Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 231

"Сколько монет ты получишь за выполнение этого плана?" спросил Джек.

"Я не делюсь своими доходами", - сказал Джон.

"Мне это не интересно, просто любопытно".

"Мне дали 15 золотых монет задатка, которые также должны были покрыть любые расходы на мою операцию. Как только задание будет выполнено, мне заплатят еще 15 золотых монет".

В общей сложности 30 золотых монет, Джек был поражен. Судя по всему, Saint Edge была довольно богатой гильдией. Они должны были быть такими же, как "Белые шарфы" и "Соратники смерти", соревнующиеся за создание базы гильдии. И все же они могли позволить себе потратить столько монет на эту тайную операцию.

"И что теперь? Ты идешь к ним, чтобы получить свое вознаграждение?" спросил Джек.

"Да", - ответил Джон. "После этого я пойду к Белым Шарфам и продам этот Камень Записи".

Он достал Камень Записи, который Джек дал ему до этого.

"В чем смысл? Они не участвуют в этом конфликте. Зачем им нужен этот Камень Записи? Это только спровоцирует их".

"Вот почему я сказал, что ты новичок", - сказал Джон, бросив на Джека снисходительный взгляд. "Три гильдии наверняка знают, что за этим инцидентом стоит какая-то сила. Как ты думаешь, кого три гильдии будут подозревать больше всего? Saint Edge или White Scarfs?"

Услышав слова Джона, он подумал, что по сравнению со Святым Эджем, который не проявил никакой агрессии, три гильдии скорее заподозрят, что именно Белые Шарфы нарушили их план. Они были единственной крупной гильдией, которую не пригласили на собрание. Кроме того, эта гильдия была доминирующей в столице по количеству членов, поэтому они, скорее всего, не хотели, чтобы три гильдии росли, опережая их.

Но, взглянув на Джона и вспомнив, какую гильдию он представлял, он пробурчал: "Почему это должны быть именно эти две гильдии? Скорее всего, обвинят гильдию, которую представлял ты, Handy Craftsmen!".

"О, эта гильдия просто порекомендовала нас. Как и те парни, которые пришли на встречу со мной, они на самом деле из Святого Края. После этого они залягут на дно на некоторое время. То же самое сделаю и я".

"Подручные ремесленники разрешили тебе использовать их гильдию для этого плана? Разве они не боятся последствий?"

"Они могут легко отрицать, что знают об этом. Они скажут, что это независимое действие их членов-изгоев, которых они жестоко наказали и исключили из гильдии. Они заявят, что наш поступок не имеет к ним никакого отношения".

"Не слишком ли это просто? Я не думаю, что три гильдии так просто отпустят их с таким предлогом".

"Для них это не имеет значения. Они - Подручные Ремесленников, они - особая группа, которая сосредоточилась на своих не боевых вспомогательных навыках. Они могут вечно оставаться за безопасными стенами столицы. Три гильдии не смогут ничего с ними сделать".

"Но какая выгода от того, что они пойдут по вашему плану? Как вы сказали, они не конкурируют с другими гильдиями обычным способом. Для них нет никакого влияния на то, преуспеют ли три гильдии или нет".

"То же самое, что и я, приказ Святого Эджа. О, в моем случае это было больше похоже на просьбу, чем на приказ".

Джек был озадачен этим заявлением. "Зачем им слушать приказ Святого Эджа?" спросил он.

"Ну, как известно, Handy Craftsmen является дочерней гильдией Saint Edge".

Джек задумался над этой информацией и вспомнил свой опыт в прошлых VR-играх. В прошлом эти две гильдии действительно имели довольно гармоничные отношения. Но тогда он думал о них только как о хороших деловых партнерах, которые дополняют друг друга. Он не знал, что существует нечто большее, чем то, что видно на поверхности.

"Поэтому Подручным ремесленникам не о чем было беспокоиться", - продолжал Джон. "Даже если бы эти три гильдии попытались помешать им в добыче редких материалов для подсобных работ, они все равно могли бы получать снабжение из Святого Края. И даже если бы эти три гильдии не верили в невиновность Handy Craftsmen, они бы все равно решили, что за ними стоит другой игрок. В конце концов, Handy Craftsmen - это всего лишь специализированная гильдия среднего размера. Три гильдии ни за что не поверят, что эта гильдия осмелится выступить против них в одиночку. Да и история отношений Белых Шарфов с Handy Craftsmen была не так уж плоха".

