Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 19

- Так часто приходилось сталкиваться с орками? Я думал, жители деревни встречают их только случайно, раз или два в год.

- Так оно и было, но в последнее время они стали появляться все чаще.

- Есть какая-то причина?

- Понятия не имею. Не то чтобы я был знаком с поведением орков.

Как орки стали более активными на самом краю Империи? Поразмыслив с минуту, Рокфеллер без труда понял причину.

- Это работа Банка гоблинов?

Банк гоблинов.

Это был самый большой банк на континенте – место, где ссудный бизнес выходил за рамки племен, наций и видов, и в романе это было место тьмы.

- Главному герою пришлось очень нелегко из-за этих парней.

В отличие от некоторых других романов, в которых гоблины классифицировались как тупые или низкоуровневые монстры, гоблины в этом романе были умными и всесторонне развитыми.

– Кроме того, если говорить о деньгах... Эти чудаки создали банк еще до того, как это сделали люди. От этих парней действительно болит голова.

Поэтому, когда дело доходит до гоблинов, они - раса, на которую все в мире указывают пальцами и ненавидят. Дело было не в том, насколько они умны и коварны, а в том, что они были ростовщиками, живущими на непомерные проценты, как ювелиры.

Кроме того, у них была чрезвычайно безжалостная сторона, которая означала, что они думают только о себе и никогда не колеблясь сделают все, чтобы заработать деньги.

И результатом этого было…

- Это делается либо для того, чтобы вызвать раздор между фракциями, либо для того, чтобы спровоцировать войну.

Война означала деньги, а такие места, как Гоблинский банк, который мог ссудить эти деньги, получали огромную прибыль, когда начиналась война.

Возможно, они пытались контролировать орков и каким-то образом поссорить гномов. Тогда, если это вызовет войну, гоблины, вероятно, будут танцевать от счастья.

Недавние подозрительные передвижения орков на границах Империи были делом рук Банка гоблинов, которые пытались спровоцировать войну между двумя расами. Королевство дварфов граничило с Империей, и отношения между дварфами и орками никогда не были хорошими.

– И если это так – тогда мне придется быть осторожным с добычей золота до поры до времени - мне просто повезет встретить орка в такое время.

Картер уже приступил к осмотру Россыпного золота , привезенного Рокфеллером .,

“ Это все, что вы привезли? Когда Картер с сожалением спросил об этом, Рокфеллер только почесал затылок, потому что даже он знал, что принес слишком мало,

“ Да, это не так уж много. Он дал мне только это.

Хотя сделки все еще находились на той стадии, когда доверие еще не было создано, получить большую прибыль с такой суммой было невозможно, поэтому Картеру оставалось только вздохнуть.

- Сумма слишком мала. Я даже не могу получать от этого удовольствие.

Пробормотав что-то наедине с собой, он, к своему разочарованию, начал испытывать судьбу с Рокфеллером.

- Ты тоже, если хочешь заработать, поговори с контрабандистом. Не будет ли лучше и для вас, если мы с ним будем вести дела в больших количествах?

- Это было бы… но он такой осторожный. В конце концов, это не просто вопрос доверия между тобой и ним. Там же посередине есть и я, верно? Наверное, поэтому он не доверяет мне сразу большую сумму.

Картер слегка нахмурился,

– И все же попытайся поговорить с ним - в конце концов, даже он не сможет заработать много денег с такой суммой.

“ Тогда я попробую поговорить; в конце концов, я хочу зарабатывать деньги.

- Я не собирался заходить так далеко, но что тебе остается после торговли такой небольшой суммой? В таком случае лучше было бы вообще этого не делать. В конце концов, не стоит рисковать и провозить контрабандой такую сумму.

Рокфеллер не упустил из виду ювелира, который был недоволен суммой денег, которую он зарабатывал.

‘ В конце концов, этот человек такой же, как я.

В глазах простых людей ювелир был богатым человеком. Не то чтобы ему чего-то не хватало, так почему же он вел себя так, будто ему нужно было зарабатывать деньги?

Но Рокфеллер так не думал.

‘Если вы заработаете 100 миллионов, вы хотите иметь 1 миллиард, а когда вы заработаете этот 1 миллиард, вы хотите иметь 10 миллиардов. Такова человеческая природа. Этот человек не очень-то это показывает, но он очень жаден до денег.

http://tl.rulate.ru/book/55954/1999188