Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 4.2

-Вчера я заметила, что у тебя были проблемы с приготовлением пищи, когда ты отвлекался на свои длинные волосы, поэтому я решила, что завяжу их для тебя, - сказала Цую со счастливым, но в то же время нейтральным лицом.

-Ясно. Спасибо, Цую-тян, - сказал Мидория, улыбаясь ей в ответ.

"Что это было?", - подумал класс 1-А, глядя на них двоих.

-Всегда пожалуйста. Кроме того, если ты не возражаешь, я буду рада помочь тебе с завтраком, - сказала Цую.

-Я тоже, - сказал Сато, присоединяясь.

-Спасибо, ребята. Кстати, я пригласил всех со вчерашнего вечера на завтрак, так что они тоже придут. За исключением директора Незу, он сказал, что занят. В любом случае, нам нужно приготовить много еды, так что давайте побыстрее!!! - кричал Мидория, воодушевляясь.

-Да!!! - закричали Сато и Цую, тоже загоревшись, и последовали за Мидорией на кухню.

-Я не понимаю, как люди могут так радоваться готовке, - сказала Джиро, когда у нее даже выступил пот.

5 минут спустя.

- Я ЗДЕСЬ, ПРИШЕЛ НА ЗАВТРАК!!! - закричал Всемогущий, входя в дверь. За ним следовали класс 1-Б, Шинсо и Большая Тройка.

-Доброе утро, - лениво поздоровался Шинсо.

-Всем доброе утро, - поздоровалась Кендо от имени своего класса.

-Йо.

-Привет.

-П-привет.

Тогата, Неджире и Тамаки поздоровались соответственно.

-Всем доброе утро, - сказал Мидория, выходя из кухни с несколькими тарелками риса и с омлетом на руках и на голове.

-Мидория-кун, я думаю, тебе может понадобиться помощь, - сказал Иида, увидев текущее состояние своего одноклассника.

-Я в порядке. Таскать столько посуды - это нормально для меня, - уверенно сказал Мидория. Удивительно, но ему удалось разнести тарелки всем девушкам, ни разу не потеряв равновесия.

-Черт возьми, Деку, где наша еда?!?!- завопил голодный Бакуго.

-Я уже говорил тебе, Качан, сначала дамы, - ответил Мидория.

-Какие манеры, - прокомментировала Мандалай.

- Действительно. И давайте не будем забывать, что он еще и умеет готовить. Он станет довольно хорошим уловом за 3 года, - заявила Пиксибоб, заставив Изуку вздрогнуть. Еще через минуту все получили свои омлеты и сок.

(Верхний для всех остальных, нижний для Эри и Коты)

Как и в прошлый раз, все сразу же стали набивать рты после первой ложки.

-СЛИШКОМ ВКУСНО!!! - завопили Большая Тройка и Кошки.

-Восхитительно!!! - закричали Эри и Кота в унисон.

-Мои вкусовые рецепторы на небесах!!! - кричала Хатсуме, поглощая свою порцию.

-Я рад, что вам всем это нравится, - сказал Мидория, улыбаясь.

5 минут спустя.

-Ах, это было восхитительно, - сказал Каминари с довольным выражением лица.

-Я должен отдать тебе должное, Мидория, я мог бы есть твою еду всю оставшуюся жизнь без жалоб, - сказал Серо, потягивая сок.

-Спасибо, но я на самом деле не так хорош. Шеф-повар, который научил меня, готовит еще более вкусную еду, - сказал Мидория, выходя из кухни.

«Еще вкуснее?!» - подумали все со слюной во рту. Пока все пускали слюни, Мидория подошел к Эри и Коте, держа руки за спиной.

-Эри, Кота, подойдите сюда на секунду, - позвал Мидория.

- Деку/Биг бро Изуку? - ответили Эри и Кота соответственно.

Они оба повернулись к нему, и он присел перед ними на корточки. Затем он вытянул руки и протянул их детям. В руках Мидории были два леденцовых яблока. Он держал красное для Эри (у которой потекли слюнки) и синее для Коты.

