Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 2.3

-Итак, Мидория, у тебя есть какие-нибудь идеи о том, что мы можем приготовить? - спросил Сато.

- Как насчет жареного риса? Это не займет много времени, - ответил Деку.

- Как вам это звучит, ребята? - спросила Кендо.

Ей закивали в ответ.

- Хорошо, тогда решили. Давайте начнем, - сказал Деку, кладя в рот зеленый леденец.

- Что это за конфета? - спросил Сато.

-Помогает мне сосредоточиться, - Ответил Деку.

…………..

Примерно через пять минут готовки Деку выходит с кучей напитков.

- Вот напитки, пока вы ждете, - сказал Мидория.

-Спасибо, Деку, - сказала Очако.

Мидория проходит мимо парней и подает девушкам их напитки.

- Какого черта, Деку? А как же мы?! - крикнул Бакуго.

-И-извини, Каччан, но всегда нужно сначала обслуживать дам, - сказал Деку с неловкой улыбкой, которая заставила Бакуго успокоиться, а некоторых девушек покраснеть. Мидория вернулся на кухню и принес и парням их напитки.

-Ух ты, Деку, какой вкус! - сказала Очако, отпивая немного своего напитка.

- Согласен. Мидория-кун, ты действительно превзошел самого себя, - похвалил Иида.

-Спасибо, это мой особый рецепт, - сказал Деку с улыбкой.

-5 минут спустя-

Деку, Сато, Цую и Кендо выходят из кухни, неся тарелки с жареным рисом.

- Извините, что заставили вас ждать, - сказала Кендо, начиная расставлять тарелки на столе.

-Ого, эта штука выглядит восхитительно!- крикнул Киришима.

- Ешьте столько, сколько хотите, - сказал Мидория, садясь рядом с Очако и Цую.

- Итадакимасу!- сказали все в унисон. Когда все съели понемногу, они на секунду остановились, а потом просто начали набивать свои рты.

-О БОЖЕ, ЭТОТ РИС ПОТРЯСАЮЩИЙ!!! - закричал Иида.

-Это самая мужественная вещь, которую я когда-либо ел!!! - закричали Киришима и Тецутецу в унисон.

-Я не знала, что жареный рис может быть таким вкусным, - заявила Момо.

-Я не могу перестать есть это, - сказал Тодороки.

-Я признаю, что это неплохо для второклассного шеф-повара, который научился готовить только за 2 недели! - пробурчал Монома, несмотря на то, что набивал рот как сумасшедший.

-Спасибо, - сказал Мидория, который был единственным, кто ел нормально. Буквально через 1 минуту все закончили и протянули свои тарелки с криками:

- Добавки!

-Конечно!- сказал Мидория в ответ.

3 добавки спустя…

-Фу, я и не знал, что смогу столько съесть, - сказал Минета с раздутым животом.

-Мидория-кун, не мог бы ты научить меня так готовить, пожалуйста? - спросила Кендо.

-Если у тебя есть рецепты сладостей, не мог быт поделиться ими со мной? - спросил Сато.

-Конечно, - с улыбкой ответил Мидория.

-Кстати, это беспокоит меня уже некоторое время, а что с этими двумя? - спросила Кендо, указывая на Цую и Очако. Эти двое сейчас очень крепко вцепились в руки Мидории.

-Я... я просто очень скучала по Деку, - сказала Очако, прижимаясь еще крепче. Она посмотрела на Деку и увидела, что его лицо становится все краснее. Она посмотрела вниз и сразу заметила, между чем лежат его руки. Она тут же отпустила его и закрыла лицо, которое тоже было красным.

- Я тоже скучала, - сказала Цую.

-Это напомнило мне кое-что Асуи-сан, - сказал Иида. - Когда мы пришли сюда, ты была с Мидорией-куном и тоже плакала, краснея. Что случилось?

-Я могу ответить на этот вопрос, - сказал Мидория. - Когда я пришел сюда, я столкнулся с Цую-тян. Я был удивлен, увидев ее здесь, и она была удивлена, увидев меня. Прежде чем я успел что-либо сказать, она подошла ко мне и…

- Сказала ему, как я рада его видеть, - сказала Цую, прикрывая рот Мидории.

"Ох", - подумали все, увидев это.

-Эй, Деку, раз уж ты взялся за объяснения, я предлагаю тебе всё-таки объяснить то, о чем мы все до сих пор только задаемся вопросом, - сказал Бакуго серьезным тоном. Все собрались вокруг Мидории после того, как Бакуго сказал это.

- Хорошо, я думаю, я должен объяснить, - сказал Мидория серьезным тоном. - Я расскажу вам о том, где я был в течение последних пяти месяцев.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1488478