Готовый перевод Skyfire Avenue / Проспект Небесного Огня: Глава 65 - Бутик Гурмана
Глава 65 – Бутик Гурмана
Ξ
Элегантный жакет, белая юбка до колен, все было одного оттенка и мастерски сшито. Ее красивое лицо было обрамлено шелковистыми черными волосами, а голубые глаза - цвета моря - сияли. Она была похожа на картину, красивую и трогательную.
«Неплохо», - Лан Цзюэ одобрительно кивнул.
Лицо Чжоу Цяньлиня покраснело. Ни одна молодая женщина не могла устоять перед красивой одеждой.
«Спасибо.»
«Ты молодая. Этот наряд не подойдет к аксессуарам с слишком причудливыми украшениями. Достаточно простого ожерелья», - Лан Цзюэ мягко улыбнулся.
Она покачала головой.
«Меня не интересуют никакие украшения.»
«Ювелирные изделия - лучший спутник женщины. Ношение украшений нужно не для демонстрации богатства или роскоши, а для того, чтобы подчеркнуть твою естественную красоту. Твоя одежда скроена с v-образным вырезом. Он не глубокий, но требует ожерелья. Это подчеркнет твой цвет лица и улучшит твое настроение.»
«Тогда, пожалуй, я надену его», - Чжоу Цяньлинь порылась в сумке, чтобы достать небольшой мешочек. Она открыла его и вытащила камень Призыватель Душ, который ей подарил ранее Лан Цзюэ.
Лан Цзюэ выглядел удивленным.
«На самом деле я приготовил тебе красивое сапфировое ожерелье.»
«Не нужно, я надену это», - настаивала она.
«Тогда ладно.»
«Помоги мне его надеть.»
Лан Цзюэ взял ожерелье и встал позади Чжоу Цяньлинь. Он надел ожерелье ей на шею и застегнул.
Ожерелье было простым, без украшений, без каких-либо изысканных металлов или драгоценных камней. Сам камень, Призыватель Душ, излучал нежный желтый свет, но не конфликтовал. Наоборот он добавил последний штрих, подчеркнув чистый и простой темперамент Чжоу Цяньлинь.
«Пошли», - Лан Цзюэ предложил ей правую руку, и Чжоу Цяньлинь ответила, обхватив его за локоть. Они толкнули дверь и вышли.
ζ
«Я действительно не знала, что у Геры есть младшая сестра», - заговорила Ке’эр. Она повернула голову, когда Сю Сю не ответила.
Хрупкая фигура Сю Сю, склонившаяся над прилавком, внезапно дернулась.
«Сю Сю, что случилось?» – Ке’эр поспешила к ней.
«Я в порядке», - ответила она, хотя ее голос был хриплым.
Внезапно Ке’эр осенило, когда она посмотрела на свою коллегу.
«Ты беспокоишься о боссе и мисс Чжоу. Она не Гера! Не думай об этом слишком много.»
Сю Сю мягко покачала головой, немного выпрямившись. Она вытерла слезу, которая начала скатываться по ее лицу. Но это не скрыло ее покрасневшие глаза.
«Но она выглядит точно так же, как она.»
Ке’эр мягко заговорила с ней.
«Но это не делает ее Герой. Подумай об этом. Ее голос, ее настроение, ее манеры – они другие. Не говоря уже о том, что она младше. Но я не знаю, как босс нашел ее.»
Сю Сю смущенно покачала головой.
«Мне очень жаль, Ке’эр. Я просто слишком много думаю.»
Ке’эр обняла Сю Cю. Она вздохнула, продолжая. «Сю Cю, я действительно кое-что хочу тебе сказать... когда босс смотрит на нас, то видно, как сильно он заботится о нас!»
Сю Сю подняла голову, и этот обычно нежный свет в ее глазах был подавлен потоком решимости.
ζ
Если бы кто-то пытался найти самое невзрачное строение на Проспекте Небесного Огня, вероятно, им был бы старый магазин в китайском стиле с резной фиолетовой дверью.
Это место нельзя было назвать магазином. Лишь малое количество жителей Небесного Огня знало, что именно в этом здании хранятся величайшие деликатесы на планете. В конце концов, это был личный бутик Гурмана, закрытый от публики.