-Я подумал, что вам, ребята, может понравиться сладкое угощение, - сказал Мидория, улыбаясь. Широко улыбаясь, они оба взяли палочки из его рук и вгрызлись в яблоки.

-Восхитительно!!! - сказали они оба, глядя на него звездными глазами. Все, кто видел эту сцену (включая Бакуго), не могли не улыбнуться.

-Я рад, что вам понравилось, ши-ши-ши! - сказал Мидория, растягивая еще более широкую улыбку.

-Что это было? - спросила Мина.

-Что? - растерянно спросил Мидория.

-То, что ты сделал после того, как закончил говорить, - ответил Бакуго.

-Ах, это. Ну, видите ли, у моего капитана был довольно уникальный смех, так что я думаю, что он как бы приклеился и ко мне, - ответил Мидория.

-Это смех? - спросил Минета.

-Да, ши-ши-ши! - сказал Мидория, снова смеясь.

-Ши-ши-ши, - засмеялись Эри и Кота, пытаясь подражать ему.

Мидория посмотрел на улыбающихся детей, прежде чем улыбнулся сам.

-Ши-ши-ши, - рассмеялись все трое.

«Это заразно», - подумали все, обливаясь потом.

-В любом случае, мне интересно, что мы собираемся делать сегодня, - сказала Хагакуре, пытаясь завязать разговор.

-Да. Аизава-сенсей упоминал что-то прошлой ночью, не так ли? - ответил Сато.

-Однако он не сообщил нам никаких подробностей, - заявил Тодороки.

-Ах, это напомнило мне. Аизава сказал, что хочет видеть нас у главных ворот в костюмах героев к 10 часам, - объяснил Мидория.

-К 10? У кого-нибудь есть часы? - спросил Серо.

-Сейчас 08:15! - роботизированно воскликнул Иида.

-Таким образом, у нас все еще есть около 2 часов, - заявила Ицука.

-Какого черта нам делать в течение 2 часов? - раздраженно заявил Каминари.

-Историю! - в унисон завопил крошечный дуэт.

-Историю? - спросил их Мидория.

-Большой брат, Эри сказала, что ты пират. Это значит, что ты был в безумных приключениях. Мы хотим услышать о них, - объяснил Кота.

-Да, - добавила Эри.

-Это неплохая идея, - заявила Мина.

-Да, это интересный способ провести время, - добавил Шинсо.

-Ты не против, Деку-кун? - спросила Очако.

-Меня это вполне устраивает, Очако. Кроме того, я не могу сказать "нет" этим двоим, - сказал Мидория, взъерошивая головы Эри и Коты.

«Очако…» - подумали два извращенца, вы знаете, кто они.

-Хорошо. Я начну с первого приключения, в которое я отправился с командой. Это произошло на третьем месяце моих тренировок. Мы попали в шторм и пытались добраться до следующего острова, когда наткнулись на вулканический остров. Сам остров, казалось, был в огне вместе с морем вокруг него.

"Это звучит как остров в аду", - подумал Шинсо.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1498058

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Что я могу сказать..."ши-ши-ши" пиши с буквой "и", а если серьёзно: как-то в целом пока скучновато, практически нет действий, из эмоций - удивление, смущение и восхищение (не у меня, у персонажей, как будто это не разные люди, а одного/двух клонировали), СЛИШКОМ много места отведено для синергии с картинками, с предложением что-либо "представить", на мой взгляд, почти все они излишни (не к месту) и тормозят повествование (хотя автор может быть специально его таким образом растягивает). Предварительный итог - средненько, посредственно, "на троечку", про Паука было гораздо лучше, надеюсь дальше будут изменения.
Развернуть
#
Ну тут да лёгкое чтиво, просто экшен по сути плюс немного школьных отношений
Развернуть
#
"просто экшен" - где??? Хочу! XD
Развернуть
#
Благодарю за труд.
Развернуть
#
интересно, спасибо, качество +
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь