Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 50

При упоминании о том, что он молодой глава семьи, Картер решил любезно принять его предложение.

В то же время он думал об идее Рокфеллера.

- Я бы не стал этого делать, даже если бы это меня убило. У меня не хватит духу сделать что-то подобное.

То же самое было верно и на этот раз. Если только кто-то другой не возьмет на себя инициативу, это был не тот план, о котором он мог даже мечтать.

Картер, который некоторое время боролся, вскоре решил принять условия Рокфеллера, как будто у него не было другого выбора, кроме как сделать это.

В любом случае, он был тем, кто был доволен, пока мог зарабатывать больше денег, чем делал до сих пор.

- Хорошо. Если это удастся, то, как вы просите, я обещаю вам половину прибыли. Вместо этого я не имею к этому никакого отношения. Я ничего не знаю и просто привык к тебе. Никогда больше ничего не говори потом, так как я только что согласился с тобой.

- Спасибо, Аджуши.

- Не нужно благодарности, если это приносит деньги, то благодарным буду я.

Рокфеллер продолжал говорить, чтобы убедиться, что сможет осуществить свой грандиозный план.

“ Мистер Картер, имея это в виду, я приму вместо первого жалованья вексель, написанный господом.

Заработная плата на рабочем месте была серебряной, а для высокооплачиваемых людей - золотой монетой.

Потому что это было единственное, что считалось ‘деньгами’.

Поэтому, когда Рокфеллер сказал, что возьмет вексель Господа вместо этих денег, Картеру пришлось усомниться в этом решении.

“ Вы возьмете вексель вместо золотых монет?

С этим была еще одна проблема.

- Но вексель слишком велик для этого. Это смехотворная сумма для той зарплаты, которую ты получишь.

- Это правда, так что вместо этого я возьму вексель из этого магазина, используя вексель лорда в качестве залога.

“ Вексель из этого магазина?

“ Да”

– Как... что вы имеете в виду?

Рокфеллер еще раз показал ему один из векселей, написанных господом.

- Ладно, взгляни на это. Поскольку это вексель на 100 талантов, написанный господом, мы выпускаем 100 векселей на имя этого магазина, что эквивалентно 1 Золоту, используя этот вексель на 100 талантов в качестве залога. И из этих 100 векселей, выданных магазином, я возьму несколько в качестве зарплаты ”.

- Не 1-ДОЛГОВАЯ расписка, а скорее 1-Золотой?

– Да, когда кто-то оставляет 1 Талант в магазине на хранение, мы выдаем Золотой сертификат - или вексель, называемый долговой распиской, верно?

“ Правильно, - сказал я.

- Но если мы выпустим векселя, используя свидетельство о заимствовании господа в качестве залога, нас запутают с Золотыми сертификатами, которые мы выдаем людям, когда они оставляют нам свои монеты. Поэтому вместо этого мы выпускаем совершенно новый тип сертификата заимствования в виде 1-Gold. Разница в том, что в отличие от существующих Золотых сертификатов, которые гарантирует магазин, этот 1-золотой вексель гарантирован Кредитным сертификатом, выданным господом, но наш магазин не гарантирует его напрямую ”.

У Картера был такой вид, как будто он примерно понял эту концепцию.

- О боже, а потом?

- Итак, если бы мы также гарантировали вексель господа, если бы люди принесли этот вексель в 1 Золотой доллар в магазин, они могли бы обменять его на 1 Талант. То есть только в том случае, если мы в лавке гарантируем вексель лорда.

“ А если мы этого не гарантируем?

- Если мы не можем этого гарантировать, то, другими словами, это будет означать, что даже если вы принесете в магазин вексель в 1 Золотой, мы не сможем обменять его на 1 Талант. Тогда люди, у которых есть этот 1-Золотой, должны пойти и потребовать золотые монеты из этого векселя, выданного господом, верно?”

- Понятно, поэтому, если мы не гарантируем вексель, написанный лордом, то ответственность за поддержание в силе нового векселя в 1 Золотой, выпущенного с использованием векселя лорда в качестве залога, ложится на оригинал лорда“

вексель, а не мы,

“Важно то, что мы должны четко заявить об этом на 1-золотом векселе. Таким образом, мы сможем избежать ответственности в случае возникновения каких-либо проблем позже ”.

- Позволь спросить тебя кое о чем.

- Да, спрашивай меня о чем угодно.

У Картера возникло еще одно сомнение.

Он не мог просчитать, чего можно достичь, делая что-то подобное.

- Что вы надеетесь получить, дойдя до выпуска простого векселя в 1 Золотой?

- Я же говорил вам раньше, что для того, чтобы господь был привлечен к ответственности за векселя, которые он выпустил, не имея слишком много мыслей об этом, эти векселя должны быть разделены многими людьми.

“ Правильно, - сказал я.

- Вексель, подписанный господом, слишком велик, и слишком неудобно использовать его для торговли с обычными людьми. Мы помогаем решить эту проблему. Мы разделяем права на векселя, написанные господом каждому жителю этой территории.

Рокфеллер поднял указательный палец.

- Важно то, что, поскольку у нас есть оригинальный вексель, подписанный господом, мы все еще получаем процентные платежи, но право на получение денег уже разделено и продано другим. Однако, поскольку то, что мы дали людям, - это не золото, которое у нас есть, а вексель под названием 1-Золото, мы можем отказаться от любых неприятностей, которые возникнут в будущем ”.

- Ху-у-у... Я понимаю, но будет ли это нормально? Люди обычно предпочитают золото или серебро самим заимствованным сертификатам. Поскольку это настоящие деньги,

- Честно говоря, это немного неудобно, но Аджуши, разве все не последуют за мной после того, как я проявлю инициативу? Если я намеренно избегаю векселя в 1 Золотой, кто еще осмелится последовать за мной и потратить его как деньги?

Рокфеллер понимающе улыбнулся.

- И это только начало нашей работы.

С точки зрения Картера, идея Рокфеллера была настолько гениальной, что он некоторое время стоял, размышляя над тем, что сказал Рокфеллер.

– Сколько бы я ни думал об этом, это гениальная идея - как он мог придумать что-то подобное? Распространение векселя, написанного господом косвенно, вместо того, чтобы торговать им напрямую, и даже передача последующей ответственности - в то время как мы все еще получаем выгоду от процентов … .Какая гениальная идея!

Рокфеллер никогда не казался Картеру таким потрясающим, как сейчас.

Это была не просто гениальная идея – он был гением!

http://tl.rulate.ru/book/55954/2002060