Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: Бонусная глава: Первый сын (2)

Без ведома троих, кто-то подслушивал их разговор. Упомянутый подслушивающий улыбнулся, услышав их слова, и продолжил пить чай.

Ло:

-Это почти тошнотворно, как сильно ты уважаешь Мугивару. Но я думаю, что я не лучше.

Изуку:

-Что ты имеешь в виду?

Ло:

-Это не твоя забота. И если ты действительно уважаешь Мугивару, то у меня есть кое-что, что поможет тебе это доказать. То есть, если тебе интересно.

Изуку:

-Если это означает, что я могу поднять уровень уважения в глазах Луффи-сэмпая, то я соглашусь на это.

Ло:

-Главное, чтобы ты не пожалел об этом.

-Той ночью-

Луффи и его команда были увлечены вечеринкой с товарищами по команде Барто. Зоро участвовал в соревновании по выпивке и все еще пил, хотя другие конкурсанты уже отключились. Луффи сидел на столе и исполнял танец живота своим раздутым пузом, на котором было нарисовано лицо. Усопп и Робин наблюдали, как Фрэнки запускает фейерверки из своих наплечных пушек. Вечеринка была в самом разгаре, когда к ним присоединился протрезвевший Кин'эмон. Он сел рядом с Зоро и снова начал пить. Оглядевшись, он заметил отсутствие некоего зеленоволосого индивидуума.

Кин'эмон:

-Где Изуку-доно?

Зоро на секунду перестает пить, чтобы ответить на его вопрос.

Зоро:

-Он был с Трафи и Бартом весь день. Но я не знаю, что у них за дела.

Зоро сразу же начинает пыхтеть, когда он это говорит. Устав наблюдать за фейерверками, Усопп подходит, чтобы присоединиться к этим выпивающим двоим.

Усопп:

-Трудно поверить, что Изуку скоро покинет команду. Такое чувство, что только вчера мы нашли его без сознания на том острове.

Фрэнки:

-Я понимаю, что ты имеешь в виду. Возможно, прошло всего 5 месяцев, но такое чувство, что он был частью команды в течение многих лет.

Слезы начинают капать из глаз Фрэнки, когда он чересчур драматично начинает плакать.

Фрэнки:

-Я буду скучать по этому маленькому ботанику!!!

Усопп тоже плачет:

- Я тоже!!!

Кин'эмон:

-Ты еще даже не напился, а уже плачешь?!

Зоро:

-О боже, это снова она.

Робин улыбается троице, прежде чем подойти к своему капитану.

Робин:

-Они правы, ты знаешь? Совсем скоро Изуку вернется в свой мир.

Луффи смотрит на своего археолога и улыбается, прежде чем сдуться, как воздушный шарик.

Луффи:

-Конечно, мне тоже грустно, но ничего не поделаешь. Изуку хочет следовать своей мечте, и он не сможет этого сделать, если останется с нами. Как его капитан, я не могу сдерживать его только потому, что не хочу, чтобы он уходил.

Робин, хихикая:

-Ты говоришь как отец, наблюдающий, как растет его ребенок.

Луффи:

-Правда?

Робин:

-Да, хотя я полагаю, что этого следовало ожидать. судя из-того насколько вы близки.

Изуку:

-Луффи-сэмпай!

Робин и Луффи, а также другие обратили свое внимание на Изуку и Ло, которые выходили из медицинского отсека. Ло остается стоять в дверях, а Барто наблюдает за происходящим из-за бочки, в то время как Изуку направляется к Луффи и Робин. В его руке - бутылка саке.

Луффи:

-О, Изуку. Где ты был?

Изуку:

-Я был с Ло-саном. Он помогал мне с одной операцией.

Луффи:

-Операцией?

Усопп:

-Твои травмы настолько серьезны?

Изуку:

-Нет, это была не такая операция.

Луффи:

-Тогда что это было?

Изуку медленно снимает повязки, которые демонстрируют его новые шрамы.

Изуку:

-Луффи-сэмпай, я уважаю тебя так же, как уважаю человека, который сказал мне, что я могу быть Героем. Он дал мне свою силу, и я планирую использовать ее, чтобы продолжить его наследие. Как твой стратег и ученик, я также хочу продолжить твое наследие.

Изуку садится, скрестив ноги, и ставит бутылку перед собой. Затем он открывает бутылку и наливает немного саке в чашку. Он протягивает чашку Луффи, прежде чем выпить саке. После этого он ставит чашку на стол и поворачивается спиной к Луффи и Робин. Он откидывает волосы назад, обнажая спину. Луффи и Робин, похоже, удивлены, увидев знак Мугивар, вытатуированный на спине Изуку.

Изуку:

-Я пил из чашки сына, так что, как твой сын, для меня вполне естественно иметь твою метку. Ты сам это сказал, не так ли, мы - Накама.

Луффи несколько секунд пристально смотрит на Изуку, прежде чем улыбнуться своей знаковой улыбкой. Остальные члены его команды тоже собираются вокруг с улыбками. Барто и его команда с благоговением смотрели на Изуку. Ло, все еще стоящий в дверях, ухмыляется, прежде чем отправиться в спальню. Во время прогулки он смотрит на свои собственные татуировки и вспоминает определенного человека.

Ло:

-Мы носим метки в честь тех, кого уважаем. Запомни это хорошенько, Изуку.

Луффи:

-Ши-ши-ши, я не помню, чтобы соглашался взять на воспитание такого беспокойного сына.

Изуку:

-Я свободен делать всё, что мне заблагорассудится, верно? Так что я стал твоим сыном по собственной воле, ши-ши-ши.

Усопп:

-Даже без кровной связи они похожи на настоящих отца и сына.

Фрэнки:

-Сходство СОВЕРШЕННО очевидно.

Кин'эмон:

-Требуется большая преданность, чтобы носить чью-то метку на своем теле.

Зоро, делая глоток:

-Хех, я бы не ожидал ничего меньшего от этих двоих.

Барто смотрит на Изуку со звездами и слезами на глазах. Остальные члены его команды смотрят на Изуку точно так же.

Барто:

-Невероятно, Изуку-сан, нет, Изуку-сен, НЕТ, Изуку-сама, твоя верность и преданность Пиратам Соломенной Шляпы и Луффи-сэмпаю заставляет меня стыдиться.

Изуку:

-Ха, эй, я думал, мы договорились…

Барто:

-Мужчины, давайте должным образом отпразднуем рождение первого сына Пиратов Соломенной Шляпы, Молодого Мастера Изуку-сама!!!

Экипаж:

-ДА!!!

Изуку:

-Эй, послушайте…

Барто плачет:

-Ах, Изуку-сама!!!

Экипаж:

-Молодой Мастер!!! Молодой Мастер!!! Молодой Мастер!!! Молодой Мастер!!! Молодой Мастер!!! Молодой Мастер!!!

Изуку:

-Что происходит?

Робин хихикает:

-Похоже, это официально.

Луффи:

-Я на самом деле не в восторге от всей этой истории с отцом и сыном, но, думаю, я сделаю здесь исключение, ши-ши-ши. Но я все равно буду звать тебя Изуку.

Изуку:

-А я все равно буду звать тебя Луффи-сэмпай, так что меня это устраивает.

Изуку и Луффи улыбаются друг другу, прежде чем стукнуться кулаками. Луффи обнимает Изуку за плечо и свободной рукой хватает кусок мяса.

Луффи:

-Йош, давайте отпразднуем!!!

Все:

-Да!!!

http://tl.rulate.ru/book/56498/1628451