"Понятно... значит, Святой Эдж подстроил так, чтобы "Белые Шарфы" взяли вину на себя".

"Это один из вариантов", - прокомментировал Джон.

"Подождите, Белые Шарфы могут также отрицать, что они не имеют никакого отношения ко всему этому", - сказал Джек.

"Вы действительно настолько наивны? В обычных обстоятельствах это было бы разумно. Но их вражда с одной из трех гильдий, Death Associates, уже стала достоянием общественности. Как я уже говорил, они будут первыми, кого заподозрят три гильдии, как и любые другие игроки, знающие о текущей политике гильдий. Если они будут отрицать это, то это только создаст впечатление, что они боятся трех гильдий. Подручные ремесленников без проблем признают свою неполноценность перед этими тремя гильдиями. Однако с Белыми Шарфами дело обстоит иначе. Вместо того чтобы казаться робкими, они, скорее всего, будут действовать по принципу "оседлать волну" и нанести удар, пока горячо. Вот почему я собираюсь предложить им этот камень записи. Они могут использовать его, чтобы еще больше подпортить репутацию трех гильдий".

Подумав немного, Джек достал другой камень записи. Это был тот самый камень, который он использовал для записи встречи. "Если ты собираешься дать им это, то можешь добавить и это", - сказал Джек.

"Я не даю им, я им продаю", - поправил Джон, принимая у Джека камень для записей. "Что в нем?"

"Это была запись о продолжении встречи".

Джон осмотрел камень и молча посмотрел на Джека. Не произнеся ни слова, он положил камень в инвентарь.

"Не назначай им слишком высокую цену", - сказал Джек. Изначально он планировал отдать записывающий камень непосредственно Сильвервингу, но поскольку Джон собирался отдать другой камень, он должен был просто позволить этому камню быть при нем. Он также подумывал о том, чтобы связаться с Сильвервингом и сообщить ему о возможности наличия шпиона в его высшем руководстве. Но после некоторых раздумий он решил не делать этого. Если бы у него были какие-то подсказки относительно личности шпиона, это была бы совсем другая история. Но если бы он просто дал такую расплывчатую информацию, то это вызвало бы дисгармонию среди высшего руководства гильдии. Сильвервинг стал бы подозревать всех и не знал бы, кому можно доверять. Это принесло бы ему больше вреда, чем пользы.

Возможно, Эармут передал ему эту информацию не потому, что был беспечен, а потому что хотел использовать этот шанс, чтобы проверить, можно ли доверять Джеку. Даже если бы эта информация просочилась, это не стало бы проблемой для них. Наоборот, из-за этой информации пострадают Белые Шарфы. Поэтому Джек решил пока придержать эту информацию.

"Не волнуйся, я знаю, что у тебя с ними хорошие отношения. Я дам им разумную цену", - сказал Джон.

"Это не единственная причина", - сказал Джек. "Они сейчас соревнуются, кто первым построит базу Гильдии. Если ты выставишь им слишком высокую цену, они могут отказаться от покупки".

"Понятно."

"И я хочу 70% от монет, которые ты получил от них".

"Ого, а я-то думал, что монеты тебя не интересуют".

"Эти два камня мои. Мне просто не нравится, что только ты на них наживаешься".

"Ты отдал их мне, так что технически они уже мои".

"Отдай их мне!"

"Разве ты не слышал, что не вежливо просить то, что ты раздал? Я дам тебе 50% прибыли от этих камней".

"60%."

"Не могли бы вы двое не торговаться, как женщины, покупающие овощи у уличного торговца?" вмешалась Флейм.

"То, что она сказала. 50%", - сказал Джон.

Джек не стал спорить дальше, он все равно не был слишком заинтересован в получении прибыли. Его просто раздражало наживное мышление этого парня.

"Знаешь, я с самого начала планировал включить тебя в свой план", - сказал Джон.

"Я?"

"Ну, тогда я еще не знал, что это ты".

"Что ты имеешь в виду?" Джек был озадачен словами Джона.

"Игрок, который покончил с грабителями", - сказал Джон. "Если бы ты побольше общался с другими игроками, то узнал бы, что ты был довольно знаменит. Ходит много слухов о разбойниках и о том, как их победил один игрок".

"Это был ты?" удивленно произнесла Огненное Пламя.

Джек просто пожал плечами.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2984570