Готовый перевод Skyfire Avenue / Проспект Небесного Огня: Глава 52 - Возмущение и Колебание

Лан Цзюэ был застигнут врасплох. Он не ожидал, что Свежее Мясо начнет с тирады перед нападением. Он не мог не рассмеяться над этой историей и в ту долю секунды ослабил бдительность.

Атаки Свежего Мяса были мгновенными и яростными. Даже с его способностями контролировать эту меху фабричного уровня при таком нападении было сложно.

Кончики его пальцев поднялисьи внезапно он отступил назад. В тот же момент лезвие в его руках разрезало дугу, едва успев отразить собственное оружие Свежего Мяса. Он поднял правую ногу, чтобы встретить удар врага и оттолкнуть его.

«Хорошая реакция, приятель!» Голос Свежего Мяса был полон похвалы.

«Я выколю тебе глаза», - крикнул он, и внезапно его ноги вылетели наружу, переплетаясь с ногами Нублета.

Нублет был нестабилен, его поспешное отступление заставляло его пошатнуться. Он не мог не попасться на уловку своего противника. Затем тело меха Свежего Мяса изогнулось с ловкостью обезьяны, пытаясь повалить Нублета на землю.

Джиу-джитсу! Свежее Мясо научился использовать джиу-джитсу своим меха.

«Знаешь, а ведь я и сам в последнее время столкнулся с неудачами», - продолжил Свежее Мясо во время сражения. «Вчера я ходил в кафетерий, чтобы поесть и там в моей еде был кусок свинины, покрытый волосами. Я подумал про себя, чувак, разве в школьной столовой на самом деле никто не заботятся о чистоте. Затем я осторожно выдернул волоски один за другим, счистил их и засунул себе в рот. И черт возьми, кто же знал, что это был кусок имбиря!»

Если бы кто-то увидел лицо Лан Цзюэ в симуляционной капсуле, он бы заметили выражение отвращения на его лице.

Меха Нублета была прижата к земле Свежим Мясом, их ноги были сцеплены вместе. Оказалось, что бессмысленные рассказы Свежего Мяса давали ему определенное преимущество. Даже с учетом того, что Лан Цзюэ получил много опыта на поле боя, он впервые столкнулся с таким... противником.

Воспользовавшись ситуацией, Свежее Мясо высвободился из захвата и шлепнулся металлической подпругой прямо на спину Нублета. Затем он продолжил удерживать руку Нублета с мечом своими руками.

«Хех! Что ты думаешь, дружище, классная история, правда?» Свежее Мясо казался исключительно гордым собой.

«Не думай, что ты уже победил», - прорычал Лан Цзюэ.

«А?» В голосе Свежего Мяса прозвучало удивление. «Победил? О, не волнуйся, я не позволю тебе так легко уйти - я просто не хочу, чтобы ты навредил своему меху! Таким образом, DreamNet не сможет нас прервать, пока мы продолжаем нашу маленькую беседу.»

Внезапно Свежее Мясо почувствовал, как под ним задрожал меха Нублета. Это было не очень интенсивно, но довольно внезапно. Более удивительным, однако, была не сама дрожь – а тот факт, что она неожиданно ослабила его хватку!

«Нет... » - закричал Свежее Мясо. Нублет изогнулся и, в каком-то смысле Свежее Мясо даже не смог понять, как внезапно запутался именно он. С хрустом Нублет швырнул его и прижал к полу.

«Колебание! Ты использовал Колебание!» Свежее Мясо был слишком шокирован, чтобы даже попытаться контратаковать.

Колебание, он тренировал это прием целую вечность!

Свежее Мясо действительно был старшим братом Тан Ми, Тан Сяо. Он был хорошо известен и был одним из лучших учеников в боевом подразделении мехов. Так же был пилотом Первого Класса Суверенного Уровня и входил в десятку лучших во всем боевом отделении.

Как только кто-то был оценен как пилот меха Суверенного Уровня, ему немедленно присваивалось звание лейтенанта любым государством в трех Альянсах.

