Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 232

"Я планировал завербовать игрока, который был ответственен за это. В конце концов, игрок уже обидел Corporate United из-за инцидента с грабителем. Я полагал, что этот человек не будет слишком сдержанным, чтобы снова выступить против гильдии. Но игрок был слишком загадочным, я не мог выяснить его личность. Пока ты не дал мне этот Камень Записей".

"Подожди, ты уже знал, что они были связаны с Corporate United до встречи?" спросил Джек.

"Так и есть?" присоединилась Флейм.

"Не смешивайте меня с вами. Моя разведывательная сеть - это то, на что вы двое можете только равняться".

"Пах!" Флейм сплюнул. "Какая сеть? Держу пари, что это было всего лишь времяпрепровождение с негодяями в баре за дешевыми слухами".

"Для вас, неверующих, нет надежды", - сказал Джон, вставая. "Я возвращаюсь в столицу, чтобы получить свое вознаграждение. Что вы двое собираетесь делать?"

"Я пойду точить монстров", - сказал Флейм.

"Я вернусь на место встречи, мне все еще любопытно, что там было дальше. У них все еще есть что-то в рукаве после твоего ухода", - сказал Джек.

Джон кивнул. "Дай мне знать, если появится какой-нибудь сочный лакомый кусочек. Удачи вам двоим", - сказал он. Затем он достал свиток возвращения города и активировал его.

После его исчезновения Джек также попрощался с Огненным Пламенем и направился в сторону встречи. Прежде чем выйти из скальных образований, он отыскал укромное место и трансформировался в Непревзойденного Арканера.

Он также не спеша проверил Контейнер Душ, раньше там была 271 душа. Теперь там была 541 душа. Убийство игроков, несмотря на отсутствие опыта, все равно давало души. Но если сравнивать степень сложности, то он мог заработать больше очков душ, убивая монстров. Возможно, когда основные игроки станут более высокого уровня и более высокого класса, убийство игроков ради очков души будет более эффективным. Однако он не планировал просто беспорядочно убивать игроков, чтобы собрать их души.

У него не было времени приводить в порядок пятьдесят обычных предметов снаряжения, которые он получил от Джона, поэтому он просто оставил их в своей сумке. Он закрыл свою инвентарную систему и направился в сторону Старлайт Руин. Если ему повезет, последняя фаза встречи может еще продолжаться. Но существовала вероятность, что его попросят использовать Оковы Клятвы, прежде чем ему разрешат присоединиться к собранию. Ему стало интересно, что он будет делать, если это произойдет. Что ж, это не имело значения, если ему разрешат остаться членом гильдии, то ничего страшного, если его прогонят. В любом случае, он не планировал проводить много времени в Death Associates в ближайшем будущем, ему нужно было сосредоточиться на собственном развитии.

---------------

Пока Джек беседовал с Джоном и Огненным Пламенем. Последний этап встречи трех гильдий все еще продолжался, и в этой части речь произносил Лицо со шрамом, так как содержание было тесно связано с Death Associates. В глубине сцены, где собрались остальные три гильдии, Селена спорила с королевой Маджентой.

"Использовать силу для контроля над другими - это одно, но ударить их за то, что они отвергли наше предложение, - это уже перебор", - сказала Селена строгим голосом.

"Говори тише! Ты позоришь нашу гильдию", - произнесла королева Маджента, оттаскивая Селену в угол.

"Мы уже опозорили нашу гильдию этим поступком", - ответила Селена.

"Могущество - это правильно! Пока мы достаточно сильны, какая разница, что мы делаем? Они могут винить только себя за то, что были слабыми и не оценили нашу доброту, когда мы предоставили им выбор вступить".

"Ты должен знать, что в нашей гильдии есть те, кто не согласился с твоим решением. Если лидер..."

"Лидера здесь нет!" Королева Маджента грубо оборвала слова Селены. "Кто знает, в какой город ее забросило, и была ли она вообще в этом мире. Пока что я обладаю высшей властью, поэтому то, что я скажу, то и будет! Если есть те, кто со мной не согласен, пусть идут по стопам Жанни и покидают эту гильдию!"

