Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 3.4

С другой стороны Мидория почувствовал, как что-то мягкое накрыло его руку.

-Эй, эй, где ты был? Как ты так неожиданно вернулся? Могу я примерить твою глазную повязку? - спросила девушка с волосами сиреневого цвета.

-Неджире-сэмпай...

«ВА-А-А-А-А-А СЛИШКОМ БЛИЗКО!!! ОНА ТРОГАЕТ МОЮ РУКУ!!!» – мысленно закричал Мидория, увидев, что лучшая ученица-герой из его школы была так близко.

Затем из ниоткуда очень антисоциально выглядящая фигура подошла ближе и оперлась на спину Тогаты, чтобы попытаться присоединиться к объятиям.

- С возвращением, - сказала фигура, нервничая.

- С-спасибо, Тамаки-сэмпай, - с неловкой улыбкой произнес Мидория.

Наконец, Мидория почувствовал, как пара больших рук обхватила их всех и сжала в крепком объятии.

- Юный Мидория! Молодец, что вернулся! - крикнула громоздкая фигура.

-Всемогущий!!! - сказал Мидория, счастливый видеть своего учителя.

- Да, это я, БЛЭ!!! - сказал Всемогущий, кашляя кровью и съеживаясь.

«Как же мы не заметили, что все эти ребята вошли сюда?» - подумал каждый студент, и у них пот выступил на лбу.

- Хм, давайте уже перейдем к делу, - устало сказал Аизава. - Мидория, мы хотели расспросить тебя о том, как именно ты сюда попал. Не так ли, Незу?

- Да, верно, - сказал Незу, вылезая из шарфа Аизавы.

-И вы тут?! - удивленно произнес Мидория, увидев самого директора.

- Мидория, судя по камерам наблюдения, ты не входил в общежитие или школу, если уж на то пошло. Ты только что вышел из своей комнаты. По соображениям безопасности и из-за того, что мне просто любопытно, мне нужно точно знать, как ты сюда попал, - объяснил Незу.

-А… это. Я могу это объяснить. Мне просто нужно быстро кое-что принести, - сказал Мидория, убегая в свою комнату. Через минуту он вернулся с мечом в ножнах.

-Это то, что перенесло меня сюда. Это черный клинок, известный как Ямагири. Это меч, который съел плод Варпа-Варпа и стал лезвием для разрезания измерений, - сказал Мидория, обнажая черный как смоль меч.

- Плод Варпа-Варпа? - переспросил Аизава.

-Я объясню позже, - быстро ответил Изуку. -Этот клинок может создавать порталы, разрезая воздух. Это может привести вас только в те места, где вы были раньше, - объяснил Мидория. - Когда я впервые использовал этот меч, я оказался в своей комнате в доме мамы. На самом деле я провел там два часа с мамой, прежде чем переместиться в свою комнату, - сказал Мидория, смущенно потирая затылок.

- Ясно. Я думаю, это ответ на мой вопрос, - сказал Незу.

- Это всё? - спросил Аизава у Незу.

-Да, это всё, - ответил Незу.

-Хорошо, тогда вы все убирайтесь отсюда!!! - закричал Аизава, вынужденный подвергнуть себя цензуре из-за Эри.

- А?! - все воскликнули в замешательстве.

- Уже наступил комендантский час, и я невероятно устал. Если вы хотите узнать больше от Мидории, то можете спросить его об этом завтра, - сказал Аизава с усталым взглядом.

Все вздохнули и попрощались, один за другим расходясь по своим комнатам. Мидория ушел в свою комнату последним, потому что он вызвался позаботиться о посуде. Как раз когда он собирался войти в свою комнату, он почувствовал, как чья-то рука схватила его. Он обернулся и увидел, что Урарака держит его за руку. Она обнимает его и заключает в объятия.

-Урарака-сан? - растерянно спросил Мидория.

-Деку. Прости.

- А?

- Если бы я была тогда достаточно сильна или умна, чтобы остаться рядом с Цую... то...

- Урарака-сан, всё в порядке. Всё сложилось к лучшему. Теперь мы больше никогда никого не потеряем. Я позабочусь об этом.

-Мне было так больно, когда ты исчез. Я не могла не думать, что ты исчез навсегда. Я никогда больше не хочу испытывать эту боль.

- Урарака-сан…

-Зови меня Очако.

-А?

- Я хочу, чтобы ты звал меня по имени.

-О, хорошо, тогда, Очако.

-Деку, обещай мне, что никогда не оставишь меня.

-Очако, я...

-ПОРА СПАТЬ!

Мидория и Очако смотрят налево и видят Аизаву с красными глазами и взъерошенными волосами.

-СЕЙЧАС ЖЕ!

Мидория и Очако немедленно отделились друг от друга и разошлись по своим комнатам.

-Эх, подростки.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1494981