Готовый перевод A hunter in the world of heroes / Охотник в мире героев: Глава 5: Подземный мир

В темном покрывале ночи звезды забыли, как светить; ночь была неумолимой, но тихой. Не было никаких звуков, кроме звука тишины, которая пожирала все, что известно. По крайней мере, именно так чувствовал себя молодой бывший убийца, прыгая по крышам. Он был безмолвен, каждый его шаг поглощала тишина. Этого следовало ожидать, он был воспитан для этого, чтобы быть бесшумным и сливаться с темнотой. Тихий и смертоносный. Эти учения стали частью его самого, он навсегда запомнил их и будет использовать, даже если они вызовут воспоминания, которые он предпочел бы забыть.

Он остановился перед большим зданием и осмотрел его со своего места. Это был небольшой отель по сравнению с теми, в которые он проник за последние несколько дней, и, в отличие от других, этот находился в районе "любви", полиция искала его, а вместе с ними и некоторых профессиональных героев. Он не очень понимал, почему они беспокоятся, Киллуа не найдут, если только он сам не захочет, чтобы его нашли. Во всяком случае, за последние несколько дней он обокрал достаточно людей, чтобы купить черную краску для волос, немного одежды, сумку побольше, и, конечно, еду и средства первой помощи, такие как бинты, кроме того, он проникал в несколько отелей по ночам, чтобы отдохнуть и привести себя в порядок. Сейчас Киллуа был больше похож на призрака, чем на что-либо другое, даже когда он ходил в общественных местах, люди не замечали его, у него не было серебряных волос, чтобы выделиться, и даже если бы они были, он все равно был бы невидим, ему было бы только немного труднее спрятаться от героев, которые искали его; это задержало бы его по крайней мере на день или два, и он не мог рисковать этим, он не хотел жить воровством, не то чтобы его предыдущая профессия убийцы была лучше, но ему это не нравилось.

Скрываясь и вливаясь в этот новый мир, он собирал информацию о преступном мире, он слышал о человеке под именем Гиран. Он слышал, что тот был жадным бизнесменом, которого заботили только деньги, и он ставил только на лучших бойцов, но самое главное - он мог поставить Киллуа на незаконные бои. После того как он услышал об этом человеке, он решил провести собственное расследование, нашел его и следил за ним последние три дня. Его настоящее имя Кагеро Окута, он брокер и злодей ранга С. У него было четыре бойца, он был умен и состоял в Лиге злодеев, не то чтобы Киллуа заботился об этих парнях, но знать было полезно. Гиран был уважаемым человеком в преступном мире, и его, предположительно, было трудно найти, если вы думаете, что два часа поисков этого парня были долгим сроком, и, наконец, его причуда, его имя - Грязнуля, он способен вызывать амнезию, прикасаясь к голове человека, это опасно; ему придется держаться на расстоянии от этого парня, чтобы убедиться, что он его не тронет. В конце концов, этот парень был его лучшим шансом получить быстрые и легкие деньги, конечно, он был жаден, но Киллуа уже имел дело с такими людьми. Он знал, что такое переговоры, бывало, что отец брал его с собой в деловые поездки, чтобы он научился вести переговоры, и он научился. Он не был так хорош, как его отец, но все же был хорош. Он подготовил план, как противостоять ему, и он нанесет удар сегодня вечером, после теплой ванны.

Прошло почти две недели с тех пор, как он сбежал из больницы, за эти две недели он научился читать и писать, а также собрал больше информации об этом мире. Он должен попытаться назвать этот мир своим собственным миром, конечно, он не был родом отсюда, но это место было его новым домом, он не мог вернуться назад, даже если бы существовал способ путешествовать в других мирах, причуда, которая могла бы отправить его назад, к его друзьям, это было бы невозможно для него; желание Аллуки было законом. Ему запретили покидать свой мир, чтобы он был в безопасности. Чтобы иметь возможность жить так, как он хочет. Проблема была в том, что он не знал, как он хочет жить. Что он должен был делать? Нелегальные драки до конца жизни? Спасибо, но нет. Он мог бы стать мстителем, но в этом не было ничего хорошего. Он был реалистом, он верил, что дружинники - настоящие герои, но в этом не было никакой выгоды, это было не для него, может быть, для Гона, но не для него. Он не делал того, что не приносило ему выгоды, а когда делал, то только ради друзей и тех, кто был ему дорог.

Злодей? Да, это даже не предположение, если бы он хотел продолжить свои прошлые привычки, он бы вернулся к своей семье. Он не убивал без причины, у него даже были стандарты, слишком высокие стандарты. Они должны были быть как у Иллуми или даже у Хисоки. Хотя, по правде говоря, Хисока может вывести его из себя, но если бы ему пришлось выбирать одного из двух, он бы, наверное, выбрал Хисоку. Да, он был своего рода педофилом, но Иллуми, ну, он тоже был своего рода педофилом вместе с комплексом младшего брата, который распространялся только на Киллуа, не говоря уже о том, что он был садистом совершенно другого уровня. Правда, Киллуа тоже был садистом, но не таким, каким был Иллуми. Иллуми любил смотреть, как другие страдают, а Киллуа - нет. Шалости были в основном безобидными, а пытки - нет.

