Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 5.3

Пони:

-Ты собираешься стрелять в эти пулеметы отсюда?! Из рогатки?!

Ибара:

-Три точных выстрела с такого расстояния невозможны.

Рейко:

-Кроме того, независимо от того, какой тип снарядов ты будешь использовать, они будут мгновенно сбиты.

Изуку:

-Не волнуйтесь, мои снаряды не будут сбиты или отклонены с курса. И, кстати, это будет не три выстрела, а один, - заявил Изуку, прицеливаясь.

Команда Изуку:

-Один выстрел?

Изуку:

-Просто смотрите.

Изуку натянул резинку, пока остальные наблюдали за ним.

Изуку:

-Специальная атака: Вулканизированная Зеленая Звезда - Сюрикен Платана!

Изуку отпустил снаряд, и из рогатки вылетела черная пуля. Пуля внезапно лопнула с клубом дыма, и оттуда вышли три больших черных объекта в форме звезды. Пулеметы стреляли по звездам, но это не возымело никакого эффекта. Пулеметы продолжали стрелять до тех пор, пока звезды не разрезали их пополам. Все были просто шокированы тем, что увидели.

Иида:

-Один выстрел...

Сато:

-С такого расстояния...

Изуку:

-Круто, правда?

…………………

Тем временем, по ту сторону стены…

Незу пьет чай:

-Ку-ку-ку, похоже, Мидория полон новых сюрпризов.

Каминари:

-Что это было?

Момо:

-Это выглядело как гигантские сюрикены.

Серо:

-И они просто появились из ниоткуда.

Тодороки:

-Это сделал Мидория.

Мина:

-Эй, откуда ты можешь знать?

Бакуго:

-Это должно быть очевидно, если бы вы обратили внимание. Можно было увидеть, как Деку стреляет какой-то пулей, и эта пуля лопается и выпускает эти три сюрикена.

Минета:

-Пуля?! Но эти штуки были огромными!

Хатсуме взволнованно:

-Может это технология из другого мира?!

Шинсо:

-Он сказал "Платана" (*род деревьев), верно? Значит ли это, что это растение?

Всемогущий:

-Растение, которое может мгновенно вырасти в воздухе и разрезать пулеметы, как если бы они были бумагой. Поистине невероятно.

Тодороки:

-Он стал лучше, не так ли?

Бакуго, ухмыляясь:

-Он недолго удержит первое место.

…………………………

Возвращаемся к Изуку…

Иида:

-Мидория-кун, что это было?

Изуку:

-Это было мое новое оружие, поп-зеленый. Шиозаки-сан, я думаю, что теперь ты можешь спокойно забрать заложников.

Ибара:

-Ох... О'кей.

Ибара использовала свои виноградные лозы, чтобы забрать заложников. Внезапно раздался хлопающий звук, и по всей группе разлетелось конфетти.

Незу:

-Хорошая работа! Вы спасли заложников. Помните, что всё не всегда так, как кажется. Злодеи не станут просто оставлять заложников на открытом месте без определенного плана. Хотя спасение заложников имеет первостепенное значение, вы всегда должны остерегаться ловушек.

Внезапно земля задрожала, и образовался каменный мост, соединивший обе стороны пропасти.

Незу:

-А теперь перейдите мост и переходите в следующий 2-й сектор. Не забудьте взять с собой этих "гражданских".

Изуку снимает очки и снова надевает повязку. Затем он поворачивается лицом к своей команде.

Изуку:

-Пошли, ребята!

Команда Изуку:

-Да!

Затем группа начинает бежать по каменному мосту и быстро достигает другой стороны. С другой стороны была еще одна сухая местность, но там были различные скалистые горы и холмы, а вдалеке виднелась массивная стена, которая простиралась в обе стороны и была примерно в половину их высоты. Когда они достигают другой стороны, Изуку немедленно останавливается и отводит руку в сторону, чтобы остальные тоже остановились.

Иида:

-Мидория-кун, что-то не так?

Изуку:

- ... Что-то надвигается.

Глаз Изуку осматривает местность, пока не натыкается на что-то вдалеке.

Изуку:

-Вот оно! Делавэрский Удар Воздушная атака!!!

Изуку активизирует силу, щелкает пальцем и запускает воздушную пулю, которая уничтожает приближающийся к ним объект. При ближайшем рассмотрении объект идентифицирован как снаряд в форме ракеты.

Джиро:

-Ракета?

Изуку:

-Это подделка, наполненная какой-то слизью.

Незу:

-Эта слизь прилипнет к любой поверхности и немедленно склеится. Я советую вам не прикасаться. Я также предлагаю вам обратить больше внимания на то, откуда прилетела ракета.

Группа обращает свое внимание на направление, откуда прилетела ракета. Вдалеке они видят армию черных роботов.

Сато:

-Это роботы со вступительных экзаменов?

Незу:

-Ты в чем-то прав. Это обучающие роботы, которых мы используем для обучения 2-го и 3-го курсов. Они мощнее, быстрее и сделаны из более прочных материалов, чем роботы со вступительных экзаменов.

Изуку:

-Позвольте мне угадать, цель здесь состоит в том, чтобы победить роботов-злодеев, защищая заложников, и в конечном итоге сбежать из этого района.

Незу:

-Хорошая догадка, но есть кое-что еще, кроме этого. Есть заложники, которых охраняют роботы-злодеи. Вам также нужно найти их и спасти.

Изуку:

-Ясно. Ребята, слушайте внимательно…

Изуку поворачивается лицом к своей команде спиной к мосту.

Изуку:

-Сато-сан, Шиозаки-сан, Янаги-сан, я прошу вас троих остаться здесь и защищать спасенных «гражданских лиц». Цунотори-сан, Джиро-сан, Хагакуре-сан, вы трое нужны мне, чтобы найти заложников, захваченных ботами-злодеями. Иида-кун, Комори-сан, Шишида-сан, вы трое и я сосредоточимся на уничтожении роботов-злодеев.

Без ведома остальной команды один из роботов прокрался за ними и собирался напасть на Киноко. Команда обернулась и заметила его, когда он опускал клешню.

Киноко:

-Ах!!!

Джурота:

-Комори!!!

Прежде чем робот успел полностью опустить клешню, его ударили прямо в «лицо» и отбросили на несколько метров назад.

Изуку:

- Черт, дай мне, по крайней мере, закончить говорить.

Теперь Изуку стоял перед своей группой, подняв правую ногу и подняв руки в боксерской манере. Группа ничего не сказала и широко раскрытыми глазами уставилась на ногу Изуку. Она буквально светилась и пылала.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1523363