Селена нахмурилась при упоминании Жанни. Хотя она не была с ней особенно близка, Джинни была одной из немногих в гильдии, о ком она высокого мнения. Девушка была целеустремленной, заботливой и ответственной. Она умела работать с другими. Селена была не единственной, кто так думал. На самом деле, когда она ушла, несколько ее ближайших друзей тоже решили уйти из гильдии и последовать за ней.

Когда Селена узнала о ее уходе, она стала искать ее, чтобы попытаться убедить передумать, но девушка была настроена решительно. То, что она тогда сказала, навсегда запечатлелось в ее памяти. Она сказала ей, что их нынешняя жизнь изменилась. Они не могут относиться к ней так же, как к прошлым играм.

В прошлом игры были вторичны, несмотря на то, что некоторые из них проводили больше времени в играх, потому что зарабатывали этим на жизнь, Селена была одним из таких людей. Теперь же это была их настоящая жизнь. Они больше не были связаны прошлыми гильдиями. Если гильдия не противоречила их моральным принципам, то они не должны были заставлять себя оставаться в ней. То, что они сделают сейчас, станет основой их жизни в этом мире до конца их дней. Поэтому они должны тщательно обдумать, как им поступить.

Селена работала в игровой индустрии с подросткового возраста. Долгое время она была сотрудником компании, которая стояла за гильдией "Злые ведьмы". Она не могла себе представить, что будет работать кем-то другим. По воле судьбы, ее опыт геймера стал главной квалификацией для того, чтобы преуспеть в этом новом мире.

Однако она все еще не могла представить себя вдали от гильдии или компании, с которой была связана так долго. Она восхищалась смелостью Джинни, решившей уйти из гильдии. Несмотря на то, что девушка была в гильдии не так долго, как она, ее связь с гильдией была более глубокой, поскольку ее семья была одной из частей компании, стоящей за гильдией.

Видя, что Селена не стала спорить с ней дальше, королева Маджента собралась уходить. Однако она прошла всего несколько шагов, прежде чем остановилась.

"Нет, это невозможно", - услышала Селена ее бормотание.

Она уже собиралась спросить, когда получила сообщение от одной из команд, посланных перехватить уходящие гильдии. Она открыла сообщение и была ошеломлена его содержанием.

---------------

Джек не торопился возвращаться в Starlight Ruin, где проходило собрание. Поразмыслив, он не стал возлагать больших надежд на то, что ему удастся узнать о последнем этапе собрания. Он шел не спеша и уничтожал монстров, которые попадались ему на пути, он не утруждал себя тем, чтобы избегать их.

По пути он встретил группу, которая преследовала другие гильдии. Часть этой группы, которые были членами Death Associates, подошли к нему, когда увидели его одного.

"Не ты ли тот самый Непревзойденный Арканер?" спросил рейнджер из приближающейся группы. "Я видел твой тест на посвящение, ты очень впечатляешь. Кстати, разве ты не с основной командой? Почему ты возвращаешься один?"

"Я был отделен от своей команды", - просто ответил Джек. "Как дела на твоей стороне?"

Рейнджер сделал жест большим пальцем по шее, имитируя знак перерезания горла. "Эти неудачники ни за что не смогут противостоять объединенной мощи наших трех гильдий", - сказал он. "Я просто сожалею, что меня не взяли в главную команду. Хотел бы я посмотреть на лицо этого высокомерного дурака, как там его зовут...? Ах, да, Сент-Джон! Я бы хотел увидеть его лицо до того, как его прирежут. Расскажи мне об этом, ладно?"

Джек неловко рассмеялся. "Ну...", - он не был уверен, как ответить.

"Хм? Что-то пошло не так?" спросил рейнджер.

Джек посмотрел вниз и вспомнил, что сейчас он в облике Непревзойденного Арканера. Он должен вести себя более высокомерно! Он бросил на рейнджера презрительный взгляд и прорычал: "Зачем вам это знать? Мой отчет предназначен только для Лица со шрамом. Почему я должен что-то рассказывать такому ничтожеству, как ты? А теперь уходи! Не беспокой меня".

Джек зашагал вперед быстрее, оставив парня с неприятным привкусом во рту. Вдалеке уже виднелись руины Старлайт.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2984612