Киллуа: Тогда, наверное, герой. сказал он вслух, наблюдая, как пар выходит из его тела. Если я правильно помню, вступительный экзамен в U.A. в апреле, то есть через три месяца. Это ужасно долго. Ну, по крайней мере, это дает мне немного времени, чтобы накопить денег. Хм, герой. Будет ли Аллука гордиться своим старшим братом, если я стану героем?... Аллука... нет, я должен отогнать эти мысли, по крайней мере, сейчас. Он вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на часы на стене. Лучше собираться, не хочу пропустить парня. Не то чтобы я это допустил.

Он переоделся в черную рубашку с длинными рукавами и надел белую футболку с рукавами до локтей и тремя черными полосами по бокам рукавов, которые начинались от шеи и заканчивались на конце рукава. На нем были черные брюки-карго с цепочкой на одной стороне. Черные кроссовки и черные полуперчатки. Наконец, он надел черную маску, чтобы скрыть свою личность. Если он хотел стать героем, черной краски для волос было недостаточно. Впоследствии ему нужно будет разорвать все связи, которые у него были с преступным миром. Он собрал свои вещи и оглядел комнату, чтобы проверить, не оставил ли он каких-либо свидетельств того, что комната недавно была занята, и с радостью обнаружил, что ничего такого нет. Он выбрался из комнаты через окно тем же путем, что и вошел.

На этот раз он решил остаться на дороге и воспользоваться своим скейтбордом. Ему нравились ощущения, которые он испытывал, катаясь на нем. Через десять минут он проник в офис Гирана и вырубил всех его людей. Он двигался в тени, избегая всех камер, пока не нашел офис своей цели. Он проскользнул внутрь незамеченным. Гиран сидел в своем кресле, повернувшись спиной к окну, с сигаретой во рту и телефоном у уха.

Говорю вам, она идеальна, немного психопатка, но идеально подходит для вашего дела. Она будет ценной пешкой для Лиги. Киллуа снова подошел незаметно и напрягся, чтобы расслышать голос на другом конце линии. Что? Ему стало любопытно. Возможно, это связано с Лигой.

Другая сторона телефона: Хорошо, приведи ее завтра, чтобы я мог встретиться с ней и принять решение. услышал он хрипловатый голос. Он удивился, что смог без проблем услышать разговор: "О нет, я обращаюсь к Гону", - подумал он.

Гиран: Ты не будешь разочарован.

Другая сторона телефона: Надеюсь, что нет, ради твоей же безопасности. Сказал голос и завершил разговор. Гиран слегка вспотел от этого заявления.

Гиран: Придурок, без меня у тебя не было бы ни одного члена. Затем он обернулся и увидел черноволосого парня с маской, закрывающей нижнюю часть лица. Его глаза расширились, когда он понял, что в его офис проникли. Кто ты? спросил он как можно спокойнее и нажал на кнопку резервного вызова, которая находилась под его столом.

Киллуа: Ваш человек не придет. Я их всех вырубил. Если хочешь, можешь проверить свои камеры. Парень сказал это спокойным, но холодным тоном. Гиран сделал то, что ему сказали, но внутри него поднималась паника. Он увидел на экране своего компьютера всех своих людей. Не волнуйся, они не мертвы. сказал парень.

Гиран: Ты не ответил на мой вопрос, кто ты?

Киллуа: Давай останемся безымянными. Пока что. Гиран нахмурился, пытаясь выглядеть устрашающе, а Киллуа нашел его усилия забавными.

Гиран: Что тебе нужно?

Киллуа: Драться и зарабатывать деньги. Глаза Гирана снова расширились от откровения, затем на его лице появилась жадная ухмылка.

Гиран: Если ты хочешь сражаться за меня, деньги делятся на 30-70.

Киллуа: И я полагаю, ты получишь 70%, верно? Гиран кивнул. Либо 50 на 50, либо 60 на 40 в мою пользу, либо я всегда могу взять все до последнего пенни, которые у вас есть, и уйти, как будто меня здесь никогда не было, с вашими деньгами, или, может быть, взломать ваш банковский счет и забрать их таким образом. Это действительно ваш выбор, легкий путь или трудный. В любом случае, я получу ту сумму денег, которую хочу, а вы, вы либо сможете извлечь из этого выгоду, либо потеряете все". Он сказал, что, конечно, блефует, что он взломал часть, конечно, он хорош, но не настолько; Гирану, однако, не нужно было этого знать.