Даже для пилотов Национальных Ученых требовался диплом только Второго Класса. Пилотов Второго Класса Суверенного Уровня часто призывали командовать меха эскадрильями из десяти костюмов.

Но даже со всеми этими рейтингами и ожиданиями - Суверенный Уровень, Первый Класс, первая десятка - Тан Сяо все еще не был способен применять технику Колебания.

Нападение Брюнуаз был показательным ходом и мало стоящим в реальном бою. Но Колебание, это был маневр рукопашного боя, который высоко ценился. Было бы справедливо сказать, что это был тот уровень способностей, о котором мечтал каждый пилот.

По правде говоря, Колебанию обучались даже пилоты самого низкого Третьего Ранга, но даже пилоты Суверенного Ранга... может быть, даже пилоты Божественного Ранга не могли с этим справиться. Требовался определенный уровень Таланта, которым обладали далеко не все.

Техника, известная как Колебание, заставляла весь мех вибрировать на высокой частоте. Результатом этой техники была травма соперника или попытка выбраться из сложного захвата. Мозговые волны важны для манипуляций с мехами, но для использования Колебания требовалась невероятная скорость рук!

Современные мехи требуют для работы как мозговых волн, так и ручного управления, но Колебание - другое дело. Пилоту требовалось выполнить серию идеальных высокочастотных движений за короткое время. Излишне говорить, что для этого требовалась исключительная ловкость. Повторяющиеся движения, выполняемые снова и снова в кратчайшие сроки. Это и есть Колебание.

Все три Альянса пытались решить проблему Колебания с помощью технических достижений, исчерпывающих исследований и экспериментов. Однако проблема оставалась в том, что Колебание, создаваемые этими средствами, были гораздо менее гибкими, чем те, которые совершал пилот. Кроме того, это было дорого как с финансовой точки зрения, так и с точки зрения использования энергии.

Само собой разумеется, что основной Сэйбер-Мех Нублета не обладал такими высокими технологиями. Единственным объяснением было то, что это было собственное мастерство пилота.

Когда они нахваливают скорость рук как требование для использования Колебания, они имеют в виду, что эффективный контроль над мехом должен превышать три сотни. Иными словами, пилот должен выполнить не менее трехсот безупречных движений за минуту, прежде чем он сможет достичь Колебания.

Тан Сяо знал, что он сам мог бы достичь отметки в триста, но очень редко и с большими усилиями. Он мог эффективно справиться только примерно ста восьмьюдесятью.

Нублет прижал сжатый кулак к голове Свежего Мяса. «Тогда продолжай говорить», - прорычал он.

Свежее мясо возбужденно проговорил. «Как ты научился Колебанию?! К-как быстры твои руки? Сколько тебе лет? Ты здесь преподаешь или учишься? Можешь меня научить? Ты ведь должен быть учителем? Здесь нет учеников, способных использовать Колебание».

«Научить тебя?» Садистская ухмылка расплылась по лицу Лан Цзюэ. «Конечно, я могу научить тебя. Где ты?»

Радость Свежего Мяса была почти ошеломляющей. «Я работаю в исследовательском отделе. Просто скажи мне, где быть, и я приду к тебе!»

«За учебным корпусом для факультативных курсов есть небольшая лужайка. Я буду ждать тебя там. Будь там минут через десять, или я уйду.» Голос Лан Цзюэ был мягким и ровным.

«Хорошо! Я приду прямо туда!» Тан Сяо был явно в восторге, как же он мог не быть в восторге. Он никогда не знал никого, кто мог бы использовать Колебание. Кем бы ни был этот человек, он, должно быть, появился в NEU недавно.

«Но прежде, чем ты уйдешь, я дам тебе еще раз прочувствовать Колебание на своей шкуре, так сказать из первых рук...» Кулак прижатый к голове Свежего Мяса превратился в размытое пятно и мгновенно погрузился в голову меха.

Хруст!

http://tl.rulate.ru/book/55920/1435043