Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 286

Лицо со шрамом продолжал обращать внимание на двойника. Теперь этот фальшивый Джек бежал прямо на них.

"Что-то не так", - сказал Лицо со шрамом остальным.

"Еще бы, что-то очень не так", - сказал Толстяк Грегори. "Я бы не присоединился к вашему плану, если бы знал, что вы заставляете нас идти против этого монстра. Моя гильдия потеряла там много хороших людей!"

"Я говорю о том фальшивом!" объяснил им Скарфейс, указывая на фальшивого Джека, который подходил все ближе.

"А что с ним? Это всего лишь образ", - ответил Толстый Грегори, его тон полностью подрывал тревогу, которую пытался выразить Лицо со шрамом.

"Он прав, почему ты беспокоишься о последствиях заклинания? Мы должны обсуждать, как победить вон тот настоящий Штормовой ветер", - высказала свою мысль королева Маджента.

"Оставь это, Лицо со шрамом. Это было безвредно", - сказал управляющий Стилхэнд.

"Пусть тратит свое время как хочет. Кто-нибудь еще вызвал подкрепление?" заговорил Гордый Джош.

"У меня есть одна группа, которая выполняла охотничьи задания недалеко отсюда, они уже в пути", - сообщил им менеджер Стилхэнд.

"У меня тоже есть несколько человек на подходе", - добавил другой лидер гильдии.

Лицо со шрамом не видел никакой надежды полагаться на них, поскольку слышал их разговоры. Его взгляд не отрывался от фальшивого Джека, который уже был у подножия небольшого холма.

Лицо со шрамом отошел от них в сторону тропинки, по которой шел двойник.

"Эй, куда ты идешь?" Менеджер Стилхэнд окликнул Лицо со шрамом.

"Оставь его в покое, он, наверное, уже потерял надежду разобраться с этим бардаком", - сказал Гордый Джош.

Лицо со шрамом не стал комментировать их слова. Его внимание было полностью сосредоточено на приближающемся двойнике. Он бросил в него Пулю Маны. Как все и ожидали, пуля маны прошла сквозь поддельного Джека, как будто там ничего не было. Он даже использовал свое лучшее заклинание, Захватывающие когти маны, надеясь, что это его уникальное заклинание подействует на двойника.

"Он сошел с ума", - прокомментировал Толстяк Грегори действия Лица со шрамом. Гордый Джош рассмеялся над этим комментарием.

Лицо со шрамом проигнорировал их. Он поставил себя перед двойником Джека, когда тот приблизился. Лицо со шрамом создал Барьер, чтобы защитить себя, и использовал свое тело как препятствие. Однако двойник все равно прошел сквозь него, как все и ожидали.

"Дурак", - оскорбился Гордый Джош на его последнюю выходку.

Лицо со шрамом повернулся и посмотрел на спину двойника, который теперь удалялся от него. Затем его взгляд устремился в ту сторону, куда направлялся двойник.

К нему пришло осознание, и он закричал, чтобы предупредить остальных: "Он собирается спасти своих друзей!!!".

Лидеры гильдии не придали особого значения подозрениям Шрама. Поэтому, когда он закричал, они не придали этому значения и продолжали игнорировать его. Это не имело значения, потому что в то время, когда Лицо со шрамом кричал, чтобы предупредить остальных, двойник Джека был уже совсем близко к Боулеру и остальным. Трое заложников также были сбиты с толку сценой приближения к ним образа Джека.

В этот момент Джек, который сражался с остальными на расстоянии, внезапно исчез, оставив в бою только Pyro Lynx. Эксперты подумали, что он снова использовал неизвестный навык или заклинание. Они судорожно оглядывались по сторонам, пытаясь определить, куда он исчез.

После того как Джек активировал свою способность Body Double, чтобы сменить местоположение со своим двойником, он сразу же достал две из трех оставшихся у него разрушительных бомб. Первую он бросил в охранников, стоявших позади Боулера и остальных, а вторую бомбу бросил в ничего не подозревающего лидера гильдии.

Лицо со шрамом, который с самого начала подозревал двойника Джека, немедленно встал между Джеком и лидерами гильдии. Его Барьер был все еще активен, и он без проблем получил урон от бомбы.

Вторая бомба взорвалась после попадания в Барьер Лица со шрамом. От взрыва Лицо со шрамом откинуло назад, но в остальном он был в порядке. Другие лидеры гильдии также не пострадали. После взрыва они обернулись и увидели Скарфейса, который, спотыкаясь, шел к ним.

Первая бомба, которую Джек бросил в охранников, тоже взорвалась. Охранники были в основном в беспамятстве, поэтому они никак не отреагировали на бомбу Джека. Джек бросил бомбу немного в сторону, чтобы не повредить своих друзей. Большинство охранников погибло от взрыва, выжили только двое, но косые удары Джека вскоре лишили выживших здоровья.

Затем Джек сделал быстрый замах и перерезал каждую из магических веревок, сковывавших его друзей. К счастью, перерезать веревки оказалось не так уж сложно. Одного удара было достаточно, чтобы снять путы.

