Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 24

- Приходские священники приходили в гости?

Рокфеллер, который получил работу в "Банко", подумывал о том, чтобы сообщить эту новость своим братьям и сестрам за ужином, но его отвлекли.

Это был не кто иной, как Лео, который первым из братьев доложил Рокфеллеру о событиях дня.

- М-м-м, - поскольку именно Лео, который всегда был пассивен, заговорил об этом событии, Рокфеллер не мог не усомниться в визите священников.

- Зачем приходили священники? Такое случается нечасто.

- Итак, что-то случилось? Услышав взволнованный вопрос старшего брата, Лео покачал головой, через мгновение достал что-то, что получил от молодого священника, и тихо положил на стол,

- Что это такое?!

- Это серебро!

Не было никого, кто не удивился бы, увидев серебряную монету – Рокфеллер и его братья смотрели на серебряную монету в шоке.

- Жрецы дали тебе хотя бы серебряную монету? Что случилось?

Второй ребенок, который вернулся после того, как услышал много историй снаружи, повысил голос,

- Это странно. Я слышал, что священники пришли собирать пожертвования на расширение часовни. Однако их робкий брат не осмелился бы взять пожертвования священников, так что их сомнения неизбежно возрастали,

- Лео, ты можешь рассказать мне поподробнее о том, что произошло днем? По просьбе Рокфеллера Лео подробно рассказал о том, что произошло за день, и вскоре все покатились со смеху.

Услышав о нанесенной себе потере, Рокфеллер подумал с усмешкой,

– Они пришли забрать все, что могли, но вместо этого опустошили собственные карманы.

- Неплохо, - сказал Рокфеллер, и его братья последовали за ним,

- Мы всегда должны притворяться, что у нас ничего нет! Если мы это сделаем, церковь даст нам больше, верно?

- Правильно, мы должны вести себя так, будто у нас ничего нет. Вот как ты получаешь серебряные монеты, просто за то, что несчастен.

Рокфеллер заговорил со своими младшими братьями и сестрами, которые были взволнованы маленькой серебряной монетой,

- Ну, в том, что ты говоришь, нет ничего плохого. Если бы мы притворялись, что у нас больше, чем есть на самом деле, или если бы мы были горды, потому что мы простолюдины, то никогда бы не было таких маленьких милостей, как сегодня. Ты хорошо поработал, Лео. В нашей нынешней ситуации ни одна серебряная монета не пропадет даром.

С тех пор как они начали добычу россыпного золота, они всегда заботились о том, чтобы пообедать, как сегодня,

- Пойдем, поужинаем, - как только Рокфеллер закончил говорить, братья, которые тоже закончили рассказывать ему о событиях дня, начали перекликаться в знак согласия и поглощать скромный ужин, поставленный перед ними.

Это была действительно простая еда, основными ингредиентами которой были овощи и цельнозерновая мука, но это был лучший ужин для маленьких мальчиков, которые пришли домой голодными.

Джошуа, который с энтузиазмом поглощал еду за столом, воскликнул приятным голосом,

- Похоже, теперь мы едим каждый день! Так хорошо!

При этих словах лицо Эндрю потемнело. Он еще не сказал Рокфеллеру, но в течение дня услышал плохие новости,

- Эндрю, что случилось? Случилось что-то плохое? Услышав вопрос Рокфеллера, Эндрю почувствовал, что его поймали, и начал осторожно открывать рот,

- Хен, ты слышал эту историю?

- Хм, о чем ты говоришь?

- Это... внезапно появились орки. В соседнем городе бунт, и здесь тоже поднимают шум. Взрослые говорят никогда не ходить в эти опасные места… что, если мы не сможем добывать россыпное золото, потому что оно такое?

Рокфеллер беспокоился о том, что он скажет, но подумать только, что эту историю он уже слышал от ювелира.

- Есть кое-что, о чем я забыл сказать вам раньше, ребята, но Хен получил работу.

- Неужели? Куда?

- В "Банко". Разговор с ювелиром прошел хорошо, так что не беспокойтесь о голоде в будущем. Хен заработает достаточно денег, чтобы как-нибудь прокормить вас всех.

- Это правда? . Вы действительно получили работу в "Банко"?

Искреннее выражение лица Рокфеллера придало его братьям больше уверенности, чем когда-либо прежде.

- Да, с завтрашнего дня я буду работать у ювелира. Конечно, даже если мой доход будет скромным, мы, по крайней мере, не будем голодать, как раньше.

Тогда Джошуа, полный предвкушения, начал выплевывать слова, полные идеализма,

- Эй, теперь мы действительно станем богатыми! Если Рокфеллер-хен будет работать в Banco, а мы с Эндрю займемся добычей полезных ископаемых, разве мы скоро не разбогатеем? Верно?

http://tl.rulate.ru/book/55954/1999746