Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 3.3

-Флэшбэк-

-А? Обучить тебя? Мы едва знаем тебя. Нам не известно, может ты какой-нибудь предатель-вор, - сказала фигура с длинным носом.

-Не будь таким грубым с ребенком! Ты видел, как он сражался со всеми этими лакеями вместе с нами, - кричала фигура с оранжевыми волосами.

-Да, но...

-Перестаньте спорить. Это не нам решать. А ему, - заявил зеленоволосый человек, указывающий на человека, перед которым стоял Мидория.

-Почему ты хочешь, чтобы мы тебя тренировали? - спросил человек, стоящий перед Мидорией.

-Мне нужно стать сильнее, чтобы стать великим героем, - ответил Мидория.

-Почему ты хочешь быть героем? - спросил человек. Мидория секунду колебался, но он уже знал ответ.

-Я хочу быть способным защитить всех. Стать символом мира. Стать тем, кто может спасать других с улыбкой! Вот почему я хочу быть героем! - страстно сказал Мидория.

Человек улыбнулся словам Мидории и протянул ему руку.

- Хорошо, я обучу тебя, если ты присоединишься к моей команде, - сказал человек, все еще улыбаясь.

Мидория на мгновение задумался, задаваясь вопросом, стоит ли ему присоединиться. После молчания, что казалось вечностью, он задал последний вопрос.

-Могу ли я быть героем, даже если я пират?

-Если это то, о чем ты мечтаешь, тогда уверен. Ты можешь стать героем, - ответил человек. Слезы потекли из глаз Мидории, и он глубоко поклонился.

-СПАСИБО!!! - крикнул он.

-Конец флэшбэка-

- ЭТО ТАК МУЖЕСТВЕННО!!! - закричали Киришима и Тецутецу в унисон со слезами на глазах. -После этого начались мои 5 месяцев тренировок в аду. Я тренировал свое тело разными новыми способами.

-Это включало в себя… - собирался спросить Минета, но его прервал язык Цую, шлепнувший его.

-Я пережил несколько опасных приключений с командой. Мы смеялись, плакали и жили вместе. А несколько дней назад наш капитан спас страну от опасного тирана. В знак благодарности принцесса страны подарила нашему капитану королевское сокровище, которое передавалось по наследству от их королевских предков. Это сокровище вернуло меня домой. Прощаться было больно, и я даже не мог попрощаться со всей командой, но наш капитан сказал, что мы обязательно встретимся снова. Эти слова подбодрили меня, и я ушел.

-Это адское путешествие, Мидория, - заявил Сато.

-Я не могу поверить, как много ты пережил, - сказала Кендо.

-Возможно, это было тяжело, но это сделало меня намного сильнее, чем раньше, - ответил Мидория.

-Если уж ты рассказываешь это, то тебе лучше иметь возможность подтвердить свои слова, Деку, - сказал Бакуго с высокомерной улыбкой.

-Да, я покажу тебе свои навыки при первой же возможности.

- Тогда тебе повезло. Завтра у тебя будет прекрасная возможность для этого, проблемное дитя, - произнес знакомый голос. Все посмотрели на кресло, на котором сидел Изуку. За ним стоял вечно недосыпающий классный руководитель класса 1-А, Аизава Шота.

-Аизава-сенсей! Рад видеть в… - начал было Мидория, но был прерван ударом по голове.

- А-А-А! - закричали Каминари, Серо и Минета.

- З-зачем это? - спросил Мидория, потирая голову.

Аизава перепрыгнул через голову Мидории и приземлился с другой стороны кресла, лицом к Мидории.

- Когда ты прибыл сюда три часа назад, тебе следовало сразу же отправиться в офис Незу, чтобы мы могли отменить поиски, - холодно сказал Аизава.

-П-простите, Аизава-сенсей. Я должен быть более ответственным… подождите, откуда вы знаете, как долго я здесь? - спросил Мидория.

- В коридорах и в местах общего пользования установлены камеры видеонаблюдения. Они всё записывают. Вообще всё.

Это заставило Мидорию и еще одного зеленоволосого персонажа немедленно покраснеть.

-В следующий раз воздержитесь от подобных вещей в коридорах, - бесстрастно сказал Аизава.

-Д-да, сенсей, - смущенно ответил Мидория. Затем Аизава сделал то, чего никто не ожидал. Он притянул Мидорию одной рукой и обнял его.

"Как мило!" - коллективная мысль каждого.

-С возвращением, проблемное дитя. Ты заставил нас поволноваться, - сказал Аизава бесстрастным, но теплым тоном.

-Нас? - спросил Мидория, сбитый с толку тем, что имел в виду Аизава. Затем Мидория почувствовал, как что-то сжало его ногу, и он посмотрел вниз, чтобы узнать, что это было. Он увидел беловолосую маленькую девочку с рогом на голове, которая смотрела на него со слезами на глазах.

-Деку-сан, - сказала она, слегка всхлипывая.

-Эри-тян, - сказал Мидория, поняв, кто это.

Затем Мидория почувствовал, как что-то большое схватило его и втянуло внутрь.

-Мидория, приятно видеть, что ты вернулся целым и невредимым, - сказала знакомая белокурая фигура.

-Тогата-сэмпай, - сказал Мидория, узнав своего светловолосого наставника.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1493917