Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 9.6

После оплаты по счету группа выходит из ресторана и отправляется на корабль. Луффи можно увидеть идущим впереди группы с О-Тамой, держащей его за руку, и Изуку, следующим за ним.

Изуку:

-Кстати, Сэмпай, я ничего не слышал о Нами-сан или Чоппере-сан. Они вернулись на корабль?

Луффи:

-Да. Чоппер остался, чтобы присмотреть за Нами, а Нами осталась, потому что она беременна.

Изуку:

-Ясно. Тогда, вероятно, для них было разумно остаться. И это было бы нехорошо для беременной женщины, чтобы...

Бах!

Луффи оборачивается и видит, что Изуку рухнул на пол в той же позе, в которой он шел. Вокруг было тихо, так что все услышали, как он распластался на земле.

Луффи:

-Странно, у Санджи была такая же реакция, когда он услышал. Ведь так, Санджи? - Луффи смотрит на Санджи и видит, что тот тоже рухнул на землю.

Зоро:

-Ты же уже знал!

Изуку возвращается к жизни, встает на ноги, хватает Луффи за плечи и начинает душить его.

Изуку:

-БЕРЕМЕННА!? КТО!? ГДЕ!? КОГДА!? ПОЧЕМУ?! КАК?!

Луффи:

-Ну, «кто» - я и Нами, «где» - в Вано, «когда» - ночь перед боем с Кайдо, «почему» - я не знаю, какая-то белая дрянь попала из моего…

Изуку:

-Вообще-то, я не уверен, нужно ли мне знать об этой части, НО ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО ВСЕМИ ЭТИМИ РАЗГОВОРАМИ О ТОМ, ЧТО МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСУЮТ ЛЮБОВЬ ИЛИ БРАК?!

Луффи:

-С этим ничего нельзя было поделать. Всё закончилось еще до того, как я понял, что это произошло.

Изуку:

-Я не уверен, что хочу знать, что это подразумевает.

Санджи плачет:

-Это нечестно, это нечестно! Почему наш капитан "резина вместо мозгов", который тупее стали и думает только о мясе, всегда заполучает дам!?

Луффи:

-О чем ты говоришь, у меня нет никаких дам.

Санджи:

-Вот та адская тупость, о которой я говорю! У тебя есть Нами-тян, Альвида-тян, Виви-тян, я даже не уверен насчет Робин-тян, Конис-тян, Сирахоси-тян, Лили-тян, Ребекки-тян, Кэррот-тян, Рейджу что сводит меня с ума по совершенно другой причине, и даже Ямато-тян!

Ребекка:

-Э-э, я-я на самом деле не…

Луффи:

-Мы давно не видели большинство из них, интересно, как у них дела.

Санджи:

-Ты не слушаешь, да?! Почему ни одна леди не подходит ко мне?

Зоро:

-Мне жаль ту женщину, достаточно отчаявшуюся, чтобы захотеть быть с тобой.

Санджи:

-Ты хочешь сразиться Моховая голова?!

Зоро:

-Давай, повар-извращенец!!!

Шото:

-Чрезвычайно популярен среди дам, но при этом чертовски тупит.

Минета:

-Звучит довольно знакомо.

Говоря это, Минета и Шото смотрели на Изуку.

Изуку:

-Что?

Шото:

-Точно.

Изуку:

-А?

Эри:

-О чем они говорят?

О-Тама:

-Я не знаю.

Робин:

-Вы можете обсудить все это на корабле. А пока мы должны продолжать двигаться.

Следуя совету Робин, группа снова направляется к кораблю. После короткой прогулки группа добирается до уединенной береговой линии, где они видят Таузенд Санни. На перилах корабля сидел миленький доктор Тони Тони Чоппер. Заметив группу, Чоппер спрыгивает с перил, подбегает к Изуку и прыгает к нему на руки.

Чоппер:

-Изуку!

Изуку:

-Чоппер-сан!

Чоппер:

-Я скучал по тебе! Я надеюсь, ты не сильно пострадал с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Изуку:

-Нет, все еще на 100% в порядке.

Чоппер:

-Слава богу, я волновался. О, и посмотри на это.

Чоппер лезет в свою шляпу и достает Изуку плакат с объявлением о розыске.

Чоппер:

-Смотри, моя награда наконец-то достигла миллиона.

Изуку:

-Вау, это потрясающий Чоппер-сан!

Все:

-Это хорошо, но по сравнению со всеми остальными... это чрезвычайно низко.

Леди Гора:

-Кха, что это за штука?! Он такой милый! - говорит Леди Гора, забирая Чоппера у Изуку и начиная его обнимать.

Кэми:

-Он как живой плюшевый мишка, такой очаровательный!

Эри:

-Миленький!

Неджире:

-И пушистый!

Чоппер:

-Эй, отпусти меня! Я доктор, а не игрушка!

Леди Гора:

-О, извините.

Незу:

-Очень умный, но невероятно очаровательный, кажется, мы похожи.

Чоппер краснеет и танцует:

-Н-Называя меня умным, ты не сделаешь меня счастливее тем, что ты... ты... кто ты вообще такой?!

Незу:

-Я вполне мог бы задать вам тот же вопрос.

???:

-ОЙ, что это я вижу?! Мой бывший ученик вернулся, чтобы отточить свои навыки?!

Спрыгнув с корабля и приземлившись перед группой, механик-киборг в плавках принимает свою фирменную позу.

Фрэнки:

-Пришло время для нашего СУПЕР воссоединения!!!

Все:

-Извращенец!

http://tl.rulate.ru/book/56498/2379052