Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 39

- Он определенно пришел, чтобы оставить здесь золотые монеты. Иначе он бы просто ушел, как только услышал о смехотворной плате за хранение.

И на этой территории был только один Банк.

‘ Тогда и здесь стоит постараться быть дерзким.

- Аджуши, мы не копаем землю и не занимаемся здесь бизнесом, но нам все равно приходится оплачивать некоторые расходы на рабочую силу. И я уже дал вам большую скидку от 10%, верно? Это уже очень много.

Карл по-прежнему выглядел недовольным.

– Как бы то ни было, давайте возьмем 3% - обычно это 3%, 6% - это смешно.

Если быть точным, то 3%-ная плата за хранение также казалась слишком большой, поэтому большинство людей торговались с ювелирами Banco, чтобы снизить плату за хранение золотых монет.

Так какова же плата за хранение 6% в этой сельской местности?

Однако этот мальчик, работающий в магазине, не так-то легко допускал это.

- В этом поместье нет других ювелиров, так что тебе придется пойти в другое поместье, чтобы получить низкую плату за хранение, но поскольку здесь все настоящее, я не знаю, сколько они возьмут за хранение где-нибудь еще. Кроме того, неизвестно, будут ли они связаны с Лионской гильдией, как мы.

Как у этого мальчишки хватило смелости так разговаривать с Капитаном Гончих Наемников?

- Он едва научился ходить, так где же он научился так говорить?

Только тогда капитан Карл смог понять своих людей, которые прикусили язык и предупредили его, прежде чем посетить Банк.

- Капитан, дело не в этом. Малышка там такая ядовитая! Иначе зачем бы они взяли с нас столько?

- Сетт прав. Этот малыш довольно смелый.

- Обычно такие дети мочатся, глядя нам в глаза, но он даже не вздрогнул. Босс, почему бы вам просто не охранять его несколько дней, а через несколько дней мы можем оставить его где-нибудь в другом месте. В конце концов, это всего лишь несколько дней. Ничего не случится’.

Его люди неоднократно подчеркивали: "будьте осторожны с мальчиком, который работает в магазине"..

Он действительно был крепким, как гоблин.

‘ Если бы только у меня был подпространственный карман, где я мог бы хранить золотые монеты отдельно’

Если бы у него была такая вещь, то ему вообще не пришлось бы приходить в этот Банк. Этого было бы достаточно, чтобы держать золото в подпространственном кармане, не платя за хранение.

- Но даже если ты найдешь кого-нибудь, кто их продаст, цена будет не из легких.

Это был не самый распространенный предмет, поэтому к нему относились как к сокровищу, а поскольку это было сокровище, его было еще труднее получить, так как люди были менее готовы продать его, даже если бы он у них был. Принц тоже был астрономически высок.

- Хорошо, давайте сделаем это на 5 процентов. 5% - это все еще то, что я много сдаюсь ”.

Для него 5% - это совсем не та цена, которую он готов заплатить, но сейчас у него не было другого выбора.

“ 5 процентов?

Если бы это была обычная сделка, Рокфеллер с самого начала предложил бы ему 3-процентную плату за хранение, а Карл, который получил бы предложение, выторговал бы около 2 или 1 процента, потому что было бы пустой тратой денег просто принять 3 процента в качестве платы за хранение.

‘Ну, 5% - это все еще хороший бизнес, но когда вы делаете бизнес с вашим мужеством, вы должны придерживаться его’.

- Я не могу этого сделать. Я ведь уже говорил тебе, верно? Предполагалось, что это будет 10 процентов, но я дал вам большую скидку и дам ее вам под 6 процентов. Мне тоже трудно, потому что я должен быть внимателен к хозяину.

Картер, который чистил золотые монеты в магазине, беспомощно улыбнулся.

- Где же он научился таким вещам?

Капитан Карл, который некоторое время боролся с Рокфеллером, неохотно принял предложение Рокфеллера.

Поскольку он мало что знал о владельце магазина, то опасался, что с Карла возьмут больше за хранение, чем предложили, если он выйдет на улицу.

- Ладно, мне это не нравится, но давай так и сделаем. Но… ты ведь не врешь, правда?

“ Лгать? Как я могу лгать такому крутому человеку, как ты?

Карл с болезненным выражением лица подумал о подчиненных, с которыми ему предстояло встретиться позже.

- Я так много жаловался на то, что их обирают, но если я скажу, что заплатил 6% в качестве платы за хранение золота, то это будет настоящий смех.

“ Вместо этого есть одно условие:

Рокфеллер склонил голову в ответ на эти слова,

“ Условие? В чем дело?

- Эта сделка пусть останется между нами. Я заплачу 6-процентную плату за хранение, так что если кто-нибудь придет и спросит, я заплачу только 3 процента. Поскольку у меня тоже есть репутация,

- Хорошо, но Аджуши, ты тоже не можешь ходить вокруг да около и говорить об этом.

- Не беспокойся об этом. Я унесу этот инцидент с собой в могилу. Просто убедитесь, что если эти грубые парни придут и попросят подтверждения, скажите им, что вы торговали на 3% – этого достаточно

http://tl.rulate.ru/book/55954/2001129