Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 9.2

«Просто я очень хотел тебя увидеть… Так непривычно встречать день без тебя».

В этот раз Жуань Аньань действительно выронила телефон. Слава Богу, на одеяло, а не на пол. Ее сердце на мгновение замерло, а затем начало биться так быстро, что даже кровь в жилах вскипела

Жуань Аньань выбрала подходящее селфи, сделанное недавно и отправила ему. На фото она была одета в бежевое платье, которое создавало ей образ чистой и невинной девочки.

Следующие несколько минут она на повторе слушала то 15-секундное голосовое сообщение. Ей этого было мало, и она решила добавить его в избранное.

В чате «Сучьего отряда» появились новые сообщения, отправленные Инь Юань, которая, наконец-то, проснулась.

Совершенно забыв о своем вчерашнем унижении, Жуань Аньань тут же взволнованно рассказала подругам о том, что ей отправил Гу Цзюэ.

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): Позвольте вам перевести, милочка. Он хотел сказать вам четыре заветных слова.]

[Ruan-An-Ruan (Ник Жуань): Какие четыре слова?]

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): *голосовое сообщение*]

— Я по тебе скучаю, — сказала она.

Жуань Аньань, услышав это, завернулась в одеяло.

***

В то же время, в квартире Гу Цзюэ.

На экране телефона появилась фотография молодой девушки. В бежевом платье она выглядела по-особенному мило. Ее длинные волосы спадали на плечи, а глаза сияли, отражая солнечные лучи.

Гу Цзюэ сохранил фото себе на телефон.

После недолгих размышлений, он установил это фото в качестве фона чата.

Затем он встал и подошел к лежанке для кота, стоявшей в гостиной.

Парень сел на ковер, и прежде чем успел что-то сказать, развалившийся до этого рыжий кот медленно подполз к нему.

Кот был очень милым, даже не смотря на то, что возле его глаза был небольшой шрам, на котором больше не росла шерсть. Это придавало ему особый шарм и выделяло его среди других котов.

— Эй, Глупыш, — поздоровался с ним Гу Цзюэ.

Рыжий кот подергал ушами, потерся о его ногу и лег на спину.

— Я поставил нашу с тобой фотографию на аватар в WeChat...

Рыжий кот тихо мяукнул.

— Ты ведь у нас такой же дурачок, как и она, да? — почесав подбородок коту, улыбнулся Гу Цзюэ.

Кот приятно закрыл глаза и наслаждался почесыванием.

***

Следующие два дня были выходными. Жуань Аньань уже три дня не виделась с Гу Цзюэ. Ей становилось от этого как-то некомфортно.

Она решила провести выходные с пользой и приехала погостить к дедушке Линь.

Время пролетело быстро. В воскресенье вечером, когда девушка после душа забралась в постель и приготовилась позависать немного в Интернете, прямо перед ней выскочило уведомление.

Гу Цзюэ написал сообщение.

[GJ: Ты не хочешь позавтракать вместе завтра утром?]

Обычно Жуань Аньань пропускала завтраки. Еще со времен учебы в Гарварде она выработала привычку питаться, когда ей вздумается.

«Но ради упругой попки можно и изменить своим привычкам!»

http://tl.rulate.ru/book/56237/1680286