Все трое тут же поднялись и достали свое оружие. Они встали позади Джека, готовые поддержать его.

"Мы будем продолжать?" спросил Джек у Лица со шрамом и остальных.

Глаза толстяка Грегори расширились от недоверия. "Как ты..."

"Это не имеет значения!" Скарфейс оборвал его на полуслове. "Перед нами стоит враг, приготовьте оружие!"

"Так мы все еще делаем это?" снова спросил Джек.

"Не льстите себе, мы все еще превосходим вас числом! Подождите, пока прибудет наше подкрепление, вы все равно не сможете от нас убежать!" произнесла Королева Маджента.

"Нет, если мои прибудут первыми", - ответил Джек с улыбкой, указывая направление.

Они повернулись туда, куда он указывал, и увидели группу людей, приближающихся к ним. Это была группа из "Белых шарфов". На их стороне была еще одна гильдия, Saint Edge. Их было почти триста человек.

"Как...? Почему они так быстро? Еще не прошло и двух часов", - сказал менеджер Стилхэнд.

Скарфейс тоже был в недоумении, но он не понимал, почему его крот не сообщил ему, что группа Белого Шарфа уже рядом?

Пока Лицо со Шрамом и остальные наблюдали за группами White Scarfs и Saint Edge, Джек спросил Боулера и остальных: "Почему я не могу отправлять вам сообщения?".

"У этого лысого чувака есть что-то, что может глушить функцию отправки сообщений", - ответил Боулер, имея в виду Лицо со Шрамом.

Джек кивнул, Пениэль уже упоминал о подобном предмете, поэтому он не считал это странным. Странным ему показалось то, почему Лицо со шрамом заглушил их сообщение. Если бы они отправили ему сообщение о том, что их поймали в плен, разве не было бы более убедительным, что Боулер и остальные действительно находятся в лапах Смерти?

Пока Джек спасал своих друзей на том небольшом холме, Сильвервинг и остальные только что прибыли на поле боя. Рядом с Сильвервингом стоял Уильям Веллингтонский, старейшина Святой Грани, который также исполнял обязанности лидера гильдии Святой Грани, поскольку местонахождение других лидеров было неизвестно в этом новом мире. Оба действующих лидера с тревогой наблюдали за происходящим перед ними.

"Где же могущественные силы, которые сражаются с коалицией?" спросил Вильгельм Веллингтонский.

"Здесь много трупов, значит, здесь проходила ожесточенная битва, и она все еще продолжается, поскольку трупы не исчезли", - ответил Сильвервинг. "Посмотри туда".

Он указал на место, где они могли видеть часть армии коалиции, сражающуюся с небольшим на вид монстром. С расстояния было не очень понятно, а также потому, что монстр двигался на большой скорости, но монстр был похож на огненную кошку. Многие игроки, сражавшиеся с этим монстром, тоже горели.

"Неужели этот единственный монстр совершил все убийства?" спросил Вильгельм Веллингтонский.

"Я же говорила тебе не доверять этому парню", - сказала женщина-рыцарь 20-го уровня. Она была помощницей Уильяма, ее псевдоним - Лучезарная Фиби.

"У Святого Джона могут быть свои недостатки, но я не верю, что он желает нам зла", - сказал Вильгельм. "А коалиция, похоже, понесла здесь большие потери. Если мы сможем извлечь из этого выгоду, то сможем поставить точку в их росте".

"Они все еще превосходят нас по численности, по крайней мере, вдвое", - сказала Фиби, пытаясь оценить количество оставшихся в живых игроков. Джек действительно убил много игроков, но, в конце концов, он был всего лишь одним человеком. На поле все еще оставалось более шестисот игроков коалиции.

"Посмотри туда", - Блудаз указал на небольшой холм неподалеку. "Там было несколько игроков, кажется, они сражаются".

"Это всего лишь пара человек", - фыркнула Лучезарная Фиби. "Я все еще не вижу мощной силы, о которой говорил Джон".

"Итак, стоит ли нам это делать?" спросил Сильвервинг. "Мы проделали весь этот путь".

"Если мы это сделаем, то открыто объявим себя врагом коалиции", - предупредила Лучезарная Фиби.

"А разве мы уже не враги?" возразил Сильвервинг. "Когда мы решили не присоединяться к их коалиции, они уже рассматривали нас как противников".

"Брат Сильвервинг прав", - сказал Уильям. "Коалиция крепнет с каждым днем. Мы должны подрезать им крылья, пока они не стали слишком сильны, чтобы мы могли с ними справиться. Это один из наших шансов. Их строй, похоже, в хаосе, большинство все еще сосредоточено на этом монстре. Мы должны суметь воспользоваться их дезорганизацией".

Сильвервинг кивнул: "Да, мы должны ударить с другой стороны, чтобы не запутаться в этом монстре". Святой Джон также обещал подкрепление, он не должен быть далеко. Мы сможем это сделать".

"Тогда поскачем на битву!" Вильгельм Веллингтонский дал сигнал своей гильдии к атаке.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2987136