Гиран: Если ты можешь это сделать, тогда зачем вообще заявлять о себе, и вообще, зачем тебе драться, если ты можешь так легко меня ограбить?

Киллуа: По двум причинам. 1. Связи. Связи важно поддерживать, а еще можно получить знания. Он сделал паузу, затем на его лице появилась ухмылка, конечно, Гиран не мог этого видеть. 2. Ради удовольствия. Забрать деньги, конечно, легко, но это скучно, в то время как борьба захватывает и увлекает. На этот раз он не солгал: даже для героя связи в преступном мире были важны, он мог использовать эти связи, чтобы получить информацию о злодеях и их планах. Развлечение и избавление от скуки были только плюсом.

Гиран: Итак, ты загнал меня в угол. Хорошо. Пятьдесят на пятьдесят при условии, что твой первый матч состоится прямо сейчас, и ты должен победить.

Киллуа: Ожидал, что ты выберешь 50 на 50, а не 60 на 40. Он усмехнулся. Хорошо, покажи мне путь, и я выиграю. Уверенность переполняла его, в то же время он был взволнован, ведь он давно не дрался.

Гиран: Уверенность - это хорошо, но самоуверенность опасна, парень.

Киллуа: Только если у тебя нет навыков, чтобы подкрепить ее.

Гиран: Ты мне нравишься, парень, и я верю, что ты принесешь много денег, так что не уходи от меня.

Киллуа: Я и не собирался.

Хорошо, следуй за мной.

Им потребовалось пятнадцать минут, чтобы добраться до места назначения, эти пятнадцать минут прошли в молчании, немного некомфортном, но Киллуа, казалось, это совершенно не волновало.

Прибыв на место, они увидели в клетке двух бойцов, которые дрались, используя свои причуды, место, где они находились, было заполнено людьми, подбадривающими или освистывающими бойцов.

Гиран: Тот, что справа, с кнутами в руках - это Випханд, как вы видите, его причуда - кнуты. Он один из самых слабых бойцов.

Киллуа: Випхэнд? Серьезно? У них закончились хорошие имена или что? (A/N Рад, что вы спросили Киллуа, да, собственно говоря, так и есть, к тому же это такие причуды и имена, что я не стал особо над ними заморачиваться).

Гиран: Это отстой, не так ли? сказал он, насмехаясь над Випхэндом. Твоя, правда, не лучше, но, думаю, это временно. В любом случае, парень слева немного лучше. Его причуда позволяет ему дублировать любую часть своего тела. Он называет себя Дубликатор.

Киллуа: Любую часть? спросил Киллуа, приподняв бровь и пытаясь скрыть усмешку.

Гиран: Малыш, я никогда не спрашивал и никогда не спрошу. Но, вероятно, именно против него тебе придется выступить, так что спроси его тогда... а мне расскажи потом, мне интересно. Кстати, какая у тебя причуда? Киллуа изобразил на лице злую ухмылку.

Киллуа: Тебе придется узнать. сказал он, медленно идя к клетке, где Дубликатор был объявлен победителем.

Гиран: Дети в наши дни. Мне любопытно, как он выступит.

Киллуа вошел в клетку, засунув руки в карманы и с безразличным видом. Диктор посмотрел на него, затем на Жирана, который похлопал его по плечу.

Диктор: Похоже, нас ждет неожиданный матч между Дубликатором и...

Киллуа: Безымянным, пока что.

Диктор: И Безымянный, ставки все еще разрешены. Итак, кто победит в поединке со Страшным Дубликатором? 'Fearsome my ass, this guy reminds me of Majtani' (A/N Majtani был синим парнем, который сражался с Курапикой в башне фокусов. Тот, который притворялся членом труппы Призрака). подумал Киллуа. Или наше новое пополнение - Безымянный? Со всего стадиона раздались аплодисменты, а также крики типа: "Парень, тебя убьют", "Тебе конец, парень", "Надеюсь, у тебя есть кто-то, кто оплатит твои похороны".

Диктор вышел за пределы ринга, чтобы бой мог начаться.

Киллуа: У меня вопрос.

Дубликатор: Это не школа, парень. Здесь мы деремся и не задаем вопросов. Сказал Дубликатор, набросившись на Киллуа, пока тот дублировал его руки.

Киллуа: Я все равно спрошу. Ты можешь дублировать каждую часть своего тела? Все до единой части? спросил он, уклоняясь от всех атак, держа руки в карманах.

Дубликатор: Да, каждую часть.

Киллуа: Забавно. В общем, мне стало скучно, так что... - сказал Киллуа, затем исчез перед ним, появился сзади и ударил его по шее, оставив без сознания. Толпа на секунду замолчала, а затем разразилась радостными криками.

http://tl.rulate.ru/book/56772/1449625