Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 23

Группа священников, посланных из прихода, вошла в деревню неподалеку от замка лорда и начала обходить тамошние дома, словно совершая паломничество.

Тук-Тук!

Среди них священник, который первым подошел к чьему-то дому и постучал в дверь, был, как и ожидалось, самым молодым.

Тук-Тук!

Когда он постучал в дверь во второй раз, оттуда вышла женщина и с удивлением оглядела группу священников.

“ О боже, что здесь делают священники? Когда она спросила, молодые жрецы коротко объяснили ей, зачем они пришли.

“ Агнцы Божьи всегда голодают, мы проделали весь этот путь даже с нашим голодом, поэтому мы хотели бы попросить хотя бы немного вашей искренности.

Она задавалась вопросом, с какой стати они пришли, но это было из-за пожертвований?

- Что происходит? Они никогда так не поступали.

- Если это пожертвование… Я делаю это каждые выходные.

Вместо ответа молодой священник лишь улыбнулся. В конце концов, она не могла позволить Агнцам Божьим, которые проделали весь этот путь до ее дома, уйти с пустыми руками, поэтому она дала им что-то, чтобы показать свою искренность.

– Фу, просто у них нет ножей, но их острота несравненна.

Молодой священник поклонился и благословил ее, а женщина, которая не могла показать своих истинных чувств, неловко улыбнулась.

- Да пребудет с тобой благословение Йоханнеса,

Группа священников, посещавших таким образом каждый дом в этом районе, остановилась перед определенным домом.

‘Ротмедичи’

Этот ветхий и обветшалый дом отличался от многих других домов вокруг них тем, что у них была фамилия.

Судя по неузнаваемому названию, это был просто еще один ничем не примечательный дом простолюдина.

- Если ты простолюдин, то, как и простолюдин, должен много платить пожертвованиями.

Именно молодой священник снова постучал в эту дверь.

Через некоторое время дверь открылась, и оттуда вышел мальчик, которому на вид было лет 9.

- Разве здесь нет взрослых?

- Дитя, твои родители внутри?

Пока молодой священник думал о родителях ребенка, которые щедро пожертвуют деньги, четвертый сын семьи Ротмедичи, стоявший перед ним, покачал головой, показывая, что его родителей здесь нет.

Он казался очень замкнутым ребенком, так как просто покачал головой, не сказав ни слова.

“ А где будут твои родители?

Хотя он имел дело с молчаливым ребенком, молодой священник, нуждавшийся в пожертвованиях по своим собственным обстоятельствам, не собирался легко уходить в отставку, потому что иногда находились люди, которые не хотели жертвовать деньги и притворялись отсутствующими, даже если были дома.

- Я не позволю им так легко ускользнуть.

В отличие от других, простолюдины платили налоги непосредственно господу и были достаточно богаты, чтобы сохранить семейное имя, но пройти мимо этого места, ничего не получив?

Это была абсурдная идея.

- Если ты отвернешься от Агнцев, которые поклоняются Богу без всякой уважительной причины, то позже будешь жестоко наказан. Поэтому я снова спрашиваю: внутри действительно никого нет?

Затем Лео, который до сих пор только качал головой, неохотно открыл рот.

- Они скончались, - сказал я.

- Что?

“…”

- Вы сказали, они скончались? Они оба? Когда удивленный священник переспросил, Лео молча кивнул.

Затем священник , спокойно наблюдавший за происходящим сзади , заговорил со слегка удивленным выражением лица,

- Недавно поговаривали, что умер коллекционер, работавший под началом лорда, имя Ротмедичи мне знакомо, так что я думаю, что коллекционер был отсюда.

Какими бы состоятельными ни были простолюдины, если бы они находились в таком состоянии, то могли бы экономически уступать среднему крепостному.

Когда растерянные жрецы не знали, что делать, молодой жрец, который, казалось, был лидером среди них, открыл рот,

- Пойдем в следующий дом. Это противоречит доктрине – навязывать безусловные пожертвования голодным и голым - скорее, они должны быть даны ”.

Они тоже гуляли по поместью из-за своих неотложных обстоятельств, но не были настолько невежественны, чтобы навязать пожертвование ребенку, потерявшему обоих родителей.

Когда старший священник передал молодому священнику небольшую записку, молодой священник взял Лео за руку и нежно погладил его по голове,

“ Даже если это трудно, всегда оставайся сильной.

Все, кроме молодого священника, дружно двинулись дальше, и молодой священник, получивший записку с инструкциями, что-то передал Лео.

Это была лишь малая часть тех пожертвований, которые они получали раньше.

- Йоханнес всегда говорил: “не отворачивайся от голодных и нагих". Это небольшой подарок, чтобы показать искренность от церкви. Надеюсь, это вам поможет, - закончив свою работу, молодой священник уже готов был повернуться и уйти, когда Лео схватил его за пальто.

Когда священник повернул голову, чтобы посмотреть на него, четвертый сын семьи Ротмедичи что-то спросил у него,

“ Прошу прощения… У меня есть вопрос, - молодой священник отнесся к вопросу немного скептически, но вскоре посмотрел на Лео с доброй улыбкой,

“ Что вас интересует?

- Это... Ну, - Лео вспомнил, что вчера сказал старший брат, и спросил его о своих сомнениях,

- Если вы будете платить много пожертвований... сможете ли вы попасть на небеса?

‘ Мне было интересно, что он спросит... Кажется, это подходящий вопрос для ребенка.

- Не обязательно. Даже если вы много жертвуете, вы не можете попасть на небеса без веры”.

- Хены… они сказали, что если вы пожертвуете много, то сможете попасть на небеса. Потому что Церковь сказала, что если вы будете много жертвовать, то Церковь будет больше молиться, чтобы мы могли попасть на небеса ”.

Молодой священник на мгновение задумался, затем мягко улыбнулся. Вопрос Лео показался ему милым.

“Я не могу поверить, что это все, что есть на самом деле, но мысли твоих хенов тоже не плохие. Но не менее важна, чем пожертвования, вера.

Когда молодой священник закончил свои слова, он снова отступил назад, собираясь уйти. Он был самым молодым в группе и видел нетерпение жрецов, которые немного отошли вперед и ждали его.

- Или как насчет того, чтобы помолиться за них, - сказал он,

“ Меня? - Что? - удивленно спросил Лео, но прежде чем Лео успел задать еще один вопрос, молодой священник, который спешил, произнес свои последние слова,

“ Молись, чтобы защита Йоханнеса всегда была на Ротмедичи, - Лео стоял на месте и смотрел молодому священнику вслед.

Слова "пожертвование", "вера" и "небеса" не выходили у Лео из головы.

http://tl.rulate.ru/book/55954/1999745