Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 74

'Так ты догадалась об этом?' мысленно сказал ей Джек.

"Да, так поступают все новички. Глупые дураки", - сказал Пениэль.

'Почему? Мне показалось, что это довольно гениальный план. Мы можем либо потратить время, проверяя, чье терпение длиннее, либо решиться на получение отпечатка преступника".

"Хех, это потому, что ты также невежественен, как и они", - сказал Пениэль насмешливым тоном.

"Ты хочешь сказать, что у тебя есть выход для Флэйма?" спросил Джек.

"Конечно! Я попросил ее еще немного успокоиться. Скоро она будет освобождена".

'Ты говоришь очень уверенно'.

"Просто заткнись и делай, что я говорю".

Джек уже привык к ее властному тону, поэтому его это не беспокоило. Он послал Флейм сообщение, как велел ему Пениэль.

Он получил от нее ответ: "Правда? Я как раз собирался покончить с болтовней этой сучки и уже собирался броситься на нее с костями. По крайней мере, я заберу ее с собой".

Джек отправил еще одно сообщение, заверив ее, что она должна оставаться неподвижной еще немного.

'Что теперь?' - спросил он Пениэля.

"Теперь мы идем гулять", - ответила она.

'А?'

"Просто делай, как я говорю. Скажи своему шумному другу, чтобы он оставил все как есть, мы скоро вернемся".

Хотя Джек был озадачен, он все же передал сообщение Пениэль Боулеру. Как и следовало ожидать, Боулер забросал его многочисленными вопросами о том, что он собирается делать. Поскольку Джек и сам не знал, он просто попытался убедить встревоженного парня, что скоро вернется с решением, и велел ему оставаться на месте, пока он не вернется.

Боулеру ничего не оставалось, как посмотреть, что Джек ушел. Он оглянулся на толпу "Утомленного волка" перед баром "Гнездо головореза" и беспомощно ждал.

Прошел час, а Джека все не было видно. Беспокойный Боулер отправил Джеку три сообщения, на одно пришел ответ с просьбой потерпеть и не волноваться. Второе сообщение получило такой же ответ. Третье не получило никакого ответа. Он не знал, не отвечает ли Джек потому, что занят, или потому, что просто не выносит его ворчания.

У Боулера чесались руки отправить еще одно сообщение, но он заставил себя не делать этого. Вместо этого он отправил еще одно сообщение Флейм. В течение часа он также отправил ей множество сообщений. Флейм, с другой стороны, была довольно отзывчива. Но большинство ее ответов содержали сообщения о том, как она собирается разорвать на куски эту стервозную девку на улице, которая никак не может перестать разевать рот.

Боулер выглянул наружу: женщина действительно все еще забрасывала Флейм оскорблениями и провокациями внутри бара. Боулер удивлялся, как, черт возьми, у нее хватает выносливости на это. Она кричала без остановки уже несколько часов. Он тоже любил поговорить, но даже ему пришлось признать, что он был поражен упорством этой женщины. Он представил, что в реальной жизни она может быть политиком или оратором.

Пока он продолжал ждать, он получил еще один ответ от Флейм: "Я ухожу".

Что? Дерьмо! в сердцах воскликнул Боулер. Он выглянул наружу и действительно увидел Флэйма, появившегося в дверях бара. Толпа Утомленного Волка, которая расслабилась из-за скуки, вызванной отсутствием действий все это время, немедленно напряглась. Они встали в строй, не оставляя между собой никакого зазора, чтобы Флейм не смог проскользнуть сквозь их заслон. Боулер подкрался ближе к группе, нашел неподалеку большой ящик и спрятался за ним.

Лиса, которая болтала без умолку, увидев выходящего Флейма, замолчала. Теперь, когда ее добыча заглотила наживку, она задыхалась и пыталась отдышаться.

"Почему ты остановилась?" спросил Флейм у Лисы. "Разве ты не разевала рот все это время? Почему ты замолчала, как только я показал себя? Разве тебе не здорово, когда вокруг тебя столько подчиненных? Чего ты боишься?"

"Кто сказал, что я боюсь, ты, сука!" Фокс пронзительно кричала, она все еще задыхалась. Боулер, слышавший это из своего укрытия, не мог не почувствовать некоторую жалость к женщине.

"Выходи и встреться с нами лицом к лицу, если осмелишься, сука! Почему ты только сидишь внутри?" добавил Лис.

"Я уже вышла, ты, девка. Ты слепая или умственно отсталая?" Флейм не собиралась терпеть поражение. "Если осмелишься, напади на меня сама! Ты уже жалкий первый уровень. Почему бы тебе просто не напасть на меня?"

