Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 63

- Чем скучнее наше ожидание, тем слаще плоды оно принесет“ Наши результаты будут за гранью воображения, так что, пожалуйста, продолжайте ждать. До тех пор, пока здешние люди не станут использовать наши золотые векселя как деньги.

Рокфеллер продолжал говорить,

- А что-то подобное не делается за одну ночь. Это займет по крайней мере несколько лет – самое большее 10 лет”.

Рокфеллеру все еще было 15 лет.

Даже если на осуществление этого плана уйдут годы, Рокфеллер был в том возрасте, когда он ничего не потеряет.

Потому что он был так молод.

- Даже если это займет три или пять лет. Мне не о чем сожалеть. Я так молода, что мне все равно нужно скоротать время, пока я не стану взрослой.

Для того чтобы выйти из тени Картера и стать независимым, ему было важно достичь совершеннолетия.

Согласно имперским обычаям, только после того, как ему исполнилось 18 лет, с ним можно было обращаться как со взрослым.

- И не волнуйся слишком сильно, даже если сейчас ты разочарован деньгами. Есть еще один способ заработать деньги, помимо того, что мы уже запланировали.

Услышав слова Рочекфеллера, Картер навострил уши.

- Что? Что ты сказал?

- Что? Я сказал, что есть другой способ заработать деньги, которые ты любишь.

Сердце Картера бешено заколотилось.

Вот как сильно он любил делать деньги.

- О чем ты говоришь? Деньги, которые мы уже зарабатываем, неплохие, ты хочешь сказать, что я могу заработать больше?

- Да, когда придет время, Господь должен быть в большом долгу перед нами, чтобы иметь возможность получить большую прибыль, верно?

- Совершенно верно, совершенно верно.

- Для того чтобы это произошло, нам нужно много денег, не так ли? Таким образом, мы сможем одолжить Господу много денег”.

Картер быстро кивнул.

- Конечно, но как мы будем зарабатывать больше? С теми знаниями, которые у меня есть, я не могу придумать, как больше зарабатывать деньги.

Рочекфеллер ухмыльнулся при этих словах.

- Мы должны постепенно переходить к третьему этапу.

- До сих пор, Аджуши, ты только ссужал свои собственные деньги и получал на них проценты, не так ли?

Это была стадия 1.

Картер кивнул, не отрицая своих слов.

“ Совершенно верно.

- После этого мы тайно начали ссужать деньги клиента и тоже зарабатывали на этом проценты, верно?

Это была стадия 2.

“ Правильно… так о чем ты говоришь?

Это не по годам развитое правило современной банковской модели – конечно, Рочекфеллер тоже знал об этом.

Он многозначительно улыбнулся и объяснил стадию 3.

– Отныне мы будем одалживать не только деньги клиентов, но и деньги, которых у нас нет.

При этих словах Картер некоторое время не мог стереть пустого выражения со своего лица.

Что?

О чем он говорит?

- Что это значит? Как ты можешь одалживать деньги, которых у тебя нет?

Рокфеллер все еще улыбался.

- Хм, как бы это сказать? Это фактор неожиданности в нашем деле.

http://tl.rulate.ru/book/55954/2005062