Готовый перевод One piece: To be a Power in the Depths / Ван Пис: Быть силой в тени: Глава 21

Позже я мог почувствовать себя виноватым за то, что не спас, когда мог. Это может беспокоить мое сердце, а сердце силы в тени всегда должно быть безмятежным, и никакие тяжести не должны его тяготить.

"- О..." Куина выглядела немного огорченной, услышав о моей ситуации, но просто промолчала и продолжила наблюдать за Логтауном вдалеке.

"- Кстати, я забыл рассказать вам об определенных правилах, которым придется следовать, пока вы там живете. Давай встретимся с Беллмере, чтобы вы обе могли прослушать информацию одновременно".

"- Правила?"

"Ничего особенного, они просто для того, чтобы убедиться, что ничего не пойдет не так, пока я не смогу позаботиться о вас потому, что буду занят своей семьей... или заниматься личными делами."

После нескольких недель путешествия Беллмере уже почти полностью оправилась от операции на сердце, и уже могла свободно ходить, однако ей все равно было лучше оставаться в постели, просто чтобы убедиться, что все в порядке. Поэтому, хотя она время от времени выходила на прогулку по кораблю, женщина оставалась в постели большую часть времени.

...

Когда мы наконец добрались до комнаты, я постучал в дверь, чтобы узнать, проснулась ли она уже.

*Стук*

*Стук*

*Стук*

"- Входите..." - из глубины комнаты донесся голос.

"- Доброе утро, Беллмере, ты хорошо спала?" - Куина поприветствовала ее с легкой улыбкой на лице и присела рядом с ней.

После того, как я все объяснил и сумел каким-то образом убедить ее подождать, пока Дофламинго не станет шичибукаем, чтобы убедиться, что то, что я говорил о будущем, было правдой, она и Куина начали много общаться каждый день сразу после того, как моя ученица заканчивала свою дневную тренировку, вероятно, потому, что они обе были единственными женщинами на этом корабле, и потому, что я спас (похитил) их обеих. Таким образом, их можно считать подругами.

Кроме того, думаю, разговор с Беллмере превратился в способ снять ее стресс после ежедневных тренировок, так что все в порядке.

"- Как вы, возможно, знаете, мы скоро доберемся до Логауна, поэтому я хотел рассказать вам о правилах, которые будут действовать, пока вы там живете".

"- Правила?" - переспросила Беллмере, задумчиво нахмурив брови.

"- Да, и хотя они, возможно, не слишком суровы и сложны, но тем не менее все равно чрезвычайно важны для будущего этого мира, понятно?"

"- Да" – согласилась женщина, в то время как Куина просто молча кивнула, глядя на меня серьезным взглядом.

"- Хорошо... Во-первых, вы сможете свободно передвигаться по Логтауну, как если бы это был ваш собственный город. Никаких запрещенных зон, никаких ограничений на передвижение, вы совершенно свободны идти в любое место, куда захотите, я не буду вас останавливать. Однако, если вы случайно встретите меня или увидите на улице, не смотрите на меня, не подходите ко мне и, самое главное, НЕ разговаривайте со мной. Если это что-то важное, то вы можете просто помахать рукой, когда будете достаточно далеко от меня. В это время я, вероятно, уже замечу ваше присутствие, поэтому буду знать, что вы чего-то хотите".

"- Почему?”

"- Вы не сможете сейчас понять..." - я расчесал волосы одной рукой, раздраженно вздыхая. Что мне делать, если одна из этих девушек вдруг решит поговорить со мной, пока я буду играть роль персонажа толпы вместе со своими друзьями?!

"- Во-вторых, вы будете жить под другим именем и внешностью, я могу изменить её для вас. Изменения не должны быть действительно радикальными, достаточно просто убедиться, что никто из возможных знакомых не узнает вас и не распространит слух, что вы живы."

"- И как много тебе нужно изменить в нашей внешности?" - Куина посмотрела на меня взглядом, полным подозрения и настороженности.

Боже мой, эта девушка действительно не знает ценность невзрачного лица персонажа толпы.

"- Может быть, изменение цвета волос или небольшие поправки в структуре вашего лица, я не знаю, вы можете сказать мне, когда будете удовлетворены своей внешностью... что касается ваших новых имен."

Хм... что-то творческое... дайте мне подумать...

"- Куина, отныне ты будешь Кушиной, а Беллмере - Беллой..."

Обе они пристально посмотрели на меня, услышав свои красивые новые имена, однако я просто проигнорировал их и продолжил объяснять правила.

"- И, наконец, вам не разрешается подвергать сомнению мои действия или мотивы того, что я делаю, поскольку они абсолютно важны и необходимы для будущего этого мира, также я не буду объяснять их вам, поскольку они слишком сложны для того, чтобы вы их поняли, понятно?"

"- Да..."

"- Очень хорошо, тогда давайте начнем с подготовки к вашей новой жизни здесь.»

*******************************************

Несколько часов спустя...

...

В настоящее время я шел по одной из многочисленных улиц города в направлении своего дома.

Изменив внешность Беллмере и Куины, мы отправились в обычный дом, который я купил некоторое время назад на часть заработанных денег, и помог им купить все необходимое для проживания там. Ну, знаете, мебель и все такое прочее.

Я планировал сделать этот дом временной базой для себя, однако решил одолжить его им.

У внешности Куины, или, лучше сказать, у внешности Кушины, я изменил ее синие волосы на красные и сделал глаза более круглыми. Хотя изменения были не такими большими, этого было достаточно, чтобы люди не узнали в ней Куину.

Что касается Беллмере, или теперь Беллы, то ее красные волосы стали синими, а нос и глаза уменьшились. Я также хотел изменить ее прическу, но она отказалась, сказав, что ей нравится так как есть. Так что в конце концов я просто сделал ее хвост немного длиннее, и все.

"Хм. Мне следует выглядеть немного похудевшим? Да, так будет намного правдоподобнее."

Я прикоснулся к своему лицу и изменил свою внешность, чтобы сделать скулы более заметными, а руки немного потеряли свой детский жирок. Хотя тело не выглядело так, словно пребывало на грани смерти, но действительно казалось немного истощенным.

Наконец, пройдя еще несколько минут, я подошел к двери своего дома.

"Хорошо, с этого момента начнется настоящее испытание"

*Тук*

*Тук*

*Тук*

"- Иду!" - изнутри донесся голос моей матери, и вскоре ее шаги начали приближаться к двери.

"- Кто там... Хм?" - после того, как она открыла дверь, ее взгляд упал на меня.

"- Черные волосы, вечно сердитое выражение, безжизненные красновато-карие глаза, почти скучающий и совершенно лишенный каких-либо ожиданий взгляд в будущее! Сид, это ты?!"

Почему-то я не так счастлив, как ожидал. Глаза безжизненны и лишены надежды на будущее?!

"- Да, мама, я вернулся..." - пришлось притвориться, что не обращаю внимания на то, что она только что сказала, а затем подбежать к ней и обнять.

"- Сид!!" - мама заключила меня в ответные объятия, и расплакалась, при этом счастливо улыбалась.

"- Мама, что такое - Сид?!" - голос Райана донесся из дома прямо перед тем, как он увидел меня и подбежал, чтобы тоже заключить в объятия и как ни странно также разрыдаться.

"- Сид?!" - а потом пришел папа и присоединился к остальным членам семьи.

Вскоре вся семья начала плакать вместе, пока душили бедного меня в своих объятиях.

Боже мой, кажется, эта семья действительно любит меня, да? Как бы то ни было, думаю, что сейчас можно насладиться этим счастьем.

http://tl.rulate.ru/book/56382/1730210