Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 2.2

- Боже мой. Ты стал еще более крутым, чем раньше, - сказала Сецуна, расплываясь в еще более дикой улыбке.

-С-спасибо, Сецуна-сан, - неловко сказал Мидория, краснея.

- Это действительно ты? Я имею в виду, посмотри на себя. Твои волосы такие же длинные, как у Ибары, - недоверчиво сказала Кендо.

- А еще эта повязка на глазу, - добавила Шинсо.

-Ты выглядишь так, словно проиграл битву на ножах кустарнику, - раздраженно заявил Монома. - Хотя, полагаю, в это не так уж трудно поверить, учитывая, что тебя перехитрил человек, который выглядит так, будто ограбил кладбище ради рук. Можно было бы подумать, что ученик из класса «А» привык к такого рода вещам и сумел бы придумать, как... - к счастью, Моному был прерван Кендо, которая стукнула его по голове.

- Простите за это, - извинилась Кендо, таща Моному на диван.

-Все в порядке. В любом случае, я не знала, что ты умеешь готовить, Мидория, - немного удивленно заявила Момо.

-Да, шеф-повар, у которого я остановился, научил меня готовить, - ответил Мидория.

- Это напомнило мне: ты до сих пор не рассказал нам о том, что с тобой случилось, - напомнил всем Токоями.

-Я с удовольствием объясню…

УРРРР!

Мидория хотел начать рассказ, но тут у него заурчало в животе.

- Но я думаю, что сначала мы должны заняться ужином."

-Ты уверен, что не хочешь сначала переодеться? - спросил Шинсо, указывая на Сецуну, бросающую на Мидорию "взгляд".

-Хорошая идея, - ответил Мидория.

-Мы тоже должны переодеться, - сказал Иида, вспомнив, что он и остальная часть его класса все еще были в своей форме.

-Извините нас, - извинилась Момо, когда она и другие отправились в свои комнаты.

Через 4 -10 минут.

Класс «А» вернулся в общую зону, одетые в повседневную одежду. Однако Мидория все еще не появлялся.

-Мидория-кун все еще не переоделся? - спросил Иида, размахивая руками. В этот момент все увидели Мидорию, идущего по коридору. На нем были черные строгие брюки, белая рубашка с длинными рукавами и расстегнутыми верхними пуговицами, а также черный жилет.

(Представьте себе это, но с Деку и без очков)

В руках он нес четыре мини-холодильника-сумки.

-О боже, - сказала Сецуна, хорошенько разглядев его.

-Костюм?- спросил Тодороки.

-Всякий раз, когда вы подаете еду даме, вы должны выглядеть презентабельно, - с улыбкой заявил Мидория.

Это заставило некоторых девушек покраснеть, а Аояму поднять большие пальцы вверх.

-Это, безусловно, завершает определенный образ, который ты создал, - сказал Токоями, заработав кивки от некоторых других парней.

- Что за сумки? - спросила Тору.

- О, шеф-повар дал мне кое-какие ингредиенты, когда я уходил. Я подумал, что мы могли бы использовать некоторые из них, - ответил Изуку, открывая холодильник, в котором было большое разнообразие фруктов, овощей и мяса.

-Ого, я никогда не видела таких фруктов. И эти овощи практически светятся, - прокомментировала Кендо.

-Эй, Мидория, что это за мясо? - спросил Сато.

-Это Морской Король, - ответил Мидория.

-Морской король? Это что, разновидность рыбы? - спросил Киришима.

- Можно и так сказать, - ответил Мидория.

- А как насчет этого? - спросил Минета, держа в руках рыбу с клыками.

- О, это слоновый тунец. Мне посчастливилось найти его на рыбном рынке, - с улыбкой заявил Мидория.

-Теперь ты, конечно, много знаешь о еде, - вставил Шинсо.

-Да, наверное, - ответил Мидория. Звук желудка Минеты напомнил им, что им еще нужно приступить к готовке.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1487348