Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 9.7

Изуку:

-Фрэнки-сан!

Мэй:

-Ого, он киборг! Эти руки такие классные! Укреплены ли ваши ноги, чтобы выдерживать вес верхней части тела?! Могут ли ваши кулаки выстреливать пули, как перчатки Мидории?! Сжимается ли ваша левая рука и выпускает ли она потоки воздуха?! Вырабатываете ли вы электричество?! Этот нос позволяет тебе видеть, что вы чувствуете?!

Мелисса:

-Удивительно, он действительно киборг. Я впервые вижу такое.

Фрэнки:

-Ха-ха-ха, похоже, с нами несколько энергичных и ярких молодых изобретателей! Мне не терпится увидеть, как далеко могут завести вас ваши изобретательские способности!

Усопп:

-Точно! Мастерская Усоппа и Фрэнки всегда открыта для новичков! Правда, Изуку?

Изуку улыбается:

-Конечно!

???:

-Изуку, это ты?

Изуку поднимает глаза и видит Нами, смотрящую через перила на группу.

Изуку:

-Нами-сан!

Луффи протягивает руку и использует ее, чтобы схватить Нами и опустить ее к остальным. Как только он это делает, Изуку использует свое Хаки Наблюдения и может видеть несколько жизненных сил, исходящих от нее.

Изуку:

-Т-так это правда.

Нами:

-Я думаю, ты уже слышал. Удивлен, не так ли?

Изуку:

-Да, это было действительно неожиданно. Я никогда не думал, что ты... и Луффи-сэмпай...

Нами:

-Ну, когда думаешь, что есть шанс, что ты умрешь в предстоящей битве, ты бы хотел убедиться, что у тебя не будет никаких сожалений, верно?

Изуку:

-Д-да, я полагаю, что так.

Всемогущий:

-Тем не менее, иметь ребенка в 19 лет...

Пикси-Боб:

-Кажется, для них в этом ничего сложного.

Луффи:

-Знаете, мне на самом деле 20.

Зоро:

-И все же ты ментально 10-летний.

Луффи:

-Эй!

Кар! Кар!

Изуку:

-Ах, Куро.

Пернатый компаньон Изуку приземляется среди группы. На его спине сидела шатенка с косичками.

???:

-А, так вы владелец этой птички.

Изуку:

-Да. Я чувствую, что я уже спрашивал об этом сегодня, но кто ты?

???:

-Разве это не грубо спрашивать чье-то имя, не называя своего собственного?

Изуку:

-О, прости меня. Я Мидория Изуку, приятно познакомиться с вами, миледи.

???:

-Мне тоже приятно с тобой познакомиться, мелкий сопляк! - говорит женщина, когда ее челка раздвигается, открывая третий глаз. Это заставляет Изуку и некоторых других отшатнуться от неожиданности.

Денки:

-Какого черта?!

Минета:

-Кто, черт возьми, эта странная леди?

Катакури:

-Моя младшая сестра, Шарлотта Пурин.

Денки:

-Привет!

Минета потея:

-П-привет.

Санджи:

-Пурин-тян служит главным пекарем и кондитером на Санни. Ее шоколад особенно вкусный.

Пурин:

-Это просто обычный шоколад, который не может не восхитить твои примитивные вкусовые рецепторы, Санджи... – резко сказала Пурин и тут же покраснела.

Денки:

-Ч-что это было?

Минета:

-Это было почти мило.

Катакури:

-На случай, если вы забыли, у нас здесь ограничение по времени. Давайте уже отправимся в плавание.

Луффи:

-О да, я думаю, нам пора.

Всемогущий:

-Но как?

Горящая:

-Да, я сомневаюсь, что мы все поместимся на вашем корабле.

Фрэнки:

-Как будто мы об этом не подумали.

Луффи:

-Робин.

Робин:

-Уже занимаюсь этим, капитан, - говорит Робин, скрещивая руки на груди, к всеобщему замешательству. Через несколько мгновений в поле зрения появляется нечто, скрытое скалистым берегом. Оказавшись в поле зрения, рассматриваемый объект оказался массивным кораблем с флагом, напоминающим Идзуку.

Фрэнки:

-Неплохо для того, чтобы быть построить за 8 дней, не так ли?

Луффи:

-Считай это подарком на возвращение. Тебе нравится?

Изуку улыбается:

-Мне нравится!!! Мой собственный корабль!!! Мой собственный Веселый Роджер!!! Это потрясающе!!!

Луффи:

-Ши-ши-ши-ши, я знал, что ты это скажешь.

Усопп:

-Корабль, который указывает на золотое будущее, где может случиться все, что угодно, Золотой Деку. Неплохое название, как по мне.

Зоро:

-Говорит тот, кто дал ему название.

Очако:

-Золотой Деку... это действительно красивое название.

Изуку:

-Точно.

Дзимбэй:

-Сейчас самое подходящее время, чтобы взять его на тест-драйв.

Луффи:

-Да, давайте поднимем паруса!

Все:

-Да!

С этими словами все заходят на корабли. Луффи машет Ребекке на прощание с заднего ограждения, на котором он стоит.

Ребекка:

-Пока, Люси, возвращайся скорее!

Луффи:

-Увидимся, Ребекка, спасибо за все!

Кацуки:

-Не могу поверить, что я плыву на корабле под названием Деку.

Цую:

-Тебе лучше привыкнуть к этому, ке-ро.

???:

-Стой на месте, Соломенная Шляпа!!!

Застав группу врасплох, издалека раздается громкий крик. Следуя за источником звука, каждый может заметить приближающиеся три линкора Морского Дозора. На передних пушках переднего корабля стоит молодой человек с красным ирокезом.

???:

-Сегодня тот день, когда я схвачу тебя!

Изуку:

-Это морские дозорные!

Денки:

-Уже?! Мы пробыли в этом мире всего один день!

Луффи:

-О, это Граунт. Он неплохой боец. Тебе стоит как-нибудь попробовать сразиться с ним, Изуку.

Изуку:

-Я подумаю. Но сейчас для этого не время.

Луффи:

-Да, но небольшая драка не должна занять слишком много времени.

Нами:

-Даже не думай об этом! На этих кораблях есть дети и Ребекка! Мы уходим отсюда!

Луффи:

-Но это так скучно!

Нами, нанося Луффи удар:

-Мне все равно! Дзимбэй-кун, приготовься к отплытию!

Дзимбэй:

-Понял!

Фрэнки:

-Эй, Изуку! У штурвала должен быть рычаг! Ты должен знать, к чему я клоню, верно?!

Изуку:

-Рычаг?.. нет, ты этого не сделал!

Фрэнки:

-Конечно, сделал! А теперь приступай!

Изуку:

-Это становится всё интереснее!

http://tl.rulate.ru/book/56498/2379123