"Ты думаешь, я не посмею!?" Лиса уже собиралась сделать выпад вперед, но ее удержал Боулдер. Она сердито посмотрела на него, он слегка покачал головой.

Жаль, подумал Боулер. Если бы Лиса напала, то она втянула бы в это всех остальных членов банды Утомленного Волка, поскольку они состояли в одной партии. Таким образом, все они будут считаться нанесшими первый удар и отмеченными отпечатком преступления. В то же время, он мог начать атаковать, не опасаясь наказания, так как все еще был в партии с Флейм. Хотя их все равно, скорее всего, убьют из-за меньшинства, был небольшой шанс спастись в хаосе.

Лиса, похоже, тоже это поняла, поэтому она успокоилась и вернула себе самодовольное выражение лица.

"Ты думаешь, что сможешь меня обмануть?" сказала она с издевательским смехом. "Говори всякую чушь, какую хочешь! Мы просто будем стоять здесь и ждать. Мы можем чередовать наших членов, половина пойдет заниматься своими делами, другая половина останется здесь. Так мы можем стоять здесь бесконечно! Давай посмотрим, как долго ты сможешь оставаться внутри? Может быть, через несколько дней я вернусь более высокого уровня, чем ты, а ты все еще будешь сидеть здесь и тратить свое время внутри, хахаха!".

Она маниакально смеялась. У Боулера волосы встали дыбом от этого жуткого смеха. Черт возьми, подумал он, как члены ее банды могли выносить общение с ней? Это все равно, что иметь в друзьях сумасшедшего. Флейм тоже молчала. Ее провокация не удалась. Она не могла вынести того, что эта женщина смеется над ней. Она крепко сжала свой кинжал.

"Не поддавайся на ее провокацию!" Боулер послал ей короткое сообщение.

"О? Теперь не можешь смириться? Почему бы тебе тогда не напасть на меня? Как ты сказала, я только первого уровня. Уверен, ты сможешь убить меня одним ударом. Давай, я не буду уклоняться. Я буду стоять здесь и дам тебе это сделать", - продолжала словесную травлю Лиса.

Флейм стиснула зубы. Она была готова наброситься на Фокс, когда отправила последнее сообщение Боулеру: "Аргх...! Не могу ее терпеть! Лучше просто покончить с этим и начать все сначала, чем тратить время здесь!".

"Подождите! Подождите!" Боулер знал, что не сможет больше помешать ей сделать шаг, просто отправляя сообщения, поэтому он выскочил с криком из своего укрытия. "Не делай ничего безрассудного! Ты просто попадешься на их уловку!"

Банда Утомленного Волка повернулась к Боулеру, который раскрыл себя. Лис усмехнулся: "Мы думали, что ты уже сбежал, поэтому ты все еще торчишь здесь. Не можешь оставить эту сучку? Как трогательно! Не волнуйся, ты будешь следующим. После этого мы поищем другого твоего друга. Мы сделаем так, что вы трое навсегда останетесь на первом уровне".

Ее ухмылка стала дикой: "Мы заставим вас пожалеть о том дне, когда вы осмелились перечить нам! Перейдите мне дорогу!!!"

"Черта с два! Почему бы тебе не взять зеркало и не посмотреть на свою уродливую сущность, ведь это ты вернулся на первый уровень из-за того, что пересекся с нами!" ответил Боулер. "Ты думаешь, что этот твой мелкий трюк - это круто? Ты просто хулиган, который пользуется лазейкой в системе. Почему эти лакеи рядом с тобой могут терпеть такого неудачника, как ты, который приказывает им, словно бесхарактерным щенкам, виляющим хвостом по твоему приказу, я не понимаю. Но не думай ни секунды, что группа таких неудачников, как ты, может остаться безнаказанной. Подождите, пока не придет мой брат, и он отправит вас паковать чемоданы с поджатыми хвостами!"

"Почему ты...!" Лицо Лисы потемнело. Она никогда не сможет выиграть словесную битву с Боулером. Потеряв терпение, она позвала своего приятеля в атаку: "Держи его!".

"Держи!" Боулдер, однако, не клюнул на приманку. "Не поддавайтесь на его провокацию! Сохраняйте строй".

Флейм, увидевшей, что Лис теряет терпение, стало немного легче, она сдержала себя. Она понимала, что поступила опрометчиво, но ей все равно было неспокойно. Просто ждать и ничего не делать было не в ее стиле. До каких пор ей придется оставаться здесь и терпеть это унижение? Лучше было просто покончить с этим сейчас.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2980045