбора, кроме как врать, к тому же мне нужны были деньги и быстро, никакая приличная работа мне не поможет. Киллуа защищался, а Айдзава вздохнул, похоже, в последнее время он вздыхал гораздо чаще.

Я не виню тебя, парень, я понимаю. Но на аренду квартиры нужно много денег, и в конце концов тебе придется прекратить драки, что тогда будет?

Киллуа: Я не знаю, я что-нибудь придумаю. 'Я определенно пожалею об этом позже...' подумал Аизава.

Аизава: Как насчет того, чтобы остаться со мной? Так ты сможешь прекратить то, что делаешь. Киллуа усмехнулся тому, что разговор пошел в его пользу, а Аизава просто подумал "черт", увидев кошачье выражение на лице молодого альбиноса.

Киллуа: Как насчет сделки? "Я попал в его ловушку, не так ли?" - подумал Аизава, уже жалея о своем решении.

Аизава: Что за сделка? Он спросил, сузив глаза и стараясь выглядеть устрашающе.

Киллуа: Я остаюсь у тебя в обмен на то, что стану твоим шпионом.

Аизава: Забудь об этом. Аизава ответил мгновенно.

Киллуа: Ты не дал мне закончить... Я расскажу тебе свою историю, кто я такой, кем был раньше. В конце концов, тебе решать, доверять мне или бояться. Но нравится тебе это или нет, у меня есть власть вытащить тебя из этой дыры с твоего согласия или без него. Поверь мне, эта сделка в твоих интересах, ты не только получишь возможность разгадать тайну, которой являюсь я, но и сможешь следить за мной, как шпион преступного мира в положении бойца. Кроме того, я смогу собрать информацию о Лиге злодеев.

Аизава: Ты еще ребенок.

Киллуа: Я не был ребенком с тех пор, как был младше младенца... У тебя нет выбора, ты либо принимаешь сделку и что-то из нее выигрываешь, либо бросаешь ее и теряешь все. Ответы, задание, информацию и меня. Что это будет Шота? Когда Киллуа говорил, выражение его лица стало серьезным и оставило немного жажды крови, чтобы быть более устрашающим. Аидзава отступил назад в ответ на его кровожадность, но быстро восстановил свою осанку и чувства.

Аизава: Почему ты хочешь стать героем?

Киллуа: Потому что я уже не смог защитить близкого мне человека, и теперь я хочу стать достаточно сильным, чтобы она могла гордиться мной и сделать то, что я не смог раньше. Быть героем - это не сила, это способность защищать. Аизава улыбнулся, глядя на Киллуа, в его глазах читалась решимость. Он знал, что у парня было темное прошлое, но насколько темное, он не знал. Но он не был плохим ребенком, он был тем, кого он мог принять, независимо от его прошлого, он мог видеть боль и доброту за холодностью его глаз.

Аизава: Я хочу, чтобы ты рассказал мне свою историю, я не приму ничего, кроме правды.

Киллуа: Я не собирался лгать, но ты не можешь рассказать никому другому. И не важно, насколько безумна моя история, я клянусь, что не буду лгать, ни о своем прошлом, ни о своей семье, ни о месте, откуда я родом. Я доверяю тебе, Аизава, ты слишком сильно напоминаешь мне кого-то.

Аизава: Хорошо, следуйте за мной. Киллуа последовал за Айдзавой к его дому, нервничая с каждым шагом все больше, ведь он рассказывал свою историю только своему лучшему другу, а потом была вероятность, что Айдзава может ему не поверить. Это была безумная история, но, тем не менее, она была его.

Киллуа поклялся говорить правду и только правду, и Айдзава верил каждому слову. Его семья, его обучение, его предыдущая профессия, его приключения и очевидные изменения, которые пришли с ними, смерть его сестры. Он верил всему. Как бы безумно это ни было, в этом был смысл, но все равно было трудно сдержаться: Киллуа был из другого мира, его привела сюда жертва его сестры, и она была причиной, по которой он хотел стать героем. Он был в растерянности. Он удивлялся, как он мог все еще улыбаться после всего этого? Его жизнь была адом с самого рождения, его заставляли убивать, заставляли взрослеть вместо того, чтобы быть ребенком. Потом он обрел счастье с друзьями, чтобы его от него оторвали, парень страдал больше, чем это должно быть возможно, и все же он все еще улыбался. Иногда фальшиво, заметил он, но иногда нет, иногда это искренняя улыбка. Это был второй раз, когда они разговаривали, и за это время он только ухмылялся и ухмылялся, но был один раз, когда он улыбнулся, по-настоящему улыбнулся, какой бы маленькой она ни была. Даже если она была скрыта, Айдзава видел ее. И он видел, что сейчас мальчик едва сдерживает слезы.

Аизава: Это нормально, если ты позволишь своим Воспоминаниям вырваться из глаз и скатиться по щекам. (A/N Это цитата, которую я нашла на Pinterest, не смогла удержаться. Также, я буду использовать цитаты иногда... будьте готовы к пуху, грусти и ... Карме?) При этих словах Киллуа потерял самоконтроль и стал плакать, не в силах остановить своих снобов, Айдзава придвинулся ближе и попытался успокоить ребенка. Он сомневался, что Киллуа знает, что такое утешение, но был более чем счастлив показать ему. В конце концов, Киллуа расплакался, и Аизава отнес его в комнату для гостей, которая вскоре стала комнатой Киллуа.

http://tl.rulate.ru/book/56772/1449626