Готовый перевод One piece: To be a Power in the Depths / Ван Пис: Быть силой в тени: Глава 30

Они продолжили спокойно наблюдать за своим окружением, пока позади них быстро двигалась тень, ни в малейшей степени не замеченная в ночной темноте.

[Raxion 3.0]

*Всплеск!*

Внезапно из ниоткуда появилась маленькая лодка, время от времени издавая электрические звуки. К ней было прикреплено много странных механизмов, которые создавали атмосферу чрезвычайно сложной и продвинутой по сравнению с обычными лодками, конструкции.

С полностью черным цветом и красным светящимся изображением в форме очень реалистичного черепа с обеих сторон, это был Raхion V3.0, одно из последних изобретений Сида и самая быстрая лодка во всем мире... по крайней мере, в настоящее время.

*Пух*

Тень приземлилась на крышу небольшого судна и после этого Raхion автоматически помчался на огромной скорости и исчез вдали.

«- Хмм? Ты это слышал?"

"- Нет, это, должно быть, твое воображение разыгралось".

"..."

"..."

"- Эй, разве это не то, что мы всегда говорим, прежде чем замечаем, что Асура-сан снова исчез?"

"..."

"..."

"- Думаю, мы должны проверить его комнату на всякий случай..."

*******************************************

Сид от первого лица:

Пока Raxion 3.0 на огромной скорости плыл по, казалось бы, бесконечному морю, я достал книгу и начал делать некоторые пометки касательно его работы. Чертежи нового Raxion 4.0 скоро должны быть готовы, и мне нужно исправить любые недочеты.

"Фух~ но использовать эту технику каждый раз, когда мне приходится ускользать с этого корабля, действительно утомительно"

Поскольку мне нужно было вернуться в Логтаун до прибытия Луффи (а также потому, что моя неделя отдыха от работы в качестве обычного морского пехотинца почти заканчивалась), мне пришлось ускользнуть из лап Гарпа и отправиться в штаб-квартиру втихаря, чтобы выполнить свои обязанности в качестве персонажа моба... или другими словами: быть избитым главными героями, когда они убегают от дозора.

Да, это было моей целью. Попытаться остановить соломенных шляп вместе со своими товарищами по службе, но провалиться, и быть избитым в считанные секунды пиратами. Не было другой роли, которая бы так сильно кричала бы о моей невзрачности как статиста, как эта, и я не собирался упускать такую возможность проявить свои передовые техники в искусстве Моб-фу.

И говоря о моих продвинутых способностях к моб-фу... есть одна техника, ради создания которой я пролил свою кровь и пот, иначе вся моя цель стать Теневым возвышением может обернуться провалом.

Была одна проблема, которая могла разрушить весь мой план действовать как нормальный моб, будучи теневым возвышением, и это - Хаки-Наблюдения.

Как следует из названия, оно усиливает "Наблюдательные" способности пользователя. Его владелец может ощущать присутствие окружающих людей, эмоции любого человека и, наконец,... силу упомянутого человека.

Действительно... даже если я мог изменить свою внешность на голодного оборванца на грани смерти без каких-либо мышц вообще, кого-то с хорошим контролем Хаки Наблюдения не получится обмануть таким образом, и вместо этого он скажет что-то вроде: "- А?! Такая сила... Кто ты такой?!"

Представьте, что внезапно я веду себя как обычный морской пехотинец, разыгрывая никчемного персонажа, пытаясь поймать мугивару, как вдруг Гарп или другие высокопоставленные дозорные замечают меня и понимают: "Невозможно, чтобы у обычного солдата было столько силы!"

Мой фасад мог быть разрушен!!

Я почувствовал озноб, только представив, что это произойдет.

Поэтому, чтобы исправить и устранить эту проблему, я начал развивать способность в полной мере изменять своё тело. Будь то изменение моей собственной ауры, органов, костей, мышц, я стремился иметь возможность изменять даже мельчайшие детали, и, наконец... три года назад... я создал это.

