Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 6.10

Изуку:

-Ну, это действительно не так сложно понять. Я упоминал об этом раньше. Всякий раз, когда я использую свою причуду, я излучаю электрический заряд из-за избытка энергии, которая вытекает из моего тела. Во Втором Гире я использую Хаки, чтобы сдерживать избыток энергии. Энергия проходит по всему моему телу и в мои мышцы, которые заставляют их набухать. Я также постоянно покрываю свои конечности, костную систему и связки Хаки, чтобы не сломать их. Я могу использовать Второй Гир только около двух минут, потому что мое тело не может долго поддерживать избыточную энергию. Когда мое время закончится, избыток энергии перегрузит меня и вызовет легкий шок. Кроме того, я не смогу использовать свою причуду в течение 20 минут, и мое Хаки будет значительно ослаблено.

Цую:

-А как насчет тех странных отметин на твоей груди и лице? Кроме того, твое Хаки выглядело иначе, чем раньше.

Изуку:

-Да, насчет этого, я не уверен, почему, но я предполагаю, что мое Хаки приобретает зеленый оттенок из-за того, что оно гармонирует с моей причудой. Я думаю, это как Хаки Луффи-семпая, которое приобретает красный оттенок, когда он использует одну из своих техник Дьявольского Фрукта, или Хаки Зоро-сенсея, которое приобретает фиолетовый оттенок, когда он использует его на своих мечах. Что касается отметин, я не знаю. Мое Хаки просто формирует их всякий раз, когда я использую Второй Гир. Хотя, я думаю, что отметина на моей груди появляется потому, что я восхищаюсь Луффи-семпаем.

Джиро:

-Что ты имеешь в виду?

Изуку:

-Видишь ли, у Луффи-семпая большой шрам на груди, и я думаю, что подсознательно я подражаю ему своим Хаки.

Очако:

-Шрам?

Изуку:

-Дай мне минутку.

Изуку использует черный хлыст и протягивает его в направлении своей комнаты. Через несколько секунд он вытаскивает его обратно вместе с несколькими фотографиями.

Учителя:

"Он такой ленивый".

Аизава:

"Какая полезная способность".

Изуку:

-Взгляните на это.

Изуку держит фотографию, когда все собираются вокруг. На ней изображен Изуку, выглядящий так, как он выглядел до того, как исчез, его правая рука обнимает Луффи за плечо, а левая поднята в воздух. Луффи обнимал левой рукой Изуку за плечо и выглядел так, словно что-то говорил. На фотографии была надпись, которая гласила: "НЕ СДАВАЙСЯ".

Изуку:

-Смотрите, видите шрам на груди Луффи-семпая.

Цую:

-Да, ты прав. Это просто огромный шрам.

Киришима:

-Это очень мужественный шрам.

Денки:

-Откуда у него такой большой шрам?

Изуку делает паузу, прежде чем ответить с очень опечаленным лицом.

Изуку:

-Мне жаль, но я хотел бы сохранить личное прошлое Луффи-семпая в тайне. Я не имею права говорить о чем-то настолько личном.

Аизава:

-Я вижу, что это что-то волнующее, поэтому мы больше не будем приставать с этим.

Джиро:

-А что за шрам у него под глазом?

Изуку:

-Я не знаю всех подробностей, но, очевидно, Луффи-семпай сделал это себе сам.

Минета:

-Какой в этом смысл?

Изуку:

-Он сказал, что хочет кому-то себя показать.

Киришима и Тецутецу:

-МУЖЕСТВЕННО!!!

Мина:

-У него есть мышцы пресса.

Сецуна:

-Да, у него хорошая мускулатура.

Момо:

-Он не только старше вас, он еще и пират из другого мира. Я предлагаю вам прекратить свои фантазии.

Сецуна и Момо:

-Бу!

Пикси-Боб:

-Ему 19, верно? Это означает, что он совершеннолетний. Эй, Мидория. Не против помочь этой королеве встретиться с ее фаворитом?

Изуку:

-Н-ну, я-я не думаю, что у тебя что-то получится, потому что (среди прочих причин) Луффи-семпая не интересует ни брак, ни любовь. Он сам мне сказал.

Пикси-Боб:

-Блин, думаю, мне все-таки придется ждать 3 года.

Мэй:

-Эй, Мидория. Почему твой костюм другой?

Изуку:

-Это не мой оригинальный костюм. Это копия, которую я сделал на случай, если мой оригинал испортится. На самом деле он все еще у меня с собой.

Кота:

-Можно мне его взять?

Изуку:

-Сейчас он для тебя немного великовато, но, может быть, через несколько лет, о'кей?

Кота:

-Ура!

Кендо:

-Мидория-кун.

Изуку:

-В чем дело, Ицука-сан?

Кендо:

-Я заметила, что твой капитан носит соломенную шляпу, похожую на татуировку у тебя на спине и символ на твоей бандане. Это пиратский флаг вашей команды?

Изуку:

-Да, он был сделан Усоппом-саном и смоделирован по образцу Луффи-семпая. Это флаг Пиратов Соломенной шляпы.

Всемогущий:

-Почему он носит соломенную шляпу?

Изуку:

-Это часть обещания, которое он дал кому-то, когда был ребенком. Очевидно, она принадлежала человеку, которому он хотел показать себя.

Монома:

-Ну, это глупо.

Тецутецу, нанося удар:

-ЭТО ПО-МУЖСКИ, ТЫ ПРИДУРОК!!!

Иида:

-Мидория-кун, я не ожидал, что ты из тех людей, которые делают татуировки.

Изуку:

-Ну что я могу сказать, я хотел дать понять, что горжусь тем, что называю себя Пиратом Соломенной шляпы.

Всемогущий:

"Юный Мидория, приятно узнать, что ты нашел кого-то, на кого можно равняться".

Кацуки:

-Деку, есть еще кое-что, о чем я хочу услышать.

Шото:

-Мне кажется, я знаю, к чему он клонит, и я тоже хочу это знать.

Киришима:

-Знать что?

Изуку:

-Как я получил свою награду, верно?

Кацуки:

-Перестань отвечать на очевидные вопросы и ответь на то, о чем я тебя спрашиваю.

Изуку:

-Хорошо, тогда устраивайтесь поудобнее. Эта история может быть немного скучной. Вчера я упомянул, что наш капитан несколько дней назад спас страну от опасного тирана.

Сато:

-Разве он не спас также тот остров, полный рыболюдей?

Всемогущий:

-Похоже, он спасает целые страны.

Изуку:

-Тиран, о котором идет речь, по имени Дофламинго, в то время пытался убить жителей острова Дресс Роза, поэтому на улицах царил полный хаос.

Кендо:

-Это совершенное зло.

Незу:

-Просто любопытно, но как этот Дофламинго планировал это сделать?

http://tl.rulate.ru/book/56498/1584881