Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 8.5

Кацуки:

-Тьфу, хватит этой унылой чуши!!! Неси уже остальную грязную посуду!!!

Изуку:

-Ах, Каччан.

Кацуки:

-Серьезно, вы должны держать это при себе! Званые обеды должны быть беззаботными, вы просто портите вкус еды!

Шото:

-Ты делаешь всё еще менее беззаботным.

Изуку:

-Он отчасти прав... Шото, ты добрый человек. И, как и твоя сестра, я вижу, что ты готов простить своего отца. Ты просто ждешь подходящего времени. Когда придет время, я не знаю. Но когда-нибудь придет.

Фуюми и Шото смотрят на Изуку, удивленные его заявлением. Два других члена семьи Тодороки слышат слова Изуку из коридора. Убрав со стола, компания садится выпить чаю. Во время чаепития раскрывается тема покойного брата Тодороки и источник ненависти Нацуо к Старателю. Разговор продолжается до тех пор, пока Старатель не зовет троих мальчиков уходить. Трое собирают свои вещи и готовятся к отъезду. Они стоят снаружи, чтобы попрощаться.

Изуку:

-Большое вам спасибо за еду!

Кацуки:

-Эй, дай мне рецепт мапо тофу.

Шото:

-Я попрошу сестру отправить мне в смс.

Фуюми:

-Жаль, что все так закончилось! В следующий раз поговорим о школе!

Старатель:

-Фуюми, спасибо тебе.

Фуюми улыбается словам своего отца. Затем она поворачивается к Изуку.

Фуюми:

-Мидория-кун.

Изуку:

-А?

Фуюми подходит к Изуку и берет его за руку. Она смотрит ему в глаза с улыбкой на лице.

Фуюми:

-Спасибо тебе за то, что ты друг Шото.

Изуку:

-О, я и сам этому рад!

Группа машет рукой на прощание и садится в машину. Поначалу поездка проходит в основном бесшумно. Старатель смотрит на Изуку и решает заговорить.

Старатель:

-Послушайте, вы трое. С этого момента и далее вы будете проходить через ад. От этого тренинга никуда не деться, так что вам лучше подготовиться.

Шото:

-Планируешь усилить наше обучение?

Изуку:

-Давайте надеяться, что все действительно пойдет так, как мы планируем.

Шото:

-А?

Кацуки:

-Что, черт возьми, происходит с этой машиной!? - кричит Кацуки, высунув голову из окна. Затем он вступает в спор с шофером. Пока они продолжают ехать и спорить, шофер замечает что-то впереди на дороге. Приблизившись, вся группа может заметить, что дорожная разметка поднимается с земли. Разметка собирается вокруг темной фигуры, стоящей посреди дороги. Связанного по рукам и ногам Нацуо можно увидеть взятым в заложники.

???:

-КУПИЛ СЕБЕ ХОРОШИЙ ДОМ, НЕ ТАК ЛИ?? СТАРАТЕЛЬ!!!

Шото:

-Нацуо!!!

Шофер:

-Верни голову в машину, тупица!!! - кричит шофер, пытаясь объехать мужчину. После того, как машина останавливается, Старатель вспыхивает яростным пламенем. Затем дорожная разметка заворачивает автомобиль.

Старатель:

-Освободи его!

???:

-Ты помнишь меня, Старатель!? - злодей кричит, удерживая Нацуо перед собой, слова заставляют Старателя остановиться как вкопанному.

Старатель:

-...Семь лет назад...! Я задержал тебя за нападение! Ты назвал себя злодейским именем. Тебя звали...

???:

-Да!!! Всё правильно!!! Удивительно! Я не могу поверить, что ты вспомнил меня!!! Я так счастлива! Да, верно, это я!!! Эндинг!

Злодей продолжает поднимать дорожную разметку, в то время как Старатель продолжает разгораться.

Эндинг:

-Мне жаль, Старатель, но я надеюсь, что ты поймешь! Я восхищался тобой!!! У меня не осталось ничего, что можно было бы защищать!!!

Эндинг подтягивается и направляет полосу разметки в голову Нацуо.

Эндинг:

-Я собираюсь убить этого человека. Поэтому я умоляю тебя, Старатель!!! Пожалуйста, убей меня. Это не сильно отличалось бы от убийства того Ному!!! Ты бы просто стер еще одну безжизненную шелуху!!!

Внезапно из машины доносится звук взрыва. Эндинг и Старатель поворачиваются, чтобы увидеть Кацуки, Изуку и Шото, спешащих к ним.

Шофер:

-Вы кое-что забыли! - кричит шофер, нажимая на рычаг. Из багажника автомобиля достает 3 чемодана с героическим снаряжением стажеров. Изуку хватает чемоданы и бросает своим друзьям. Троица готова к действию.

Шото:

-Нацуо!!!

Эндинг:

-Стажеры, я наконец-то собираюсь вернуть контроль над своей смертью!!!

Старатель:

«Его защита нарушена! Это мой шанс!»

Старатель готовится ворваться внутрь разметки, но встречается взглядом с Нацуо. Выражение его глаз заставляет Старателя замереть. Изуку, Шото и Кацуки проносятся мимо застывшего героя пламени.

Эндинг:

-Приди, мое пламя надежды!!! У тебя нет выбора, кроме как отнестись ко мне серьезно, так как жизнь твоего сына на кону!!!

Эндинг поднимает больше дорожной разметки и отправляет их в сторону Шото.

Шото:

-Нацуо!

Шото стреляет левой стороной. Он фокусирует свое пламя на левой руке и использует его, чтобы уничтожить разметку.

Шото:

-ОТПУСТИ ЕГО!!!

Шото мчится к Эндингу на полной скорости, используя свое пламя.

Эндинг:

-Поторопись и убей меня...

Разметка на дороге поднимается и подбрасывает в воздух несколько машин, набитых людьми.

Эндинг:

-Пока вы этого не сделаете, число погибших будет продолжать расти!!! - говорит Эндинг, швыряя Нацуо в подъезжающее такси.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1821170