Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 62

На мгновение Рокфеллеру захотелось прокомментировать слова этого человека, но он передумал.

Какой смысл спорить с тем, кто уже принял решение?

Он ненавидел утомлять себя.

- Было забавно познакомиться с героиней романа, но я не думаю, что этот разговор принесет какую-то пользу, если мы продолжим говорить.

Последовали вежливые вопросы от пожилого мужчины, который хотел успокоить маленькую девочку,

“ Так что же нам делать?

Мужчина чувствовал, что дал достаточно объяснений, но все же его позиция заключалась в том, что если маленькая девочка настаивает на том, чтобы остаться в магазине и поговорить с Рокфеллером, он не сможет ее остановить.

Пока мужчина ждал, девушка, которая мучилась недолго, отвернулась с разочарованным видом.

“ Разве я...? Неужели я что-то не так понял?

Она была еще совсем юной девушкой. Даже если ее природный талант был лучшим из лучших, ее суждения все равно могли быть незрелыми из-за недостатка опыта.

Вот почему она подумала о том, что, возможно, ошиблась в своих оценках, и сделала тяжелый шаг к своему учителю, принимая его слова.

- Полагаю, это может быть ошибочное суждение.

Неужели маленькому мальчику так легко получить деньги от владельца земли, на которой он живет?

- Если у тебя есть сила, это вполне возможно, но если ее нет, то это невыполнимая задача.

Появление Рокфеллера, который минуту назад сказал, что даже заберет душу Господа, если это будет необходимо, все еще оставалось для нее незабываемым.

Как смеет простолюдин выказывать такую уверенность?

Это было освежающе в своей шоковой ценности.

- Мы, наверное, больше не увидимся...

Хотя у нее все еще были некоторые сомнения, она ничего не могла поделать и последовала за мужчиной.

Когда они ушли, Рокфеллер коротко вздохнул.

“Huu~”

В то же время Картер, внимательно наблюдавший за происходящим из магазина, вышел поговорить с Рокфеллером.

“ Это только что был тот самый маг?

Возможно, для жителей этой территории маг был еще более страшным существом, чем Лорд.

Вот почему Картер, который прятался, чтобы спастись от гнева мага, появился как раз в тот момент, когда они уходили.

“ Да, наверное.

- Какое облегчение, что они уехали. Мы чуть не влипли с магами.

Рокфеллер не мог не улыбнуться Картеру, который прижал руку к груди и драматически облегченно вздохнул.

Картер повернулся к Рокфеллеру,

- Они ничего не заметили в нашей работе?

“ Не волнуйся, у них просто было несколько сомнений, но вскоре они отправились дальше.

- Тогда это настоящее облегчение. Если эти волшебники заметят наши планы и предупредят Лорда, у нас будут серьезные неприятности.

Рокфеллер широко улыбнулся.

- С чего бы нам влипать в неприятности? Это будет вина Господа, а не наша, так как проблема возникнет, если Господь не вернет свои долги ”.

- Это... правда.

- И не волнуйся слишком сильно. В любом случае наш план не может быть выполнен сразу. Сначала должно пройти достаточно времени.

Рокфеллер продолжал,

- Кроме того, когда у Господа есть долг, который он перестает платить, структура этого плана была устроена таким образом, что мы выигрываем так, как будто в это время сорвали джекпот.

Как сказал Рокфеллер, их планы не могли осуществиться сразу.

Они могут даже занять годы.

Вот как трудно было слабому человеку взыскать долги с могущественного человека.

- Волшебники, которые только что пришли, не смогут заметить наши планы. Не будет никаких проблем, которые всплывут сразу же, и даже если проблемы действительно возникнут, к тому времени они забудут об этом месте. Так как с момента их визита прошло уже много времени.

- Верно? Я тоже так думал.

- Так что не надо так нервничать. В этом нет никаких проблем ”.

- Ха-ха, я должен сделать свое сердце больше, но эта грудь слишком мала.

(Т / Н – иметь большое сердце – значит быть решительным или спокойным перед лицом невзгод - он говорит, что тоже хотел бы быть спокойным, но его тело, похоже, не слушается)

Картер в отчаянии ударил себя кулаком в грудь, как бы демонстрируя это, затем задал еще один вопрос,

Ожидание было для него еще одной проблемой.

- Между прочим, я чувствую, что при таких темпах я буду в конце своей жизни из-за всего того ожидания, которое нам приходится делать. Как долго нам придется ждать? Похоже, люди уже обращаются к использованию новых золотых векселей, которые мы сделали.

Рокфеллер ни разу не выказал нетерпения по поводу ожидания.

Потому что умение переждать это было самым важным качеством в том, кто искал большой успех.

http://tl.rulate.ru/book/55954/2005031