Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 4: Покупка детских принадлежностей. ч.6

◆ ◆ ◆

На следующее утро семья отправилась в Гараат после быстрого завтрака с Мари, как и было обещано, верхом на плечах Анимы. Она уже ходила по этой дороге бесчисленное количество раз, но, увидев её с новой точки зрения, ей показалось, что перед ней открылся совершенно новый мир. Она взволнованно огляделась вокруг, в полной мере впитывая новый опыт. 

— У тебя закружится голова от того, что ты будешь так вертеть ей. 

Предупреждение Мюки вошло в одно ухо и вылетело из другого. Она была так поглощена новым опытом, что слова сестры даже не уловила. Однако это чудо могло длиться недолго. Наскучив неизменной лесной дорогой, она решила заняться другим делом. 

— Папа, беги! 

— Хорошо! Держись крепче! – Анима побежал, отвечая на просьбу Мари. Он двигался медленно, чтобы она не слетела с его спины, но для маленькой Мари даже его скорость бега трусцой была подобна использованию волшебного камня, который давал сверхскорость. 

— Мы поворачиваем! Держись крепче! 

— Иди, папа! 

Анима развернулся, поднимая пыль за собой, и вернулся к Луине и остальным. 

— С возвращением. 

— Это выглядит супер весело, понятно? 

— У-ху, так и было! Папа су-у-упер быстрый! Я хочу быть быстрой, как папа! 

— Уверен, так и будет. У тебя настоящий талант к бегу. Ты догонишь меня в мгновение ока, это точно. 

— Да? Я хочу играть в пятнашки! 

— Ты хочешь? Значит ли это, что ты хочешь спуститься? – спросил Анима с ноткой разочарования в голосе. 

Ему очень нравилось баловать Мари. 

— У-ху! Но, но, я хочу покататься позже! 

— Конечно! Я подвезу тебя на спине, когда захочешь! 

С этим обещанием, а также с Мюки и Брэм, догоняющими её, чтобы она не была одна, Мари слезла с плеч Анимы и сразу же побежала. Пару секунд она бежала на полной скорости вперёд, затем, копируя Аниму, развернулась и побежала обратно. 

— Я вернулась! 

Она уткнулась лицом в живот Анимы. 

— Я был прав, ты действительно быстрая. 

— Такая быстрая, что твои волосы растрепались на ветру. 

Луина поправила волосы Мари пальцами – к абсолютной радости Мари. Практическая цель или нет, ей нравилось, когда её гладили по голове. 

— Папа, подними! 

— Хорошо, поехали. 

Она хотела, чтобы её несли на руках, чтобы сменить темп, поэтому Анима взял её на руки, и они направились в Гараат. Оказавшись там, они направились прямиком к портному по оживлённой главной дороге. 

— К какому портному мы идём? Лучше бы он был довольно хорош, понятно? 

— Я думал, мы пойдём в наше обычное место. Если, конечно, Луина не захочет пойти в другое. 

— Нет, это звучит идеально. Я точно знаю, что ищу, так что мы, вероятно, не займёт много времени. Я уверена, что у них будет свободное платье в наличии. 

— Как насчет того, чтобы перекусить после того, как мы закончим с покупками? – предложил Анима. 

Они приехали в город с определённой целью, но в последнее время у них было очень мало возможностей выйти всей семьёй. Они собирались немного повеселиться перед тем, как отправиться домой. 

— Я хочу вафли! – воскликнула Мари, к удивлению абсолютно всех. 

Она любила вафли до такой степени, что они даже стали мотивом многих её рисунков. Анима не собирался отказываться от того, чтобы увидеть её улыбку, когда она жевала одну из них. 

— Для меня это звучит здорово. Как насчёт вас, девочки? 

— Я полностью согласна. Вафли такие вкусные! 

— Мне они тоже очень нравятся. 

— Я умираю с голоду, понятно?! Моя будет облита шоколадным соусом! 

— Мед для меня! 

— Мне, мне, мне, ум-м... 

Недостатка в выборе начинки не было, и это заставляло Мари паниковать. 

— Тебе не обязательно выбирать прямо сейчас. 

— Анима прав. На самом деле, почему бы нам каждому не взять по другой начинке, а затем не разделить их все на пять частей? Таким образом, мы сможем попробовать самые разные начинки. 

— У-ху! Я попробую много вкусностей! 

Они добрались до знакомого портного как раз в тот момент, когда загадка Мари разрешилась. Внутри магазин был от стены до стены увешан всевозможной яркой, в основном женской одеждой. 

У Анимы было предчувствие, что найти одежду для беременных не составит труда, и, конечно же, они откопали симпатичное чёрное платье всего за несколько секунд от начала поисков. Оно было немного больше по размеру, чем её обычная одежда, а это означало, что оно, скорее всего, идеально ей подойдёт. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1880855