[Моб-фу] Финальная серия: Трансформация Хаки!! (A/N: Другими словами... BS)

Изменив Хаки в своем теле, мне удалось изменить уровень силы, который тело пользователя показывает другим пользователям, демонстрируя совершенно фальшивый уровень силы пользователям Хаки Наблюдения и заставляя их поверить, что я просто обычный моб, у которой едва хватает сил убить обычного пирата.

*Зоооооооооо-Бум-зооооооооом!!*

"- О, неисправность... наверное, я должен это записать..."

Итак, в общем, ускользнуть с корабля Гарпа на самом деле не так уж и сложно, поскольку я могу сделать свое присутствие настолько незначительным, что даже он не заметит меня своим наблюдением, а также не нужно больше беспокоиться о том, что он обнаружит мою настоящую силу.

Перемещение из одного места в другое также не так сложно, так как Raxion 3.0 достаточно быстр, чтобы добраться от Маринфорда до Логтауна всего за несколько часов, что совершенно невероятно для этого мира, поскольку такое путешествие обычно занимает как минимум несколько дней.

Но что я могу сказать? Теневое возвышение всегда противоречит логике.

И я не планировал останавливаться на этом. Но поскольку я все еще разрабатывал проект телепортации между островами, то до этого времени мне, возможно, придется смириться с путешествием по морю.

*Коу коу коу*

"- О, бот-ворон? Должно быть, послание..."

*Кар!*

Когда я остановил лодку, ворон приземлился мне на плечо и протянул маленькое письмо без адресата отправителя.

"- О, так ей понравился меч, да? Очень хорошо, одной проблемой меньше, о которой мне придется беспокоиться".

Хмм... теперь, когда я думаю об этом, мне, возможно, придется поговорить с ними обеими, что бы они не натворили глупостей. Я имею в виду, что Куина, наконец, увидит Зоро через столько лет, и Беллмере встретит Нами...

Как бы то ни было, я все буду наблюдать из первых рядов.

*********************************************

*Динь-Дон*

"-Хм...? Кто бы это мог быть?" – раздался голос Белмере из спальни, когда она встала и направилась к двери, услышав звонок.

Когда дверь открылась, она увидела черноволосого юношу, который слегка нахмурился, глядя на нее.

"- О, Сид, это ты!"

"- Да, я только что вернулся с гранд-лайна, и подумал, что, может быть, мог бы нанести вам обеим визит", - парень мягко улыбнулся, увидев теплый прием, который Беллмере оказал ему, хотя в глазах любого другого"улыбка " Сида была больше похожа на злую усмешку.

Конечно, женщина уже привыкла к его странностям, поэтому она просто тихо хихикнула и пригласила войти.

********************************************

"Итак, я хотел поговорить с вами о том, что может произойти в ближайшие дни, и думаю, что это очень важно для вас обеих", - после еды Сид перешел прямо к делу. К сожалению, Куины в настоящее время не было дома, так как она пошла купить некоторые продукты на рынке, чтобы пополнить холодильник.

"- Понимаю... хотя я должна поблагодарить тебя... с тех пор как ты подарил Куине эту катану, она ярко улыбается каждый раз, когда практикуется."

"- Ну, это одна из лучших катан в мире. Неудивительно"

"- Где, черт возьми, ты взял нечто подобное? Я даже смог почувствовать невероятную остроту этого меча на расстоянии..."

"- Один знакомый дал ее мне в награду после того, как я спас его от пиратов..."

"- Хм... но разве ты сам не фехтуешь? Зачем отдавать что-то столь ценное Куине...? Может быть, это...?"

"- Кто сказал, что я фехтую? Я просто эксперт в использовании холодного оружия, в частности ножей"

"- Но то, что висит у тебя на поясе, - это катан..."

"Это очень длинный и изогнутый нож, ничего больше"

"..."

"- Так, когда Куина вернется?"

"- Хм... теперь, когда ты упомянул об этом... она уже должна была вернуться"

http://tl.rulate.ru/book/56382/1753596