Магазин здесь, на Проспекте, и его брат в Подземелье Небесного Огня были похожи, как яблоки на устриц. Хотя этот магазинчик был маленьким и узким, в Подземелье он был не менее обширными, чем библиотека Хранителя - и он обслуживал почти всех Адептов, посещавших Небесный Огонь. Бутик на Проспекте использовался Гурманом просто для развлечения друзей.
Лан Цзюэ распахнул дверь и жестом пригласил Чжоу Цяньлинь.
Когда Цяньлинь вошла, она сразу же ощутила отчетливый аромат. Он не был едким, но был уникальным. Он почти заполнил ее.
Длинный простой деревянный стол занимал всю комнату, и по бокам сидело пять человек. Когда она вошла внутрь, все взгляды устремились на нее.
Под их взглядом Чжоу Цяньлинь чувствовала себя нищей, но каждый вежливо поднялся, чтобы поприветствовать ее. Все кивнули и сказали добрые, уважительные приветствия.
В этот момент вошел Лан Цзюэ и встал рядом с ней.
«Когда можно хорошо поесть, вы все, конечно же, не теряете времени зря! Знакомьтесь, это моя подруга Чжоу Цяньлинь.
«Здравствуйте», - поприветствовала она с легкой улыбкой, кивая собравшимся.
Лан Цзюэ указал на самую дальнюю фигуру, тщательно одетую с серебряными волосами.
«Это наш Винный Мастер, который управляет Готической Винодельней на Проспекте.»
«Приятно познакомиться», - снова вежливо сказала она.
«Добро пожаловать, прекрасная леди.» - Винный Мастер шагнул вперед и согласно благородному обычаю, наклонился, чтобы поцеловать её руку.
Лан Цзюэ продолжил, указывая на высокого и коренастого мужчину лет сорока. Он был на голову выше Лан Цзюэ, и его белая рубашка была натянута на его крепкое тело. Лицо у него было скалистое, кожа загорелая и бронзового цвета, с аккуратно выстриженной бородой.
«Это наш Механик. Мы также называем его Кузнецом.»
«Здравствуйте», - изящно сказала она.
Кузнец захохотал. «Это первый раз, когда Мастер Драгоценностей пригласил кого-то с собой, добро пожаловать!» - Он не двинулся вперед, а вместо этого по-дружески кивнул ей.
«Это наш Кофейный Мастер»
«И наша Портниха.» - Лан Цзюэ указал на другую женщину, присутствовавшую помимо Чжоу Цяньлинь.
Портниха была красивой женщиной среднего телосложения с длинными каштановыми волосами. На ней была простая белая блузка с закатанными рукавами и узкая черная юбка.
После знакомства ее глаза загорелись.
«Цяньлинь, ты действительно великолепна. Я просто обязана сшить для тебя одежду.»
Чжоу Цяньлинь мило рассмеялся.
«Большое спасибо, мисс Портниха.»
«Пожалуйста, садись», - сказал Лан Цзюэ, пододвигая для нее стул.
Чжоу Цяньлинь колебалась. «Но есть еще один человек, которого ты не представил.»
«Его не нужно представлять, - небрежно сказал Лан Цзюэ, - для того чтобы спасти нас от его болтовни.»
«Мастер Драгоценностей! Мой лучший друг!» - Из-за стола раздался взволнованный голос бледного человека с возмущенным выражением лица. Его голос был приглушенным из-за леденца, зажатым между его губ.
Он встал и направился к Чжоу Цяньлинь, выражение его лица сменилось широкой улыбкой. Он начал говорить настолько быстро, что у Чжоу Цяньлинь закружилась голова.
«Здравствуй, красавица, я самый популярный и мудрый среди нас. Ты можешь звать меня, Бухгалтер! У тебя есть парень? Разве им может быть этот Мастер Драгоценностей? Пусть тебя не обманывают его наряды, внутри он мусор. Обычный плебей. Но я-то, молодой и с огромным потенциалом!»
http://tl.rulate.ru/book/55920/1444317
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
