Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 4: Покупка детских принадлежностей. ч.7

— Что ты об этом думаешь? 

— Мне это нравится. Оно действительно приятное на ощупь и выглядит толстым. Мне, вероятно, не нужно будет надевать ничего поверх этого, чтобы согреться. 

— Я рад это слышать. Мы должны взять ещё парочку, просто чтобы у тебя были варианты. 

— Хм-м, давай посмотрим... – пробормотала Луина, возвращаясь к просмотру одежды. 

— Как насчёт этого? – спросила Мюки, поднимая платье. 

— Мне это нравится, понятно? 

— Ми-ило! 

Девочки тоже рылись в одежде, и у них определённо был глаз на моду. Каждая вещь, которую они предлагали, выглядела великолепно, оставляя только вопрос о том, подойдут ли они Луине. 

— Всё это выглядит очень удобно, и мне нравятся цвета. Девочки были достаточно любезны, чтобы выбрать их для меня, так что мы должны их купить. 

— Звучит как план. Иди примерь их, мы подождём здесь. Ты будешь в порядке?.. 

— Не волнуйся, я не споткнусь о свою одежду. 

— Это приятно слышать, но не бойся просить о помощи, если она тебе понадобится. Просто скажи слово, и я буду там в мгновение ока. 

— Я буду иметь это в виду. Я пойду сейчас, я не задержусь надолго. 

Луина взяла выбранную одежду и исчезла в задней части магазина. Через несколько минут она вернулась с одеждой в руках. 

— Они немного мешковаты, но это нормально, потому что все они действительно удобны. 

— Отлично! Тогда давай возьмём их. 

Анима взял платья у Луины и подошёл к стойке, чтобы расплатиться. 

— Время для наших заслуженных вафель, понятно?! 

— Йу-ху! 

Брэм и Мари приветствовали приближающуюся возможность полакомиться вафлями как только вышли из магазина. Мари даже начала пускать слюни при мысли о них – сигнал Аниме поторопиться. 

Взволнованный, увидев их улыбки, когда все они взялись за свои вафли, он и девочки начали пробираться к площади, когда услышали поблизости плач. Он огляделся и увидел женщину, паникующую перед детской коляской. Она пыталась успокоить своего плачущего ребёнка, размахивая перед ними погремушкой. 

— Что-то не так? – спросила его Луина. 

— Я смотрел на это. 

Анима указал на плачущего ребёнка в коляске. 

— Детская коляска? Она нам понадобится, как только родится наш ребёнок. 

— Почему бы нам не купить её сейчас? 

— Так рано? 

Она была удивлена, и это было справедливо. До родов у неё оставалось ещё около пяти месяцев, так что им не нужно было покупать её так скоро. 

— Я не хочу таскать тебя по городу сразу после того, как ты родишь. И кто знает, может быть, как раз во время твоих родов начнётся бум, и коляски будут распроданы. 

Это было крайне маловероятно, но, тем не менее, вероятность того, что это произойдёт, была. Если оставить такую важную покупку сразу после родов, это только создало бы для них ненужный стресс, поэтому он хотел как можно скорее покончить с этим. 

— Серьёзно? Давай, папочка, этого никогда не случится. Но всё же я согласна с тобой. Мы должны купить всё как можно скорее. Имея дома кучу детских принадлежностей, вы действительно почувствуете, что скоро родится ребёнок, и это поможет всем нам подготовиться к нему. 

Здравый аргумент Мюки сумел убедить Луину. 

— Хорошо, давай сейчас пойдём купим кое-какие припасы. 

— Спасибо тебе. Извините, девочки, но вы слышали свою маму. Вафлям придётся немного подождать. 

— Всё в порядке, понятно? 

Мари было немного грустно, но Мюки и Брэм с готовностью согласились. 

— Папа, что мы купим? 

Отсрочка с вафлями, должно быть, временно заблокировала слух Мари, так как она, очевидно, пропустила их разговор. Либо так, либо она не понимала, что происходит. 

— Одежду и игрушки для ребёнка. 

— Мы покупаем игрушки? 

— Да, чтобы мы могли подбодрить ребёнка, если он начнёт плакать. 

— Я люблю игрушки! Я выбираю! 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1880858